Translation of "aggression against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Aggression - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Agresión Agresividad Agresiones Hostilidad Violencia

Examples (External sources, not reviewed)

You are against any aggression.	Estás en contra de cualquier agresión.
Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing.	Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen.
Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you.	Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió.
An immediate end to the war and any aggression against Ukraine.	Un cese inmediato a la guerra y agresión contra Ucrania.
But if they desist, there shall be no aggression except against the harmdoers.	Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos.
But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.	Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos.
The Houthis have maintained that they are defending their community against discrimination and government aggression.	Los hutíes han sostenido que están defendiendo su comunidad contra la discriminación y la agresión del gobierno.
Cowardly Aggression	Agresión cobarde
Last year, China introduced two new national memorial days to commemorate China s long battle against Japanese aggression in World War II War against Japanese Aggression Victory Day on September 3 and Nanjing Massacre Day on December 13.	El año pasado, China instituyó dos nuevos días de memoria nacional para conmemorar su larga lucha contra la agresión japonesa durante la Segunda Guerra Mundial el Día de la Victoria en la Guerra contra la Agresión Japonesa , el 3 de septiembre, y el Día de la Masacre de Nanjing , el 13 de diciembre.
And fight in God's cause against those who wage war against you, but do not commit aggression for surely, God does not love aggressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country.	CAMBRIDGE La agresión encubierta del presidente ruso Vladimir Putin contra Ucrania continúa, así como las sanciones de Occidente contra su país.
It's illustrative that on February 20, when Ukrainians fought on Maidan, Putin basically launched his aggression against Ukraine.	Es elocuente que el 20 de febrero, mientras los ucranianos luchaban en Maidán, Putin básicamente iniciaba el ataque contra Ucrania.
By contrast, helping Ukraine to defend itself against Russian aggression would have a stimulative effect on Ukraine and Europe.	En cambio, ayudar a Ucrania a defenderse de la agresión rusa tendría un efecto estimulante en Ucrania y en Europa.
In effect, it invites aggression..	En efecto, invita a la agresión...
CAMBRIDGE As Europe debates whether to maintain its sanctions regime against Russia, the Kremlin s policy of aggression toward Ukraine continues unabated.	CAMBRIDGE Mientras Europa debate la continuidad del régimen de sanciones contra Rusia, la política de agresión a Ucrania del Kremlin no se detiene.
Fight against the leaders of the unbelievers if they violate their established peace treaty with you and revile your faith, to force them to stop their aggression against you.	Pero, si violan sus juramentos después de haber concluido una alianza y atacan vuestra religión, combatid contra los jefes de la incredulidad.
The Kremlin has relied on such claims, together with the supposed need to defend Russians abroad, to justify its aggression against Ukraine.	El Kremlin ha descansado en esas afirmaciones, junto con la supuesta necesidad de defender a los rusos en el extranjero, para justificar su agresión contra Ucrania.
7. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders	7. Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos
6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders	6. Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos
And remember, never ever swim with aggression.	Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión.
And fight in the way of Allah with those who fight against you but do not commit aggression because AIIah does not like aggressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
That is because they rebelled and committed aggression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.	El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.
There is no question of rewarding anyone's aggression.	Pues en Oriente Próximo nada volverá a ser como antes.
While some kinds of sanctions against international aggression appear to be necessary, we must remain mindful of the risks associated with extreme or punishing measures.	Si bien algunos tipos de sanciones contra la agresión internacional parecen necesarias, no debemos olvidar los riesgos relacionados con medidas extremas o penalizadoras.
Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent.	Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas.
Then there you were, killing your folks and expelling a part of your folks from their homes, backing one another against them in sin and aggression!	Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
Yet there you are, slaying your ownselves, and turning a number of them out of their dwellings, and helping each other against them with sin and aggression.	Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
The medals awarded for seizing Crimea to Russian occupation forces are dated February 20, which is the true date of the Kremlin's direct military aggression against Ukraine.	Las medallas otorgadas a las fuerzas de ocupación rusas por apoderarse de Crimea tienen la fecha del 20 de febrero, que es la verdadera fecha del ataque militar directo del Kremlin contra Ucrania.
Whoever commits aggression after that will have a painful punishment.	Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
We have to defend our country from the foreign aggression.	Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras.
States would nonetheless be held responsible for acts of aggression.	De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión.
Acts of aggression are defined as armed invasions or attacks, bombardments, blockades, armed violations of territory, permitting other states to use one's own territory to perpetrate acts of aggression and the employment of armed irregulars or mercenaries to carry out acts of aggression.	Actos de agresión son definidos como invasiones armadas o ataques, bombardeos, bloqueos, violaciones armadas de territorios, permitir a otros estados el uso de territorio propio para perpetrar actos de agresión y el empleo de partisanos o mercenarios para cometer actos de agresión.
Even if Ukraine were a NATO member, a war of aggression against Russia would be an absurd scenario, as it would not serve any of the allies interests.	Incluso si formara parte de la OTAN, una guerra de agresión a Rusia sería un escenario descabellado, ya que no beneficiaría los intereses de ninguno de sus miembros.
Then, you are those same ones who are killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression.	Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression.	Digamos las cosas como son lo que sucede en Ucrania es una agresión de Rusia.
But whoever commits aggression after that, a painful torment awaits him.	Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
But do not retain them to hurt them and commit aggression.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
TOKYO When Japanese Prime Minister Shinzo Abe visited Tokyo s controversial Yasukuni Shrine last month, Chinese leaders predictably condemned his decision to honor those behind the war of aggression against China.	TOKIO Cuando el mes pasado el primer ministro japonés, Shinzo Abe, visitó el polémico santuario Yasukuni en Tokio, los líderes chinos, previsiblemente, condenaron la decisión de honrar a los responsables de la guerra de agresión contra China .
In 2007, I visited the Museum of the War of Chinese People s Resistance against Japanese Aggression, an institution whose name reflects the sentiment expressed by the bulk of its exhibits.	En 2007, visité el Museo de la Guerra de la Resistencia Popular China contra la Agresión Japonesa , una institución cuyo nombre refleja el sentimiento expresado por la mayoría de sus exhibiciones.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	De acuerdo con sus vecinos, las disculpas de Japón por las agresiones cometidas en el pasado son insuficientes.
Iraq's act of aggression has affected one Arab State and threatens others.	Soy de la opinión de que poseemos hoy perfecta mente la técnica y el know how para ello.
I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances.	La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades.
LANNOYE (V). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, speaking on behalf of my group earlier on, Mrs Aulas admirably conveyed to the House our firm condemnation of Iraq's aggression against Kuwait.	Esta crisis que hemos vivido todos juntos, a pesar de la rápida y positiva reacción de la Comunidad Europea, ha mostrado que hay todavía muchos campos en los que se podría hacer una política comunitaria.
One might have expected the heroic commitment of Ukrainians to Europe s democratic ideals to trigger a rush of Western support for the country in its battle against Russian aggression and economic instability.	Cabría suponer que el heroico compromiso de los ucranianos con los ideales democráticos de Europa iba a desatar una ola de apoyo por parte de Occidente a un país que lucha contra la agresión rusa y la inestabilidad económica.

Muestra esta página en español