Translation of "aggressive monetary easing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aggressive - translation :

Monetary - translation :

Keywords : Agresivo Agresiva Agresivos Agresividad Siendo Facilitando Tensiones Disminuyendo Aliviar Alivio Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo

Examples (External sources, not reviewed)

The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing.	El resultado es una presión desinflacionaria, si no deflacionaria, persistente, pese a una relajación monetaria muy intensa.
The economy peaked a few months later, and the Fed began aggressive easing in 2008.	La economía alcanzó su punto crítico unos pocos meses más tarde y la Fed comenzó una agresiva flexibilización en 2008.
Aggressive monetary expansion through quantitative easing is also far more complicated and politically contentious in a currency area with no federal debt for the central bank to buy.	La expansión monetaria muy intensa mediante la relajación cuantitativa es también más complicada y políticamente polémica en una zona monetaria sin una deuda federal que el banco central compre.
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .	Se precisa por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales .
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .	Se justifica por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales .
When Europe and the United States challenged this mercantilist approach with the 1985 Plaza Accord, the Bank of Japan countered with aggressive monetary easing that fueled massive asset and credit bubbles.	Cuando en 1985 Europa y Estados Unidos desafiaron esta metodología mercantilista con el Acuerdo del Plaza, el Banco de Japón respondió con una resuelta política de flexibilización monetaria que impulsó enormes burbujas crediticias y de activos.
monetary policy , since the transmission mechanism excessively aggressive policy response to restore	monetary policy , since the transmission mechanism excessively aggressive policy response to restore
But, despite very aggressive monetary policy by many central banks successive rounds of quantitative easing have doubled, or even tripled, the money supply in most advanced economies global inflation is actually low and falling further.	Pero, a pesar de la política monetaria extremadamente agresiva de muchos bancos centrales las sucesivas rondas de flexibilización cuantitativa han duplicado, o incluso triplicado, la oferta monetaria en la mayoría de las economías avanzadas la inflación mundial es actualmente baja y está cayendo aún más.
When it recently fell into technical deflation, the European Central Bank finally pulled the trigger on aggressive easing and launched a combination of quantitative easing (including sovereign bond purchases) and negative policy rates.	Cuando la eurozona recientemente cayó en una deflación técnica, el Banco Central Europeo, finalmente, apretó el gatillo para impulsar una flexibilización agresiva y puso en marcha una combinación de flexibilización cuantitativa (incluyendo compras de bonos soberanos) y tasas de interés negativas.
The Fed s monetary easing did temporarily contribute to a weaker dollar, which boosted net exports.	La flexibilización monetaria de la Fed contribuyó temporalmente a debilitar al dólar, lo que estimuló las exportaciones netas.
A better approach in advanced economies would have comprised less fiscal consolidation in the short run and more investment in productive infrastructure, combined with a more credible commitment to medium and long term fiscal adjustment and less aggressive monetary easing.	En las economías avanzadas, hubiera sido mejor reducir la consolidación fiscal en el corto plazo y aumentar la inversión en infraestructuras productivas, con un compromiso más creíble con hacer un ajuste fiscal en el medio y largo plazo, y menos flexibilización monetaria.
When the United States Federal Reserve embarked on QE, it was accused of exporting its problems, because aggressive monetary easing inevitably weakens the currency. nbsp The same charge is now being leveled against the ECB. nbsp But this is misleading.	Cuando la Reserva Federal de Estados Unidos dio inicio a su propio proceso de EC, se la acusó de exportar sus problemas, ya que inevitablemente la expansión cuantitativa debilita la moneda. De lo mismo se acusa hoy al BCE, pero este argumento resulta engañoso.
Aggressive	AgresivoAnnotation tool
Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective.	Pese al enérgico planteamiento del BCE, la política monetaria, a falta de una reforma económica estructural, corre el riesgo de resultar ineficaz.
A cyclical recovery is underway, supported by monetary easing for years to come and increasingly flexible fiscal rules.	Una recuperación cíclica está en camino, con el apoyo de una flexibilización monetaria durante los próximos años y de normas fiscales que son cada vez más flexibles.
She is aggressive.	Ella es agresiva.
Tom is aggressive.	Tom es agresivo.
no aggressive mode	sin modo agresivo
The three arrows in Abenomics are fiscal spending, deregulation of cosseted sectors of the Japanese economy, and monetary easing.	Las tres flechas de Abenomics son el gasto fiscal, las desregulación de sectores privilegiados de la economía japonesa y la facilitación monetaria.
The primary impact of monetary easing is usually to stimulate demand for housing and thus the volume of construction.	El impacto principal de la flexibilización monetaria generalmente resulta en un estímulo a la demanda de vivienda y, por lo tanto, al volumen de construcción.
A gradual easing	Un alivio gradual
For Keynesians, the answer is unconventional monetary policy (for example, quantitative easing), fiscal stimulus, and a higher target inflation rate.	Para los keynesianos, la respuesta reside en un política monetaria no convencional (por ejemplo, la relajación cuantitativa), un estímulo fiscal y un objetivo de tasa de inflación más elevado.
Indeed, the post crisis experience of quantitative easing has highlighted monetary policy's relative powerlessness to offset the global deflationary trend.	De hecho, la experiencia poscrisis con la flexibilización cuantitativa evidencia la relativa incapacidad de la política monetaria para compensar la tendencia deflacionaria global.
Tom is extremely aggressive.	Tom es extremadamente agresivo.
The implicit argument is that this move from price to quantity adjustments is the functional equivalent of additional monetary policy easing.	El argumento implícito es el de que ese paso del precio a la cantidad en los ajustes es el equivalente funcional de una relajación suplementaria de la política monetaria.
quantitative monetary easing in March 2001 aimed at providing ample liquidity and keeping short term interest rates close to zero percent .	volumen de emisión y al empeoramiento de la calificación crediticia de la deuda pública japonesa .
That is both logical and rational and thus not something that the US Federal Reserve can offset with unconventional monetary easing.	Es algo a un tiempo lógico y racional y, por tanto, nbsp la Reserva Federal de los EE.UU. no puede contrarrestarlo con una relajación monetaria inhabitual.
Unsurprisingly, the wealth effects of monetary easing worked largely for the wealthy, among whom the bulk of equity holdings are concentrated.	Como era previsible, los efectos riqueza de la flexibilización monetaria los sintieron sobre todo los ricos, quienes concentran la mayor parte de las tenencias de acciones.
We need to give free rein to fiscal and monetary authorities to take aggressive steps when financial turmoil turns into financial crisis.	Tenemos que dar rienda suelta a las autoridades fiscales y monetarias para que tomen medidas agresivas cuando una turbulencia financiera se convierte en una crisis financiera. Una Edad Oscura más, es una Edad Oscura demás.
Second, they overestimated the extent to which quantitative easing (QE) by the monetary authorities that is, printing money could counterbalance fiscal tightening.	En segundo lugar, sobrestimaron el grado en el que la flexibilización cuantitativa (FC) por parte de las autoridades monetarias esto es, la impresión de dinero podía servir de contrapeso al ajuste fiscal.
Through its unconventional monetary easing, the Fed is attempting to create a shortcut around the imperative of household sector balance sheet repair.	Mediante su poco convencional flexibilización cuantitativa, la Fed intenta crear un atajo para recuperar los balances del sector de los hogares.
Was Keynes correct when he described the concept of a liquidity trap, a situation in which easing monetary policy further proves ineffective?	Keynes estaba en lo cierto cuando describió el concepto de una trampa de liquidez, una situación en la que un mayor alivio de la política monetaria no resulta efectivo?
The liquidity injections of quantitative easing (QE) have shifted monetary policy transmission channels away from interest rates to asset and currency markets.	Las inyecciones de liquidez de la flexibilización cuantitativa (FC) cambiaron los canales de transmisión de la política monetaria en vez de usar los tipos de interés, ahora se opera sobre los mercados de activos y divisas.
The market s lack of response was an important indicator that monetary easing is no longer a useful tool for increasing economic activity.	La falta de respuesta del mercado fue un importante indicador sobre la inutilidad de la flexibilización monetaria como herramienta para aumentar la actividad económica.
He is an aggressive person.	Él es una persona agresiva.
I try to be aggressive.	Intento ser agresivo.
They are very territorially aggressive.	Son muy agresivos acerca del territorio.
Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'?	Harto de la agresiva propaganda convencional ?
Of course, monetary easing is not purely zero sum. Easing can boost growth by lifting asset prices (equities and housing), reducing private and public borrowing costs, and limiting the risk of a fall in actual and expected inflation.	Claro que la flexibilización monetaria no es exactamente un juego de suma cero, ya que puede impulsar el crecimiento al elevar el precio de los activos (títulos y viviendas), reducir el costo financiero público y privado, y limitar el riesgo de caída de la inflación real y esperada.
Quantitative Easing for the People	Una relajación cuantitativa para las personas
But, since the global financial crisis, the need to revive and sustain economic growth in the US, the United Kingdom, and Japan and to avoid financial collapse in the eurozone has prompted major central banks to be more outspoken and pursue more aggressive monetary policies, including unconventional measures like quantitative easing (QE).	Pero, con la crisis financiera global, la necesidad de revivir y mantener el crecimiento económico en EE. 160 UU., el Reino Unido y Japón y evitar el colapso financiero en la zona del euro ha llevado a que los principales bancos centrales sean más directos y busquen políticas monetarias más agresivas, que incluyen medidas no convencionales como la flexibilización cuantitativa (FC).
NEW YORK Most observers regard unconventional monetary policies such as quantitative easing (QE) as necessary to jump start growth in today s anemic economies.	NUEVA YORK La mayoría de los observadores considera necesarias a las políticas monetarias no convencionales, como la flexibilización cuantitativa (FC), para lograr que las anémicas economías actuales comiencen a crecer.
The Americans are an aggressive people.	Los norteamericanos son personas agresivas.
You need to become more aggressive.	Tienes que volverte más agresivo.
Boys are more aggressive than girls.	Los chicos son más agresivos que las chicas.

Muestra esta página en español