Translation of "agree mutually" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agree - translation :

Mutually - translation :

Keywords : Estará Estaría Estamos Totalmente Estás Mutuamente Considerando Contratante Reconocido Considerando

Examples (External sources, not reviewed)

And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	El Eurosistema invita a las redes internacionales a adoptar una actitud cooperativa en relación con la marca compartida y a permitir que otras redes compartan su marca , ofreciendo así un alcance más amplio dentro y fuera de la SEPA . Paralelamente , se espera que los mercados nacionales estén abiertos a la competencia de otras redes y procesadores , lo que constituye un requisito indispensable para cumplir con el Marco para las tarjetas de la SEPA .
But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation verily Allah is Knowing, Wise.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
When ye divorce women, and they fulfil the term of their ('Iddat), do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on equitable terms.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
Don't we all agree? I certainly agree.	No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy.
The two qualities are mutually exclusive.	Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.
Love and friendship are mutually exclusive.	El amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
It stands for mutually assured destruction.	es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.	No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo.
And when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on reasonable basis.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
I agree.	Coincido.
We agree.	Estamos de acuerdo.
After the migration end date , only SEPA standards will be used in the data exchange with customers ( except in those cases where banks and their customers mutually agree on the use of conversion services )	Una vez concluido el plazo para la migración , los estándares SEPA serán los únicos que se utilicen en el intercambio de datos con clientes ( excepto en los casos en los que las entidades de crédito y sus clientes acuerden el uso de servicios de conversión ) .
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.	El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	El resultado podría ser una espiral de diplomacia mutuamente destructiva.
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.	Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes.
Employees mutually inspire each other towards greater good.	Los empleados se inspiran mutuamente hacia el bien común.
Then as to those whom you profit by, give them their dowries as appointed and there is no blame on you about what you mutually agree after what is appointed surely Allah is Knowing, Wise.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
Do you agree ?	Están de acuerdo ?
I don't agree.	No estoy de acuerdo.
No, I agree.	No, estoy de acuerdo.
OK. I agree.	Bueno, estoy de acuerdo.
Do you agree?	Estás de acuerdo?
Most people agree.	La mayoría de la gente está de acuerdo.
I totally agree.	Estoy totalmente de acuerdo.
Tom doesn't agree.	Tom no está de acuerdo.
Yes! I agree.	Sí! Estoy de acuerdo.
Right? You agree.	Correcto? Están de acuerdo.
JH I agree.	JH Estoy de acuerdo.
Other sources agree.	Otras fuentes están de acuerdo.
Experts couldn t agree.	Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.
HirokoTabuchi I agree.	De acuerdo.
The goals advanced by these arguments are mutually contradictory.	Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.	Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso,
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And they will advance toward each other mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
When you have divorced your wives absolutely and they have completed their prescribed term, then you should not prevent them from marrying their prospective husbands, if they mutually agree to marry each other in a lawful way.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
They answered We agree.	Dijeron Estamos dispuestos .
They said We agree.	Dijeron Estamos dispuestos .
We will never agree.	Nunca estaremos de acuerdo.
I agree with you.	Estoy de acuerdo contigo.

Muestra esta página en español