Translation of "mutually agree that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agree - translation :

Mutually - translation :

That - translation :

Keywords : Estará Estaría Estamos Totalmente Estás Mutuamente Considerando Contratante Reconocido Considerando Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	El Eurosistema invita a las redes internacionales a adoptar una actitud cooperativa en relación con la marca compartida y a permitir que otras redes compartan su marca , ofreciendo así un alcance más amplio dentro y fuera de la SEPA . Paralelamente , se espera que los mercados nacionales estén abiertos a la competencia de otras redes y procesadores , lo que constituye un requisito indispensable para cumplir con el Marco para las tarjetas de la SEPA .
But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
I agree with that.	Estoy de acuerdo con ello.
And there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation verily Allah is Knowing, Wise.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
They will agree on that.	Ellos estarán de acuerdo en eso.
Do you agree about that?	Estás de acuerdo con eso?
I agree with that statement.	Estoy de acuerdo con esa declaración.
Would you agree with that?	Estarías de acuerdo con eso?
We fully agree with that.	Y con tinúa negándonos poderes positivos.
Everybody seems to agree with that.	Todos parecen estar de acuerdo en esto.
The Commission cannot agree to that.	La Comisión no puede adherirse a ella.
We agree on that, don't we ?	Estamos de acuerdo en ello?
When ye divorce women, and they fulfil the term of their ('Iddat), do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on equitable terms.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
I agree with him on that point.	Estoy de acuerdo con él en ese punto.
I agree with you on that point.	Convengo con usted en ese punto.
In that regard, I agree with you.	En ese sentido, estoy de acuerdo contigo.
Perhaps Tom should agree to do that.	Tal vez Tom debería aceptar hacer eso.
On that I agree with both gentlemen.	En esto estoy de acuerdo con ambos caballeros.
Don't we all agree? I certainly agree.	No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy.
The two qualities are mutually exclusive.	Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.
Love and friendship are mutually exclusive.	El amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
It stands for mutually assured destruction.	es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada
I am unable to agree on that point.	No puedo estar de acuerdo en este punto.
In that respect, I agree with you completely.	En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
I can't agree with you on that point.	No puedo concordar contigo en ese punto.
Do you agree that we should leave now?	Estás de acuerdo en que ahora deberíamos irnos?
We all agree that we should leave early.	Todos concordamos que debemos partir temprano.
Yes, I agree with you. It's also that.	Sí, estoy de acuerdo contigo. También es eso.
It seems to me that you don't agree.	Me parece que tú no estás de acuerdo.
So that is audacious, you say. I agree.	Si piensan que esto es audaz, estoy de acuerdo.
Al Shamahi seems to agree with that opinion	Al Shamahi parece estar de acuerdo con esa opinión
I think practically everyone will agree on that.	El poema es una reflexión sobre la injusticia y las desigualdades en Gran
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.	No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo.
And when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on reasonable basis.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,	Reconociendo que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,	Reconociendo que el desarrollo, la paz y la seguridad, y los derechos humanos están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing,	Subrayando que las normas de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son complementarios y se refuerzan mutuamente,
I think that even Mr Giscard d'Estaing would agree with that.	Creo que el señor Giscard d'Éstaing estará de acuerdo con esta observación.
If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you.	. . Si estáis de acuerdo con esta opinión, y si estáis de acuerdo con que necesitamos una masa crítica de ciudadanos informados, os daréis cuenta de que os necesito.
We can all agree that these sums are staggering.	Todos podemos convenir en que dichas sumas son asombrosas.
I take for granted that you agree with me.	Doy por hecho que estás de acuerdo conmigo.
That plan didn't agree with his way of thinking.	Ese plan no concordaba con su forma de pensar.
It's no secret that Tom doesn't agree with you.	No es secreto que Tom no está de acuerdo contigo.

Muestra esta página en español