Translation of "agree to adhere" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional groups adhere to transnational standards. | Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. |
| Wet clothes adhere to the skin. | La ropa mojada se adhiere a la piel. |
| So adhere to what is revealed to you. | Aténte a lo que se te ha revelado! |
| So adhere to that which is revealed to you. | Aténte a lo que se te ha revelado! |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. |
| Moreover, every idea trader should adhere to these principles. | Además, todos quienes comercian con ideas deben adherir a esos principios. |
| Players must adhere to the rules of the game. | Los jugadores deben obedecer las reglas del juego. |
| Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. | Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed. |
| And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! |
| We must firmly adhere to our position on these points. | Uno de mis colegas en el Congreso de |
| Adhere to justice, for that is nearer to piety and fear God. | Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards . | Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas ampliamente aceptadas en esta materia tanto a nivel mundial como europeo . |
| Most Houthis adhere to a branch of Shia Islam called Zaidism. | Muchos hutíes están asociados a una rama del Islam Hutí llamada zaydismo. |
| The Court of Justice has been especially careful to adhere to the principle, | En caso afirmativo, cuáles son las consecuencias para la distribución de cuotas de leche, de productos estabilizadores y de cereales? |
| Locals seem to agree. | La gente local parece estar de acuerdo. |
| Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people. | No cabe alteración en la creación de Alá. |
| Any such connection to Target is subject to an agreement whereby the national central banks concerned agree to adhere to the rules and procedures for Target referred to in this Guideline ( with specifications and modifications , where appropriate , as referred to in such an agreement ) . | La conexión a Target se hará por un acuerdo en virtud del cual el banco central nacional interesado acepte cumplir las normas y procedimientos que sobre Target se establecen en la presente Orientación ( con las especificaciones y modificaciones que , en su caso , figuren en el propio acuerdo ) . |
| Don't we all agree? I certainly agree. | No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy. |
| I agree to this plan. | Estoy de acuerdo con este plan. |
| I agree to your proposal. | Estoy de acuerdo con tu propuesta. |
| I agree to his plan. | Yo estoy de acuerdo con su plan. |
| Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta? |
| I couldn't agree more. Science couldn't agree more. | No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. |
| Any such connection to C1 TARGET is subject to an agreement whereby the national central banks concerned agree to adhere to the rules and procedures for C1 TARGET referred to in this Guideline ( with specifications and modifications , where appropriate , as referred to in such an agreement ) . | La conexión a C1 TARGET se hará por un acuerdo en virtud del cual el banco central nacional interesado acepte cumplir las normas y procedimientos que sobre C1 TARGET se establecen en la presente Orientación ( con las especificaciones y modificaciones que , en su caso , figuren en el propio acuerdo ) . |
| Everybody seems to agree with that. | Todos parecen estar de acuerdo en esto. |
| We agree to start at once. | Aceptamos empezar de una vez. |
| Don't you agree to this plan? | No estás de acuerdo con este plan? |
| I quite agree to your proposal. | Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta. |
| I cannot agree to his proposal. | No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. |
| We agree from time to time. | De vez en cuando estamos de acuerdo. |
| I happen to agree with Tom. | Por cierto, estoy de acuerdo con Tom. |
| Sadly, many Australians seem to agree. | Lamentablemente, muchos australianos parecen estar de acuerdo con esto. |
| The Commission cannot agree to that. | La Comisión no puede adherirse a ella. |
| I agree. | Coincido. |
| We agree. | Estamos de acuerdo. |
| I am willing to agree to your request. | Yo estoy dispuesto a admitir su petición. |
| I agree with you to a degree. | Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo. |
| To some extent I agree with you. | Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. |
| I agree with you to some extent. | Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. |
| I agree with you to some extent. | Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo. |
| She did not agree to the proposal. | Ella no aceptó la propuesta. |
| Some people seem to agree with you. | Algunos parecen estar de acuerdo contigo. |
| I'm sure Tom will agree to help. | Estoy seguro de que Tom querrá ayudarte. |
| I'm sure Tom will agree to help. | Seguro que Tom querrá ayudarte. |
Related searches : Agree To Agree - To Agree - Adhere To Timetable - Adhere To Policies - Required To Adhere - Adhere To Beliefs - Adhere To Treatment - Adhere More To - Adhere To Limits - Strongly Adhere To - Adhere To This - Should Adhere To - Need To Adhere
