Translation of "required to adhere" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional groups adhere to transnational standards. | Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. |
| Wet clothes adhere to the skin. | La ropa mojada se adhiere a la piel. |
| So adhere to what is revealed to you. | Aténte a lo que se te ha revelado! |
| So adhere to that which is revealed to you. | Aténte a lo que se te ha revelado! |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. |
| Moreover, every idea trader should adhere to these principles. | Además, todos quienes comercian con ideas deben adherir a esos principios. |
| Players must adhere to the rules of the game. | Los jugadores deben obedecer las reglas del juego. |
| Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. | Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed. |
| And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! |
| We must firmly adhere to our position on these points. | Uno de mis colegas en el Congreso de |
| Adhere to justice, for that is nearer to piety and fear God. | Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards . | Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas ampliamente aceptadas en esta materia tanto a nivel mundial como europeo . |
| Most Houthis adhere to a branch of Shia Islam called Zaidism. | Muchos hutíes están asociados a una rama del Islam Hutí llamada zaydismo. |
| The Court of Justice has been especially careful to adhere to the principle, | En caso afirmativo, cuáles son las consecuencias para la distribución de cuotas de leche, de productos estabilizadores y de cereales? |
| Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people. | No cabe alteración en la creación de Alá. |
| Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta? |
| (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty | e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente |
| I cannot adhere to anything which originates there. Neither as a woman nor as a human being. | No estoy de acuerdo con nada de lo que se origine ahí, ni como mujer ni como ser humano. |
| required to define an attribute | necesario para definir un atributo |
| Sign In Required to View | Autenticación requerida para ver |
| And when it is said to him, Fear Allah, vanity seizes him and makes him adhere to the sin. | Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal. |
| Above all, they adhere to a universal discourse based on international law and ethical, moral, and religious principles. | Sobre todo, se adhieren a una posición universal basada en el derecho internacional y principios éticos, morales y religiosos. |
| Those who adhere to the Scripture, and practice prayer We will not waste the reward of the reformers. | para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien. |
| Most banks also adhere to at least one international scheme , to be used for transactions made out of the country . | La mayoría de las entidades de crédito se adhieren también al menos a una red internacional que utilizan en las transacciones realizadas fuera del país . |
| required . | required . |
| required | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| required | necesario |
| Required | Necesario |
| Required | Se necesitan |
| Required | Necesario |
| Required | Requerido |
| required | requerido |
| Required Changes To Your Configuration Files | Cambios requeridos en los archivos de configuración |
| required to create a properties dialog | necesario para crear un cuadro de diálogo de propiedades |
| The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment. | La prima de riesgo podría aumentar, por ejemplo, si los inversores dudaran sobre si Kuroda cumplirá su compromiso. |
| Even the US Department of Justice has stated categorically that most of the FSA adhere to Al Qaeda s ideology. | Incluso el Departamento de Justicia estadounidense ha afirmado categóricamente que gran parte del FSA comulga con la ideología de Al Qaeda. |
| required to respond in an appropriate manner to | required to respond in an appropriate manner to |
| Required Libraries | Bibliotecas requeridas |
| Required Fields | Campos obligatorios |
| Required attributes | Atributos requeridos |
| required field | campo obligatorio |
| Upgrade required | Actualización requeridaHTTP error |
| Confirmation Required | Confirmación requerida |
| Input Required | Entrada requerida |
Related searches : Adhere To Timetable - Adhere To Policies - Adhere To Beliefs - Agree To Adhere - Adhere To Treatment - Adhere More To - Adhere To Limits - Strongly Adhere To - Adhere To This - Should Adhere To - Need To Adhere - Failing To Adhere - Undertake To Adhere
