Translation of "agreed rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreed - translation :

Keywords : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Reglas Reglas Normas Propias Regla

Examples (External sources, not reviewed)

In March 2007 , the EPC agreed on some basic rules to ensure that this is achieved .	A este fin , en marzo del 2007 , el EPC adoptó algunas normas básicas .
The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts .	El BCE acepta dichas convenciones a fin de garantizar la coherencia con normas acordadas a escala internacional relativas a las cuentas nacionales .
Indeed , without such rules , the countries of the euro area would never have agreed to share a common currency .	De hecho , en ausencia de tales normas , los países de la zona del euro nunca habrían acordado compartir una moneda común .
The Community only agreed to the opening of talks because it hoped that the establishment of new rules for	GUILLAUME (RDE), por escrito. (FR) A medida que nos acercamos a la fase final de la negociación del GATT, somos cada vez más los que nos mostramos preocupados por los resultados de la Ronda de Umguay, puesto que las posiciones de la Comunidad, con cesiones tras concesiones, se alejan cada vez más del espíritu y de la letra de Punta del Este.
WASHINGTON, DC Can we develop an international order that will keep the peace and allow countries to play by agreed rules?	WASHINGTON, DC Podemos desarrollar un orden internacional que mantenga la paz y les permita a los países jugar según sus propias reglas?
Agreed EU wide immigration rules are needed to reconcile shrinking Europe s hunger for imported labor with widespread fears of cultural tensions and social unrest.	Se necesitan reglas de inmigración acordadas en toda la UE para conciliar el apetito de una Europa que se contrae por la mano de obra importada con los temores generalizados de tensiones culturales y descontento social.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Residentes A plazo
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
Agreed? Yes?	De acuerdo? Sí?
Tom agreed.	Tom convino aquiescente.
Tom agreed.	Tom estuvo de acuerdo.
I agreed.	Convine.
I agreed.	Acepté.
Everyone agreed.	Todos estuvieron de acuerdo.
Done, agreed.	Listo, de acuerdo.
In this framework, there is no collective sense of a communal we that has agreed to live together under rules that apply equally to all.	Dentro de este marco, no existe el sentido de un nosotros comunal que haya acordado vivir colectivamente bajo reglas que se aplican a todos por igual.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
As a result, we d all feel perfectly secure and have a good time but because we all understood the rules and we agreed on them together.	Y en consecuencia, nos sentiremos perfectamente seguros y lo pasaremos bien, pero porque todos hemos comprendido las reglas y las hemos acordado en grupo.
With agreed maturity	A plazo Residentes
With agreed maturity	Diario Oficial de la Unión Europea
With agreed maturity	Instituciones distintas de las IFM
With agreed maturity	A plazo
With agreed maturity	Residentes A plazo
With agreed maturity	Comunidades autónomas
With agreed maturity	Otros pasivos
With agreed maturity	a plazo
With agreed maturity	A la vista A plazo
With agreed maturity	Disponibles con preaviso
With agreed maturity	De los hogares A plazo
Professor Eastwood agreed.	El profesor Eastwood está de acuerdo.
Everyone is agreed.	Todo el mundo está de acuerdo.
Tom agreed reluctantly.	Tom aceptó a regañadientes.
Tom agreed reluctantly.	Tom aceptó de mala gana.
Tom eventually agreed.	Tom finalmente accedió.
Alvaro Mitchell agreed	Alvaro Mitchell se mostró de acuerdo
Kathryn Chan agreed	Kathryn Chan añadió
Jewel Joseph agreed	Jewel Joseph estuvo de acuerdo
6. Deplores any attempt to bypass or undermine multilaterally agreed procedures on the conduct of international trade by taking unilateral actions that are inconsistent with the multilateral trade rules and regulations, including those agreed upon in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations	6. Deplora toda tentativa de eludir o socavar los procedimientos multilateralmente convenidos sobre la conducción del comercio internacional mediante la adopción de medidas unilaterales que sean incompatibles con las normas y reglamentos que rigen el comercio multilateral, incluidas las convenidas en la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales
With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro Domestic	Residentes Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo
build a list of applicable rules from meld rules and hand rules	constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano.
With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo Euro Instituciones distintas de las IFM
With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities	A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales
The rules that UNASUR has agreed to uphold are so peculiar that the entire exercise is not even called election observation it is called, tellingly, an election accompaniment.	Las normas que aceptó la UNASUR son tan peculiares que su participación ni siquiera es denominada observación electoral sino, reveladoramente, acompañamiento electoral .
With agreed maturity Domestic	Instituciones distintas de las IFM 12
With agreed maturity NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM Residentes A plazo Euro Instituciones distintas de las IFM

Muestra esta página en español