Translation of "agreed the following" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have agreed on the following articles | Han convenido en los siguientes artículos |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado |
| HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe, | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN ACORDADO las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones interpretativas, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community Article 1 1 . | HAN ACORDADO las disposiciones siguientes , que se incorporarÆn como anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Artículo 1 1 . |
| Following the signing of the US brokered Camp David Accords in 1979, Israel agreed to return Sinai to the Egyptians. | Tras la firma de los acuerdos de Camp David en 1979, Israel aceptó devolver el Sinaí a los egipcios. |
| According to this proposal, the agreed annual legislative programme must be annexed to the report of proceedings for the session following approval. | Europeo no el Presidente del Consejo de Ministrosrepresenta al Consejo y las demás instituciones. |
| When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. | Cuando los niños juegan a las casitas, o a policías y ladrones siguen un guíón que han acordado |
| Later life Following the AFL NFL merger in 1970, the Steelers agreed to leave the NFL Eastern Conference and joined the AFC Central Division. | Siguiendo a la fusión AFL NFL en 1970, los Steelers aceptaron dejar la Conferencia Este de la NFL y unirse a la División Central de la AFC. |
| If interest payments agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation are capitalised at regular intervals within a year , for example per month or quarter rather than per annum , the agreed rate shall be annualised by means of the following formula to derive the annualised agreed rate | Si los pagos por intereses contratados entre el agente informador y el hogar o sociedad no financiera se capitalizan en períodos regulares a lo largo del año , por ejemplo cada mes o trimestre , el tipo contratado se anualizará mediante la fórmula siguiente a fin de obtener el tipo contratado anualizado |
| If interest payments agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation are capitalised at regular intervals within a year , for example per month or quarter rather than per annum , the agreed rate is annualised by means of the following formula to derive the annualised agreed rate | Si los pagos por intereses contratados entre el agente informador y el hogar o sociedad no financiera se capitalizan en períodos regulares a lo largo del año , por ejemplo cada mes o trimestre , en lugar de anualmente , el tipo contratado se anualizará mediante la fórmula siguiente a fin de obtener el tipo contratado anualizado Í Î |
| The respective statistical responsibilities of the ECB and the Commission at the European level will need to be formally agreed following the establishment of the ECB . | Otros comités estadísticos a nivel europeo proporcionaron también comentarios . |
| As to the promotion of core labour standards, the General Affairs Council agreed conclusions in July 2003, following the Commission's Communication85 on this issue in 2001. | Por lo que respecta a la promoción de las normas fundamentales del trabajo, el Consejo de Asuntos Generales aprobó en julio de 2003 las conclusiones subsiguientes a la Comunicación presentada por la Comisión en esta materia85en 2001. |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | HAN CONVENIDO en las disposiciones siguientes, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| concerning the seat of future institutions , bodies , offices , agencies and departments , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union | relativas a la sede de futuras instituciones , órganos , organismos y servicios , HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones , que se incorporarán como anexo al Tratado de la |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) . | Apéndice 2 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de las operaciones nuevas Se elaborará un tipo contratado anualizado ( TCA ) ( 1 ) para las siguientes categorías de instrumentos ( 2 ) ( 3 ) . |
| Agreed? Yes? | De acuerdo? Sí? |
| Tom agreed. | Tom convino aquiescente. |
| Tom agreed. | Tom estuvo de acuerdo. |
| I agreed. | Convine. |
| I agreed. | Acepté. |
| Everyone agreed. | Todos estuvieron de acuerdo. |
| Done, agreed. | Listo, de acuerdo. |
| We agreed to the plan. | Acordamos ese plan. |
| I agreed to the proposal. | Estoy de acuerdo con la propuesta. |
| I agreed to the proposal. | Estoy de acuerdo con la sugerencia. |
| The council agreed on it. | Lo acordó el consejo. |
| (Parliament agreed to the request) | (El Parlamento aprueba la votación anticipada) |
Related searches : Following Was Agreed - Of The Agreed - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment
