Translation of "agreement and disagreement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| About which they are in disagreement. | acerca de la cual discrepan. |
| that they are in utter disagreement? | acerca de la cual discrepan. |
| Concerning which they are in disagreement. | acerca de la cual discrepan. |
| concerning which they are in disagreement! | acerca de la cual discrepan. |
| Tom intervened in his coworkers' disagreement. | Tom intervino en la disputa de sus colegas. |
| The absoluteness of disagreement is lost. | The absoluteness of disagreement is lost. |
| They've ignored the possibility of harmonious disagreement. | Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. |
| That over which they are in disagreement. | acerca de la cual discrepan. |
| We had quite a disagreement about it. | Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso. |
| Progress was stopped by disagreement over nuclear matters. | El progreso se frenó por un descuerdo sobre cuestiones nucleares. |
| Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. | La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia. |
| And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. | Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos. |
| And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. | Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores. |
| Consider the disagreement over the differing treatment of chicken. | Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo. |
| And We had already given Moses the Scripture, but it came under disagreement. | Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella. |
| Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. | Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia. |
| There is some disagreement about the number of injuries, however. | Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados. |
| ) This was the subject of a famous disagreement between mathematicians Isaac Newton and David Gregory. | Este fue un tema de controversia entre los matemáticos Isaac Newton y David Gregory. |
| This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . | en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES |
| Instead, he said, a period of disagreement is likely, even inevitable. | Afirmó, por el contrario, que es muy probable y hasta inevitable, que comience un período de desacuerdo. |
| Similarly, a clear division between a refugee friendly west and a closed east would effectively end the Schengen Agreement, because the political disagreement would harden into a physical barrier blocking the free movement of people within the EU. | De manera similar, una división clara entre un oeste receptivo para los refugiados y un este de puertas cerradas verdaderamente pondría fin al Acuerdo de Schengen, porque el desacuerdo político cristalizaría en una barrera física que bloquearía el libre movimiento de personas en la UE. |
| Paraguayan Minister of Health Antonio Barrios has expressed his total disagreement with an abortion. | El ministro de Salud de Paraguay, Antonio Barrios, ha manifestado su total desacuerdo con que la menor aborte. |
| However legitimate disagreement with those policies may be, Germany is one of the continent s most scrupulous and exemplary democracies. | Por más legítimo que pueda ser el desacuerdo con esas políticas, Alemania es una de las democracias más escrupulosas y ejemplares el continente. |
| Criticisms One important criticism of dialetheism is that it fails to capture something crucial about negation and, consequently, disagreement. | Criticisms One important criticism of dialetheism is that it fails to capture something crucial about negation and, consequently, disagreement. |
| The location of the incident isn't the only thing about which the witnesses and authorities have been in disagreement. | La dirección del incidente no es el único punto en el que están en desacuerdo los testigos y las autoridades. |
| Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism. | Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. |
| In August, Ryōhei left the band permanently, due to his disagreement of the band's future. | En agosto, Ryōhei dejó la banda definitivamente, debido a un desacuerdo sobre el futuro de la banda. |
| Criticism and disagreement should not be allowed to curdle into the hateful vitriol that demeans so much public discourse today. | No se debe permitir que la crítica y el desacuerdo cuajen en el vitriolo del odio que tanto degrada al discurso público en la actualidad. |
| Political sources said that the mutual mistrust and disagreement between the parties are complicating the attempt to include political figures. | Fuentes políticas señalaron que las desconfianzas mutuas y los desacuerdos ente los partidos están complicando el intento de incluir figuras políticas. |
| ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' | e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . |
| Every citizen also has the right to disagree with another s opinions and to express that disagreement in a peaceful, legal manner. | Todo ciudadano también tiene el derecho de no coincidir con las opiniones de los demás y de expresar su desacuerdo de un modo pacífico y legal. |
| The dialetheist can respond by saying that disagreement can be displayed by uttering P and, furthermore, P is not a dialetheia . | The dialetheist can respond by saying that disagreement can be displayed by uttering P and, furthermore, P is not a dialetheia . |
| And here, there is considerable agreement. | Y en esto hay bastante acuerdo. |
| As any student of the People s Republic knows, expressions of political disagreement, however mild, can be lethal. | Como sabe todo estudiante de la República Popular, cualquier expresión de desacuerdo político, por tibia que sea, puede acabar resultando letal. |
| There is disagreement about the date of the synod, with dates varying from AD 341 to 376. | Las conjeturas en cuanto a la fecha de este sínodo varían entre el 341 y el 376. |
| A member of Malaysia's National Legislature, MP Ong Kian Ming, expressed his disagreement with the home minister | Un miembro de la Legislatura Nacional de Malasia, el parlamentario Ong Kian Ming, expresó su desacuerdo con el viceministro del Interior |
| Left to its own devices, such a grouping is vulnerable to recurrent bickering, disruptive posturing, and disagreement over visions of the future. | Por sí mismo, este grupo es vulnerable a discusiones reiteradas, tomas de posición perjudiciales, y desacuerdos sobre las visiones de futuro. |
| In the event of disagreement between the data subject and the controller , both parties shall have the right to consult the DPO . | En caso de desacuerdo entre un interesado y el responsable del tratamiento de datos , ambos tendrán derecho a consultar al RPD . |
| And as a consequence of this disagreement, it's very, very difficult for anyone to say, I have the right version of Islam. | Y como consecuencia de este desacuerdo es difícil pero muy difícil para cualquiera decir, Yo tengo la versión verdadera del Islam |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement |
| Partisan disagreement about the proper scope of government remains, but there is no overall rejection of state intervention. | Sigue habiendo desacuerdo entre los partidos sobre las dimensiones apropiadas del Estado, pero no hay un rechazo general de su intervención. |
| proposal, alleged to have been adopted, is concerned, there is disagreement over what is stated in today's minutes. | Por tanto, sugiero que tratemos de este asunto rápidamente para proseguir. |
| You get the sense that the main disagreement between ISIS and Nusra is font based. pic.twitter.com ETq95PlIqx Karl Sharro ( KarlreMarks) November 28, 2014 | Aquí pueden ver que el principal desacuerdo entre ISIS y Al Nusra se basa en la tipografía. |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
Related searches : Agreement Disagreement - Disagreement With - Disagreement About - Strong Disagreement - Considerable Disagreement - Fundamental Disagreement - Avoid Disagreement - Voice Disagreement - Serious Disagreement - Disagreement Over - Express Disagreement - Resolve Disagreement - Disagreement Between
