Translation of "agreement from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Agreement from - translation :

From - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .
This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 .	Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 .
If Bulgaria or Romania encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession , it shall , according to the terms of the agreement , withdraw from that agreement .	Si Bulgaria o Rumanía se encuentran con dificultades para adaptar un acuerdo celebrado con uno o más terceros países antes de la adhesión , se retirarán de dicho acuerdo con arreglo a lo establecido en el mismo .
If a new Member State encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession , it shall , according to the terms of the agreement , withdraw from that agreement .	Si un nuevo Estado miembro se encuentra con dificultades para adaptar un acuerdo celebrado con uno o más terceros países antes de la adhesión , denunciará dicho acuerdo con arreglo a lo establecido en el mismo .
If a new Member State encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession, it shall, according to the terms of the agreement, withdraw from that agreement.	Si un nuevo Estado miembro se encuentra con dificultades para adaptar un acuerdo celebrado con uno o más terceros países antes de la adhesión, denunciará dicho acuerdo con arreglo a lo establecido en el mismo.
The Agreement of 1 September 1998 is repealed with effect from 1 April 2006 .	Queda derogado el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 con efectos a partir del 1 de abril de 2006 .
2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement.	2. Cuando el procedimiento de conciliación concluya sin llegarse a un arreglo, el plazo de prescripción se reanudará a partir del momento en que concluyera sin arreglo el procedimiento de conciliación.
License Agreement	Acuerdo de licencia
License Agreement	Acuerdo de licencia
Accept Agreement	Acuerdo de licencia
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Association Agreement	Acuerdo de Asociación
I do not find it suprising or objectionable that Switzerland should gain from this agreement.	No me sorprende ni me resulta objetable que Suiza se beneficie con este acuerdo.
As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement.	Dado que esta disposición constituye una excepción a lo dispuesto en el Reglamento Financiero, requerirá un Acuerdo Presupuestario Interinstitucional.
As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement.	Esta excepción a lo dispuesto en el Reglamento financiero requerirá un acuerdo presupuestario interinstitucional.
Monetary Agreement Vatican	Convenio monetario con el Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenio monetario con Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	del Acuerdo .
Variation by agreement	Modificación mediante acuerdo
We're in agreement.	Estamos de acuerdo.
We're in agreement.	Estamos en un acuerdo.
License Agreement Required	Es necesario un acuerdo de licencia
The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law.	Las partes podrán establecer excepciones a la presente Ley o modificar sus efectos mediante acuerdo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme al derecho aplicable.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .
But there is little chance that such an agreement will emerge from the current round of talks.	Pero es muy improbable que la actual ronda de negociaciones termine con un acuerdo como el indicado.
It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms.	Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad.
Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances .	Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances .
From this point of view the impact of basic Community legislation on the existing budgetary frameworks might determine what constitutes a significant agreement and, possibly, the subject area of the agreement.	En total, el informe del Sr. Roumeliotis subraya a la vez la complejidad y la importancia de las misiones de la Comisión en el esquema institucional elaborado en el Trata do de Roma, más allá de las polémicas dogmáticas, más allá de los tópicos.
Monetary Agreement San Marino	Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
Neither agreement lasted long.	Pero ambos acuerdos fueron efímeros.
Implementation of the Agreement	Aplicación del Acuerdo
(a) by international agreement	a) por acuerdo internacional
(i) by international agreement	i) por acuerdo internacional
We have an agreement.	Tenemos un acuerdo.
We had an agreement.	Teníamos un acuerdo.
Tom nodded his agreement.	Tom asintió con la cabeza su acuerdo.
That was our agreement.	Eso fue nuestro acuerdo.
We're all in agreement.	Estamos todos de acuerdo.
Tom nodded in agreement.	Tom ha concordado sacudiendo la cabeza.
Tom nodded in agreement.	Tom asintió en acuerdo.
What was the agreement?	Cuál fue el acuerdo?

Muestra esta página en español