Translation of "agreement is implemented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Implementadas Aplicado Llevada Procedimientos Protocolo

Examples (External sources, not reviewed)

TSIMAS other party's intentions as the agreement is implemented. plemented.	EL PRESIDENTE la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y la República Federativa Checa y Eslovaca
On the contrary, depending on how it is implemented and enforced, the agreement could make matters worse.	Por el contrario, dependiendo de cómo se lo implemente y ejecute, el acuerdo podría empeorar las cosas.
1.2 The Agreement is accompanied by regulations , as revised by the Postal Operations Council in 2008 and 2009 , which set out how the Agreement is to be implemented .	1.2 Acompaña al Acuerdo un reglamento para su aplicación , revisado por el Consejo de Operaciones Postales en 2008 y 2009 .
This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented.	Esta cuestión de contar con aprobación política está íntimamente asociada con una cuarta área de preocupación cómo se implementará un acuerdo final.
This operation is not implemented.	Esta operación no está implementada.
This mode is not yet implemented.	Este modo aún no se ha implementado
This import mode is not yet implemented	Este modo de importación aún no está implementado
This export mode is not yet implemented	Este modo de exportación aún no está implementado
Uploading is still not implemented in kdelibs.	La función de envío todavía no se está implementada en kdelibs.
This function is not implemented on Windows platforms.	Esta función no está implementada en plataformas Windows.
This function is not implemented on Windows platforms.	host puede ser o la dirección IP de la forma xxxx.xxxx.xxxx.xxxx o el nombre de la máquina.
This function is not implemented on Windows platforms.	Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida.
No. There is no Hint feature implemented yet.	No, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada.
Not implemented	No implementado
Israel did agree to terms much like those that ended its last assault on Gaza in 2012 but that agreement was never implemented.	Israel sí estuvo de acuerdo con términos muy parecidos a los que dieron por finalizado su último asalto sobre Gaza en 2012 pero ese acuerdo nunca fue implementado.
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .	La UEM se realiza en tres fases .
The gas circulation is implemented simply by its pressure.	La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión.
15 The CRD implemented the international Basel II landmark agreement on more comprehensive and risk sensitive capital adequacy requirements for banks at EU level .	El mercado de pequeños pagos está todavía fragmentado El grado de fragmentación relativamente elevado de la infraestructura de pequeños pagos ha dificultado la implantación de la banca transfronteriza .
Silence is not agreement.	El silencio no es un acuerdo.
Implemented since 1999 .	Instrumentado desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .	Instrumentado en 1998 .
Currently implemented are	Actualmente están implementados
Not yet implemented	Aún no implementado
Not yet implemented.	No implementado todavía
Not implemented yet	No implementado
GetNewVariant not implemented	GetNewVariant no está implementado
Feature Not Implemented	Característica no implementada
Function Not Implemented	Función no implementada
Not implemented yet.	No implementado todavía.
To be implemented....	Por implementar.... AT Engine wizard device details html code
16. Welcomes the recent agreement on movement and access between the two sides, and stresses the need to ensure that the commitments made therein are fully implemented in accordance with the timeline set out in the agreement	16. Acoge favorablemente el acuerdo reciente sobre circulación y acceso entre las dos partes y destaca la necesidad de asegurar que los compromisos allí contraídos se cumplan plenamente de conformidad con el calendario establecido en el acuerdo
I would even point out once again that, until the European Parliament delivers an opinion, the agreement will be a dead letter and cannot be implemented.	Vuelvo a señalar que mientras nosotros, mientras el Parlamento Europeo no emita dictamen, el acuerdo no podrá eje cutarse.
Implemented since January 2000 .	Instrumentado desde enero de 2000 .
Implemented end September 2002 .	Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 .
Configuration not yet implemented	La configuración todavía no implementada
Feature Implemented in SVN	Característica implementada en SVN
Not implemented in 2.0	No implementado en la versión 2.0
10. Calls upon States parties to the Agreement to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Agreement, and to ensure that the provisions of the Agreement are effectively implemented into regional fisheries management organizations and arrangements of which they are a member	10. Exhorta a los Estados partes en el Acuerdo a armonizar, como cuestión prioritaria, su legislación nacional con las disposiciones del Acuerdo y a cerciorarse de que esas disposiciones sean efectivamente puestas en práctica en las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera de que sean miembros
14. Calls upon States parties to the Agreement to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Agreement, and to ensure that the provisions of the Agreement are effectively implemented into regional fisheries management organizations and arrangements of which they are a member	14. Exhorta a los Estados partes en el Acuerdo a armonizar, como cuestión prioritaria, su legislación nacional con las disposiciones del Acuerdo y a cerciorarse de que esas disposiciones sean efectivamente puestas en práctica en las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera de que sean miembros
17. Calls upon States parties to the Agreement to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Agreement, and to ensure that the provisions of the Agreement are effectively implemented into regional fisheries management organizations and arrangements of which they are a member	17. Exhorta a los Estados partes en el Acuerdo a armonizar, con carácter prioritario, su legislación nacional con las disposiciones del Acuerdo y a asegurar que esas disposiciones sean efectivamente puestas en práctica en las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera de que sean miembros
AppArmor is implemented using the Linux Security Modules (LSM) kernel interface.	Está implementado utilizando la interfaz del núcleo Linux Security Modules .
12. Welcomes the recent agreement on movement and access between the two sides and the subsequent opening of the Rafah border on 25 November 2005, and stresses the need to ensure that the commitments made in the agreement are fully implemented in accordance with the timeline set out in the agreement	12. Acoge favorablemente el acuerdo reciente sobre circulación y acceso entre las dos partes y la apertura subsiguiente de la frontera de Rafah el 25 de noviembre de 2005, y destaca la necesidad de asegurar que los compromisos contraídos en el acuerdo se cumplan íntegramente de conformidad con el calendario allí establecido
This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations .	Se trata de una función pública que se lleva a cabo , principalmente , mediante operaciones en los mercados financieros .
And here, there is considerable agreement.	Y en esto hay bastante acuerdo.
God is witness to our agreement.	Alá responde de nuestras palabras .

Muestra esta página en español