Translation of "legislation is implemented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Legislation - translation :

Keywords : Implementadas Aplicado Llevada Procedimientos Protocolo

Examples (External sources, not reviewed)

It also advises the Commission in its task of ensuring that legislation is correctly implemented across the EU .	También asesora a la Comisión a fin de garantizar la correcta aplicación de la legislación en toda la Unión .
The Republic of San Marino shall ensure that all relevant Community banking and financial legislation is implemented in its territory before 1st January 2015 .	La República de San Marino deberá garantizar que toda la legislación bancaria y financiera comunitaria pertinente se aplica en su territorio antes del 1 de enero de 2015 .
As was to be expected, Member States have implemented the Directive in many different ways in their national legislation.	Como era de esperar, los Estados miembros han transpuesto la Directiva de distintas maneras a su Derecho nacional.
This operation is not implemented.	Esta operación no está implementada.
This mode is not yet implemented.	Este modo aún no se ha implementado
This import mode is not yet implemented	Este modo de importación aún no está implementado
This export mode is not yet implemented	Este modo de exportación aún no está implementado
Uploading is still not implemented in kdelibs.	La función de envío todavía no se está implementada en kdelibs.
This function is not implemented on Windows platforms.	Esta función no está implementada en plataformas Windows.
This function is not implemented on Windows platforms.	host puede ser o la dirección IP de la forma xxxx.xxxx.xxxx.xxxx o el nombre de la máquina.
This function is not implemented on Windows platforms.	Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida.
No. There is no Hint feature implemented yet.	No, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada.
Not implemented	No implementado
EU Bizarre legislation is the exception	UE Las prescripciones raras son una excepción
Legislation is not but for Allah.	La decisión pertenece sólo a Alá.
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .	La UEM se realiza en tres fases .
The gas circulation is implemented simply by its pressure.	La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión.
Implemented since 1999 .	Instrumentado desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .	Instrumentado en 1998 .
Currently implemented are	Actualmente están implementados
Not yet implemented	Aún no implementado
Not yet implemented.	No implementado todavía
Not implemented yet	No implementado
GetNewVariant not implemented	GetNewVariant no está implementado
Feature Not Implemented	Característica no implementada
Function Not Implemented	Función no implementada
Not implemented yet.	No implementado todavía.
To be implemented....	Por implementar.... AT Engine wizard device details html code
TSIMAS other party's intentions as the agreement is implemented. plemented.	EL PRESIDENTE la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y la República Federativa Checa y Eslovaca
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .	Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con actos de derecho derivado adoptados por la CE o por el BCE también deberá ser necesariamente armonizada con dichos actos .
Implemented since January 2000 .	Instrumentado desde enero de 2000 .
Implemented end September 2002 .	Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 .
Configuration not yet implemented	La configuración todavía no implementada
Feature Implemented in SVN	Característica implementada en SVN
Not implemented in 2.0	No implementado en la versión 2.0
That is, after all, where such legislation is most needed.	Es decir en donde una ley de ese tipo se necesitaría mucho más.
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
Unfortunately, those drug makers then take advantage of developing countries weak or poorly implemented legislation and corrupt officials to pass their products through local supply chains and into shops.	Por desgracia, esos fabricantes se aprovechan de la falta de leyes adecuadas en los países en desarrollo (o de su mala implementación), así como de la posibilidad de corromper a los funcionarios locales, para pasar sus productos a través de las cadenas de suministro hasta llegar a los negocios de venta al público.
AppArmor is implemented using the Linux Security Modules (LSM) kernel interface.	Está implementado utilizando la interfaz del núcleo Linux Security Modules .
This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations .	Se trata de una función pública que se lleva a cabo , principalmente , mediante operaciones en los mercados financieros .
This duty is not limited to legislation which is destined to be adopted by a parliament , but equally there is no need to consult the ECB on secondary legislation which implements primary legislation unless its impact is different from the latter .	La obligación no se limita a las leyes que vayan a aprobar los parlamentos , pero tampoco se extiende a las normas secundarias salvo que sus efectos sean distintos de los de las normas primarias correspondientes .
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
But there is nothing fiscally responsible about this legislation.	Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.
Besides, American legislation is also moving in this direction.	FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos.

Muestra esta página en español