Translation of "agreement on which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Which - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo.
We're on the edge of a definitive agreement on a plan which will function and which also must be effective on the market.	Estamos a punto de cerrar el convenio sobre el plan, el cual funcionará y también deberá ser eficaz en el mercado.
The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD.	Dicho acuerdo se basa en la norma común para la presentación de informes, formulada por OCDE.
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .	Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .
I'm in agreement on that matter.	Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 .	Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 .
General Agreement on Trade in Services EN	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .
Central banks renewed agreement on gold sales	Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales	Central banks renewed agreement on gold sales
We are in agreement on this subject.	Estamos de acuerdo en esta materia.
The agreement covers only the next six months, during which both sides will try to reach a final comprehensive agreement.	El acuerdo regirá solamente durante los próximos seis meses, en los que ambas partes intentarán alcanzar un acuerdo integral definitivo.
The sector needs one agreement which is fundamental that with Namibia.	No dejará además de hacerlo en el ámbito de una reunión de la Subcomisión de Pesca.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement	a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo
The ECB reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the Agreement , on which the ECB may be consulted separately .	El BCE se reserva el derecho a formular otras observaciones sobre proyectos de disposiciones legales nacionales específicos que no se limiten a la ratificación del Acuerdo , en relación con los cuales podrá consultarse al BCE por separado .
The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.	El nuevo consenso se reflejó en el acuerdo de Bretton Woods en 1944, que consagró los controles del capital en los Artículos de Acuerdo del FMI.
In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement.	En teoría, el acuerdo de Lima sobre las contribuciones decididas en el nivel nacional que tengan previsto hacer los países no determina la forma del acuerdo de París a largo plazo.
Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
There is still no agreement as to which election rules to follow.	De hecho, aún no se ha llegado a un acuerdo sobre las reglas de votación a seguir.
But we did get an agreement on climate change.	Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.
On that, it is less easy to reach agreement.	No es fácil llegar a un acuerdo.
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba .
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra .
That is, according to a UN agreement they are utilizing the rights on which they agreed in 1982 in Montego Bay, Jamaica.	Según el Tratado de la ONU estos se aprovechan de los derechos que acordaron en el año 1982 en Montego Bay en Jamaica.
The States , other than the Member States , which are parties to the Agreement on the European Economic Area and also the EFTA Surveillance Authority referred to in that Agreement shall be represented in same manner .	Los Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo , distintos de los Estados miembros , y el Órgano de Vigilancia de la AELC , previsto por dicho Acuerdo , estarÆn representados de la misma manera .
The Marrakesh Agreement, which established the WTO as the successor to the General Agreement on Tariffs and Trade in 1994, sets out the purpose of achieving greater coherence between the WTO and other international agencies.	El Acuerdo de Marrakech, que estableció a la OMC como sucesora del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio en 1994, fija el propósito de lograr una mayor coherencia entre la OMC y otras agencias internacionales.
The agreement, which has not transcended economic terms, will last for five years.	El acuerdo, del que no han trascendido los términos económicos, tiene una duración de cinco años.
In other words this agreement, which was signed on 8 May this year, is largely similar to agreements which the European Community has concluded with those three other countries.	En otras palabras, este acuerdo que fue firmado el 8 de mayo de este año, en su mayor parte es similar a los acuerdos que la Comunidad Europea ha firmado con los otros tres países mencionados.
This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de abril de 2006 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2007 .
This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2008 .
This Agreement shall be published on the ECB 's website .	El presente Acuerdo se publicará en la dirección del BCE en Internet .
This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de octubre de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2009 .
I am ready to sign this agreement on behalf of .	Estoy listo para firmar este acuerdo en representación del partido .
On the Uruguay Round, the Twelve are not in agreement.	Por lo que respecta a la Ronda Uruguay, no hay acuerdo entre los Doce.
agreement on funding for development projects by international financial institutions.	acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo.
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.	El miércoles se firmó un acuerdo conjunto sobre el intercambio automático de información relativa a cuentas financieras.
I agree that the distinction is an awkward one, which is why I hope agreement can be reached quickly on the third directive, after which the distinction will be irrelevant.	Si describe usted a Sadam Husein como un dictador fascista con todos los adjetivos que acompañan a esa definición, entonces ha de aplicar la misma medida al Estado de Israel por la forma de atacar a los palestinos, por la forma de haber ocupado Cisjordania, por la forma de tratar a la gente.
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Si se ha celebrado un acuerdo marco con un solo proveedor , los contratos basados en ese acuerdo se adjudicarán con sujeción a los límites en él establecidos .
As this negotiation was unsuccessful, the Commission put forward a proposal for a Directive incorporating the items on which the partners had reached agreement.	Como esta negociación no prosperó, la Comisión presentó una propuesta de directiva en la que incluyó los elementos que habían sido objeto de acuerdo entre los interlocutores.
We therefore think the Socialist Group was wrong to have broken this agreement of the left in favour of a separate agreement with the right which backtracks not only on the Ford report but on positions taken by the European Parliament in the past.	La Comisión, en el curso de las próximas dos semanas, publicará un análisis exhaustivo de costes y beneficios en relación con el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria, y en dicho informe figura entre otras cosas un análisis del modo en que los distintos componemos de la Comunidad pueden verse afecta dos por un grado tan alto de convergencia económica y monetaria.
How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess.	Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita.

Muestra esta página en español