Translation of "agreement to disagree" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The most that can be realistically expected is an insipid statement of the two sides agreement to disagree. | Lo más que puede esperarse de manera realista es una declaración insípida de ambas partes en la que se establezca que no se han puesto de acuerdo en este tema. |
| It is hard to disagree with him. | Resulta difícil no darle la razón. |
| I couldn't disagree more. | Estoy totalmente en contra. |
| About which they disagree. | acerca de la cual discrepan. |
| Well, I must disagree. | Bueno, tengo que discrepar. |
| I disagree with you. | No estoy de acuerdo contigo. |
| It is difficult to disagree with the protesters. | Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes. |
| I completely disagree with you. | Estoy totalmente en desacuerdo contigo. |
| I'm sure Tom wouldn't disagree. | Estoy seguro de que Tom no estaría en contra. |
| Do you agree or disagree? | Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? |
| I will listen to you, especially when we disagree. | Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo. |
| Can anyone really disagree with that? | Quién podría disentir? |
| Anyway, I disagree with your opinion. | Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. |
| And I could not disagree more. | Estuve totalmente en desacuerdo. |
| Protesters strongly disagree with these forecasts. | Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones. |
| The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. | Los dos países simplemente admitieron que estaban en desacuerdo respecto de la situación legal de Taiwán. |
| I would disagree that people know they're not going to win. | No estaría de acuerdo con que la gente sepa que no va a ganar. |
| I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia. | No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia. |
| Many of my fellow cultural historians disagree. | Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo. |
| I disagree with you on the matter. | No estoy de acuerdo contigo en la cuestión. |
| My parents didn't disagree with my plan. | Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan. |
| It is true that the Gulf States are now speaking with one voice, or do they continue to disagree about the nature of the agreement they are seeking to establish with the Community ? | Es cierto que los Estados del Golfo son todos de la misma opinión ahora, o siguen discrepando acerca de la naturaleza del acuerdo que quieren concertar con la Comunidad? |
| I disagree with the premises of the question. | No comparto las premisas de la pregunta. |
| This is the reason I disagree with you. | Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo. |
| I think Tom would probably disagree with you. | Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted. |
| With most of it one could not disagree. | Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo. |
| So I disagree with the two previous speakers. | En efecto, se aduce en ella a la dolencia que sufren dos de las Instituciones comunitarias. |
| None of us has the right to kill those with whom we disagree. | Ninguno de nosotros tiene derecho a matar a quienes no están de acuerdo. |
| Even if we disagree with Amos, should we ask for him to be jailed? Should we asked for him to have his future destroyed, just because we disagree with something he said? | Incluso si no estamos de acuerdo con Amos, deberíamos pedir que sea encarcelado? deberíamos pedir que tenga que destruir su futuro sólo porque no estamos de acuerdo con algo que dijo? |
| And in anything over which you disagree its ruling is to be referred to Allah. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| One can disagree with the criteria but cannot question the commitment to rigorous review. | Uno puede no estar de acuerdo con los criterios pero no puede cuestionar el examen riguroso. |
| But if you disagree, then let another woman nurse him. | Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra. |
| Did I hear you correctly? Are you saying you disagree? | Te oí correctamente? Estás diciendo que no estás de acuerdo? |
| Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition. | Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición. |
| In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| I may disagree with your words but I hear you out. | Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final. |
| They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. | Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible. |
| Indeed, this Qur'an relates to the Children of Israel most of that over which they disagree. | Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan. |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . |
| Of course, we often disagree about what counts as corrupting or degrading. | Por supuesto, a menudo no nos ponemos de acuerdo en determinar lo qué es corromper o degradar . |
| In theory, I can't disagree with that, but I consider it improvable. | Por razones teoréticas no puedo ir en contra de eso, pero lo considero no probable. |
| How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree. | Cómo sabemos lo que está mal? Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo. |
| There is no agree to disagree in China once the leader has spoken, there is only obey. | En China no existe el derecho a discrepar una vez que el líder ha hablado, sólo cabe obedecer. |
| And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. | Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo. |
| Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . | Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
Related searches : Tend To Disagree - Agreed To Disagree - Beg To Disagree - Agree To Disagree - Have To Disagree - Dare To Disagree - Totally Disagree - Disagree Strongly - Slightly Disagree - Fully Disagree - We Disagree - Respectfully Disagree - Disagree About
