Translation of "agricultural tariffs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Agricultural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing affordability of tariffs | Evaluación de la asequibilidad de las tarifas |
| Assessing affordability of tariffs (Article 5) | Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5) |
| I have already spoken about import tariffs. | Ya he hablado de los derechos de importación. |
| The US, however, continued to charge much higher tariffs. | EE. UU., sin embargo, continuó cobrando aranceles mucho más elevados. |
| Agricultural reform. | Reforma agrícola. |
| Agricultural commodities speculation | Especulación agraria |
| assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs | la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y |
| Rural and agricultural development | Desarrollo rural y agrícola |
| At every level, what is needed are network tariffs that encourage private investment. | A todos los niveles son necesarias tarifas por el uso de las redes que fomenten las inversiones privadas. |
| What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? | Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? |
| Agricultural markets should be privatized. | Los mercados agrícolas deben ser privatizados. |
| It was an agricultural area. | Era una zona agrícola. |
| Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal. | Es más, cuando se trata de aranceles y estándares, las reglas de la OMC no son equitativas. |
| The introduction of new import tariffs for cereal substitutes will further aggravate this problem. | En consecuencia, la participación de los países en vías de desarrollo en las importaciones de la Comunidad descendió en el mismo período del 46 al 30 , y esto pesar de la creciente importancia de los países de desarrollo intermedio de Asia. |
| 7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations | 7. Subraya la importancia de apoyar la investigación agrícola, y pide que se siga prestando apoyo al sistema internacional de investigación agrícola, en particular a los centros internacionales de investigaciones agrícolas del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, así como a otras organizaciones internacionales pertinentes |
| 62 190. Agricultural technology for development | 62 190. Tecnología agrícola para el desarrollo |
| There was no agricultural productivity left. | No había productividad agrícola. |
| The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels). | Entre varios temas, el gobierno ha elevado las tarifas de gas en un 450 (desde niveles que eran absurdamente bajos). |
| The elimination of tariffs among Canada, Mexico, and the US was innovative, risky, and controversial. | La eliminación de aranceles entre Canadá, México y los Estados Unidos fue innovadora, riesgosa y controvertida. |
| The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy. | El funcionamiento y desarrollo del mercado interior para los productos agrícolas deberán ir acompañados de una política agrícola común. |
| the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used. | la parte de tierras de labor dedicadas a cultivos herbáceos destinados a la alimentación humana en relación con la superficie agrícola utilizada. |
| The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. | La prohibición mencionada en el apartado 1 no se aplicará a las tarifas de competencia. |
| This also applies to the agricultural markets . | Esto también es aplicable a los mercados agrarios . |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? |
| Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural. | El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas. |
| 328 Organic production of agricultural products, p. | Producción biológica de productos agrarios, pág. 366 10. |
| Question No 89, by Mr Alber (H 1072 90) Subject Polish agricultural quotas in the common market for agricultural products | Pregunta n 89, formulada por el Sr. Alber (H 1072 90) |
| (j) In accordance with paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration, on market access for non agricultural products, reduction or elimination of high tariffs, tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers, on those products, in particular on products of export interest to developing countries | j) De conformidad con el párrafo 16 de la Declaración Ministerial de Doha sobre el acceso a los mercados de los productos no agrícolas, la reducción o eliminación de los aranceles elevados, las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria así como las barreras no arancelarias, para esos productos, en particular para los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo |
| (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | a) Importantes reducciones arancelarias, la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación del alza de los aranceles |
| In 1982, 42 agricultural colonies were being developed. | En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución. |
| In the first place, category 1, agricultural expenditure. | En primer lugar, la categoría 1, gastos agrícolas. |
| Agricultural stocks are rising at an alarming rate. | El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto. |
| This is well illustrated by the agricultural regulations. | Creo que la pregunta del Sr. Kostopoulos lleva aparejado un elemento de crítica negativa que no es de recibo. |
| These may be agricultural, environmental or plant health. | Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario. |
| Association of Agricultural Co operatives of Slovak Republic | Asociación de cooperativas agrícolas de la República Eslovaca |
| This amounts to 1.7 of the world s agricultural land. | Esto representa el 1.7 de las tierras de cultivo mundiales. |
| The objectives of the common agricultural policy shall be | Los objetivos de la política agrícola común serán |
| We are the second largest exporters of agricultural produce. | Somos el segundo exporta dor mundial de productos agrícolas. |
| Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, | Tomando conocimiento de las propuestas efectuadas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las relativas a la liberalización del comercio internacional de productos agrícolas y no agrícolas, |
| Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, | Señalando las propuestas formuladas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las orientadas a liberalizar el comercio internacional de productos agrícolas y de otro tipo, |
| The Commission unhesitatingly accepts amendment No 2, without any alterations it also accepts amendment No 1, but with one change, namely that instead of the words 'distance independent tariffs' the Commission proposes on its best advice the words 'tariffs that are less dependent on distance'. | La confederación tendría, así, atribuciones precisas en materia de política extranjera, de seguridad, de protección de las identidades nacionales, lo que conlleva, necesariamente, una política cuya finalidad es impedir la formación de colonias extranjeras en el suelo de las naciones euro peas, una política esencial para el mantenimiento de la paz entre los pueblos. |
| (f) Supporting the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means | f) Apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo, tanto individuales como colectivos, para aprovechar las nuevas tecnologías agrícolas a fin de incrementar la productividad por medios ecológicamente sostenibles |
| (f) Support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means | f) Apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo, tanto individuales como colectivos, para aprovechar las nuevas tecnologías agrícolas a fin de incrementar la productividad agrícola por medios ecológicamente sostenibles |
| the particular nature of agricultural activity, which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions | las características especiales de la actividad agrícola, que se derivan de la estructura social de la agricultura y de las desigualdades estructurales y naturales entre las distintas regiones agrícolas |
| the portion of agricultural land in the overall surface area | la parte de tierras de labor en relación con la superficie global |
Related searches : Trade Tariffs - Eliminate Tariffs - Cutting Tariffs - Transmission Tariffs - Social Tariffs - Punitive Tariffs - Industrial Tariffs - Impose Tariffs - Adjusting Tariffs - Cut Tariffs - Levy Tariffs - Reduced Tariffs - Data Tariffs
