Translation of "eliminate tariffs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eliminate - translation :

Keywords : Eliminar Eliminarlo Eliminarlos Eliminamos Eliminarla

Examples (External sources, not reviewed)

Assessing affordability of tariffs	Evaluación de la asequibilidad de las tarifas
Assessing affordability of tariffs (Article 5)	Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5)
I have already spoken about import tariffs.	Ya he hablado de los derechos de importación.
The US, however, continued to charge much higher tariffs.	EE. UU., sin embargo, continuó cobrando aranceles mucho más elevados.
Incipient trade agreements like the Trans Pacific Partnership, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the Plurilateral Services Agreement will accelerate this process further, as they eliminate tariffs among certain countries and implement labor and environmental criteria.	Es un proceso que acelerarán los tratados comerciales incipientes como el Acuerdo Transpacífico, la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión y el Acuerdo Plurilateral de Servicios, que traerán eliminación de aranceles entre algunos países e implementación de normas laborales y ambientales.
Eliminate a given player	Eliminar a un determinado jugador
While both parties aim to eliminate remaining tariffs on bilateral trade, they are particularly eager to reduce the thicket of non tariff barriers mainly competing technical and sanitary standards and regulations that have stifled development of the bilateral economic relationship.	Si bien el objetivo de ambas partes es eliminar todos los aranceles que aún rigen sobre el comercio bilateral, lo que les urge especialmente es reducir la maraña de barreras no arancelarias (formada sobre todo por normas y regulaciones técnicas y sanitarias contrapuestas) que han trabado el desarrollo de la relación económica bilateral.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs	la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y
Does a uniform eliminate class difference?	Elimina un uniforme las diferencias de clase?
At every level, what is needed are network tariffs that encourage private investment.	A todos los niveles son necesarias tarifas por el uso de las redes que fomenten las inversiones privadas.
Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal.	Es más, cuando se trata de aranceles y estándares, las reglas de la OMC no son equitativas.
The introduction of new import tariffs for cereal substitutes will further aggravate this problem.	En consecuencia, la participación de los países en vías de desarrollo en las importaciones de la Comunidad descendió en el mismo período del 46 al 30 , y esto pesar de la creciente importancia de los países de desarrollo intermedio de Asia.
56 88. Measures to eliminate international terrorism	56 88. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
55 158. Measures to eliminate international terrorism	55 158. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
57 27. Measures to eliminate international terrorism	57 27. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
58 81. Measures to eliminate international terrorism	58 81. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
59 46. Measures to eliminate international terrorism	59 46. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
60 43. Measures to eliminate international terrorism	60 43. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
61 40. Measures to eliminate international terrorism	61 40. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
62 71. Measures to eliminate international terrorism	62 71. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
While they agreed to eliminate in the short run all tariffs for 90 of traded goods, the group has yet to make progress toward creating common rules on accumulation of origin (whereby member countries treat the commodities that they import from each other as their own).	Si bien acordaron eliminar a corto plazo todos los aranceles correspondientes al 90 por ciento de los bienes objeto de comercio, el grupo no ha logrado aún avances hacia la formulación de normas comunes sobre la acumulación de orígenes (por la que los países miembros dan el mismo tratamiento a las mercancías que importan unos de otros que a las propìas).
6. Urges States to eliminate barriers to trade, including tariff peaks, high tariffs and non tariff barriers and measures which are not consistent with their obligations under the World Trade Organization agreements, taking into account the importance of the trade of fisheries products, particularly for developing countries	6. Insta a los Estados a eliminar las barreras al comercio, entre ellas los máximos arancelarios, las barreras arancelarias y no arancelarias elevadas y las medidas que no sean compatibles con las obligaciones que les incumben en virtud de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio, teniendo en cuenta la importancia que reviste el comercio de productos pesqueros, especialmente para los países en desarrollo
The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels).	Entre varios temas, el gobierno ha elevado las tarifas de gas en un 450 (desde niveles que eran absurdamente bajos).
The elimination of tariffs among Canada, Mexico, and the US was innovative, risky, and controversial.	La eliminación de aranceles entre Canadá, México y los Estados Unidos fue innovadora, riesgosa y controvertida.
It is impossible, of course, to eliminate suffering.	Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento.
First things first, we eliminate all the substeps.	Primero lo primero, eliminamos todos los paso.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.	La prohibición mencionada en el apartado 1 no se aplicará a las tarifas de competencia.
The plumbing has a water softener to eliminate lime.	La tubería tiene un descalcificador para eliminar la cal.
And we're going to do things like eliminate restrictions.	Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones.
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation	a) Importantes reducciones arancelarias, la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación del alza de los aranceles
Eliminate that and the result would be a leaderless mass.	Eliminada esa estructura, el resultado sería una masa sin líderes.
It is impossible to eliminate protests in their planning stages.	Es imposible eliminar las protestas en su etapa de planificación.
Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether.	Las tecnologías actualmente en desarrollo podrían incluso eliminar totalmente las muertes relacionadas con los automóviles.
Indeed, they aim to suppress, and even eliminate, any such difference.	De hecho, apuntan a reprimir, y hasta eliminar, cualquier diferencia de este tipo.
Daniels tried to get revenge, but inadvertently helped Punk eliminate Joe.	Daniels tried to get revenge, but ended up accidentally eliminating Samoa Joe.
1984, Don't eliminate cut, Journal of Philosophical Logic 13 373 378.	1984, Don't eliminate cut, Journal of Philosophical Logic 13 373 378.
Would you like to eliminate two answers or phone a friend?	Preferiría eliminar dos de las respuestas o usar el comodín de la llamada?
The Commission unhesitatingly accepts amendment No 2, without any alterations it also accepts amendment No 1, but with one change, namely that instead of the words 'distance independent tariffs' the Commission proposes on its best advice the words 'tariffs that are less dependent on distance'.	La confederación tendría, así, atribuciones precisas en materia de política extranjera, de seguridad, de protección de las identidades nacionales, lo que conlleva, necesariamente, una política cuya finalidad es impedir la formación de colonias extranjeras en el suelo de las naciones euro peas, una política esencial para el mantenimiento de la paz entre los pueblos.
It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question.	No eliminará las deficiencias estructurales de los países de que se trata.
So that God may prove those who believe, and eliminate the disbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
Clearly the introduction of a common currency will eliminate that cost factor.	Hay alguna observación?
Throughout the Arab world, nationalism constricts societies and retards cooperation, the dismantling of tariffs, and the creation of an economic community.	En todo el mundo árabe, el nacionalismo limita a las sociedades y retarda la cooperación, el desmantelamiento de aranceles y la creación de una comunidad económica.
One of these issues concerned the protective tariffs enacted to assist the growth of the manufacturing sector, primarily in the North.	Una de estas cuestiones concernía a las tarifas protectoras decretadas para ayudar al crecimiento del sector industrial, principalmente en el Norte.
To be sure, because tariffs in the TPP member countries are already low (with some exceptions, such as Canada s tariffs on dairy products and Japan s on beef), the net benefit of eliminating them would be modest (except for a few items that are very sensitive to small price changes).	Sin duda, como los aranceles en los países que integran el TPP ya son bajos (con algunas excepciones, como los aranceles de Canadá sobre los productos lácteos y los de Japón sobre la carne vacuna), el beneficio neto de eliminarlos resultaría modesto (excepto para unos pocos artículos que son muy sensibles a los pequeños cambios de precios).

Muestra esta página en español