Translation of "aimed to establish" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Establish - translation :

Keywords : Apuntado Apunté Apunté Dirigidos Apuntaba Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea

Examples (External sources, not reviewed)

2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.	2. Cada Estado Parte procurará establecer y fomentar prácticas eficaces encaminadas a prevenir la corrupción.
1. States Parties shall endeavour to develop and evaluate national projects and to establish and promote best practices and policies aimed at the prevention of transnational organized crime.	1. Los Estados Parte procurarán formular y evaluar proyectos nacionales y establecer y promover prácticas y políticas óptimas para la prevención de la delincuencia organizada transnacional.
Commission to establish a ratio of funding between the two categories which would ensure that the bulk of the funding is allocated to measures aimed at helping to integrate handicapped persons.	(Aplausos) un elemento adicional de disciplina financiera, cual es el mantenimiento del techo de la directriz agrícola habiendo incorporado nuevos sectores de la agricultura.
Unable to establish SSH connection.	No es posible establecer la conexión SSH.
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures, particularly when necessary for the proper functioning of the internal market, aimed at ensuring	A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea establecerá, en particular cuando resulte necesario para el buen funcionamiento del mercado interior, medidas para garantizar, entre otras cosas
Unable to establish a listening socket.	No es posible establecer un 'socket 'de escucha.
Failed to establish a secure connection.	No se pudo establecer una conexión segura.
perspective is aimed at assessing the short to	perspective is aimed at assessing the short to
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.	Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
(c) To establish a moratorium on executions	c) Decrete una suspensión de las ejecuciones
and to establish prayer, and fear Him.	Haced la azalá! Temedle!
And to establish prayer and fear Him.	Haced la azalá! Temedle!
Click to establish connection for selected profile	Pulse para intentar establecer la conexión para el perfil seleccionado
To that end, Union action shall be aimed at	Con este fin, la Unión tendrá por objetivo
He aimed at the bird.	Él le apuntó al pájaro.
She aimed at the target.	Ella apuntó al objetivo.
The idea is to establish continuous scientific exchange.	Se trata de un intercambio científico continuo.
Our ultimate goal is to establish world peace.	Nuestra meta final es establecer la paz mundial.
It's time to establish the religion of love.	Es hora de establecer la religión del amor.
Houthis use public resources to establish their power.	Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas.
and to establish Prayer, and to have fear of Him.	Haced la azalá! Temedle!
To be successful, you have to establish a good plan.	Para ser exitoso, debes fijarte un buen plan.
(d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women	d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar
Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos.	Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso.
Union action shall be aimed at	La acción de la Unión tendrá por objetivo
This text is aimed at beginners.	Este texto está dirigido a principiantes.
This text is aimed at beginners.	Este texto está destinado a los principiantes.
It was a well aimed shot.	Fue un disparo certero.
They aimed their guns at her.	Apuntaron sus armas hacia ella.
When he aimed, he never missed.	Cuando apuntaba, nunca fallaba.
European laws or framework laws shall establish measures to	La ley o ley marco europea establecerá medidas para
So serve Me and establish Prayers to remember Me.	Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
I have been commanded to establish justice among you.	Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado.
We hope to establish a closer relationship between us.	Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.
We should do our utmost to establish world peace.	Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
We would decide to establish this charter of compassion.	decidamos establecer esta carta por la compasión.
Unable to establish a connection with the remote server.	No es posible establecer una conexión con el servidor remoto.
European laws shall establish	La ley europea establecerá
1 Establish Direct Connection	1 Establecer conexión directa
3 Establish Normal Connection	3 Establecer conexión normal
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect. But legislation to safeguard children s welfare does not adequately address harms produced or set in motion before birth, or establish which types of evolutionary engineering are acceptable.	La mayoría de los países tienen leyes para la protección de los niños contra los malos tratos y el abandono, pero este tipo de legislación no cubre adecuadamente daños producidos o iniciados antes del nacimiento, ni establece qué tipos de ingeniería evolutiva serían aceptables.
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .	Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo .
But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address.	Pero la pregunta más importante es a quién se dirigía Jodorkovsky.
European laws shall establish implementing measures relating to the Fund.	La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo.

Muestra esta página en español