Translation of "aiming at defining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aiming - translation :

Keywords : Apuntando Apuntaba Apuntaba Apuntas Apuntar Definiendo Decisivo Definir Define Característica

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is aiming at a bird.	Tom le está apuntando a un pájaro.
We are aiming at the pigeons.	Les estamos apuntando a las palomas.
He was aiming a gun at them.	Él les apuntaba con una arma.
We are aiming at establishing the five day workweek.	Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días.
Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.	Tom estaba apuntando con su pistola a Mary cuando John le disparó.
Defining Constants	Definiendo constantes
Defining Constants	Ejemplo 1.
Defining Macros	Definición de macros
Defining New	Definir nuevo
This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies	Esta contribución , que contiene propuestas cuyos objetivos son i ) el fortalecimiento de la vigilancia de las políticas presupuestarias
the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons	la prohibición de las prácticas eugenésicas, en particular las que tienen como finalidad la selección de las personas
At InteraXon, intra active technology is one of our really defining mandates.	En InteraXon, la tecnología intraactiva es una de nuestras ideas fuerza.
Defining the appearance	Definiendo el aspecto
Defining a Rule	Definir una regla
A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.	Así, pues, se debe evitar a toda costa una política monetaria encaminada a conseguir un desempleo por debajo de la NAIRU.
So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.	Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos.
defining the general guidelines	definiendo sus orientaciones generales
Defining and Using Filters	Definir y usar filtros
The victory at Cerrito was a defining point for the future operations on land.	La victoria del Cerrito fue definitoria sobre el desarrollo futuro de las operaciones en tierra.
assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12,	evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12
We cannot look at this complex problem with the reductive and technocratic vision of aiming merely at avoiding distorsions in competition.	Debo confesar que esa oposición entre la Comisión y la comisión parlamentaria no acabo de comprenderla.
The euro , in essence , is a monetary unification aiming at ensuring free and fair competition across Europe .	El euro es , en esencia , una unificación monetaria , uno de cuyos objetivos es garantizar una libre y leal competencia en toda Europa .
Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector	Operaciones temporales cuyo fin es ajustar la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
The expression defining the function.	La expresión que define la función.
assistance in defining career paths	asesoramiento en materia de carreras profesionales
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.	Entonces me preguntan subrayar un momento destacable A mí no me parece que haya solo uno en la historia norteamericana
This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices .	En este contexto , el tratar de conseguir una tasa de inflación nula podría llevar a una reducción de los precios .
But in the meantime they have understood in a much more positive way what we are aiming at.	Colega Wijsenbeek, sabemos que el responsable de las obstrucciones no es tanto la Comisión sino el Consejo de Ministros y esto se debería decir en honor a la verdad.
You're aiming too low to hit the target.	Apunta demasiado bajo para dar en el blanco.
defining horizontal size of the widget,	para definir el tamaño horizontal del widget.
defining vertical size of the widget,	para definir el tamaño vertical del widget.
Filter Limit defining a filter limit	Límite de filtro definición de un límite de filtro.
Tags and attributes defining this DTEP	Etiquetas y atributos que definen esta DTEP
Is that what Mr Vittinghof is aiming at, when at the same time he is rightly concerned to reduce carbon dioxide emissions from vehicles ?	Es esto verdaderamente lo que pretende el Sr. Vittinghoff, quien por otra parte desea, con toda la razón además, limitar las emisiones de gas carbónico de los vehículos?
But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much.	Pero esto es a lo que estamos apuntando, en algún momento de los 2030s poder eléctrico real de la fusión. Muchas gracias.
This was kind of the defining slogan.	Esta idea era como una definición.
Key Filter Configuration Keys Defining Display Properties	Configuración de filtro de claves Definir las propiedades de visualización
Key Filter Configuration Keys Defining Filter Criteria	Configuración de filtros de claves Definir claves Criterios de filtrado
That is precisely what we are now aiming to do.	Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora.
The third article presents an overview of the main initiatives at the EU level aiming to reinforce the financial stability arrangements .	En el tercero se presentan las principales iniciativas en el ámbito de la UE encaminadas a reforzar los mecanismos de estabilidad financiera .
So what does it mean about defining life?	Qué quiere decir eso sobre la definición de la vida?
The defining factor is never resources it's resourcefulness.	El factor determinante nunca es el recurso, sino el ingenio.
Defining new networks, servers and auto join channels	Definiendo nuevas redes, servidores y uniones automáticas a los canales
Integration is the defining characteristic of this work.	Es sobretodo la integración lo que caracteriza esta obra.
By seeking to punish Gazprom for its manipulation of energy prices, it is aiming a dagger at the heart of Putin s regime.	Al intentar castigar a Gazprom por su manipulación de los precios de la energía, apunta una daga al corazón del régimen de Putin.

Muestra esta página en español