Translation of "aiming to enhance" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're aiming too low to hit the target. | Apunta demasiado bajo para dar en el blanco. |
| Assessment of the need for further measures to enhance transparency of legal persons and legal arrangements trusts, aiming at the identification of the beneficiary owner, to be followed up by legislative proposals | Evaluación de la necesidad de adoptar nuevas medidas para una mayor transparencia de las personas jurídicas y de los acuerdos trusts jurídicos, con objeto de identificar al propietario beneficiario, que será seguida por propuestas legislativas |
| Tom is aiming at a bird. | Tom le está apuntando a un pájaro. |
| We are aiming at the pigeons. | Les estamos apuntando a las palomas. |
| That is precisely what we are now aiming to do. | Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora. |
| 7. Welcomes the initiatives and partnerships being undertaken at the subregional, regional, interregional and global levels towards establishing public private partnership mechanisms aiming to enhance and expand South South cooperation in trade and investment | 7. Acoge con beneplácito las iniciativas y alianzas que se están emprendiendo a nivel subregional, regional, interregional y mundial para establecer mecanismos de asociación entre el sector público y el privado con miras a mejorar y ampliar la cooperación Sur Sur en el comercio y las inversiones |
| He was aiming a gun at them. | Él les apuntaba con una arma. |
| Enhance | Mejorarimage filter |
| Enhance | Mejorar |
| We are aiming at establishing the five day workweek. | Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. |
| apply qt patches, to enhance qt copy. | apply qt patches, para mejorar qt copy. |
| Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. | Crecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente. |
| I am aiming to double the number of Syrian children in our public schools to 200,000 students. | Mi objetivo es el de duplicar el número de niños sirios en nuestras escuelas públicas hasta los 200.000 estudiantes. |
| Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him. | Tom estaba apuntando con su pistola a Mary cuando John le disparó. |
| Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities | Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley |
| The agenda is the result of years of negotiations. Aiming for inclusivity, the UN talked to everyone. | La agenda es el resultado de años de negociaciones y en pos de la inclusión, la ONU habló con todo el mundo. |
| These initiatives and organisations are aiming to mitigate the situation in the Mediterranean in their own ways. | Dichas organizaciones e iniciativas están dirigidas a paliar a su manera la situación existente en el Mediterráneo. |
| 10 Need to enhance availability and quality of information | Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información |
| This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies | Esta contribución , que contiene propuestas cuyos objetivos son i ) el fortalecimiento de la vigilancia de las políticas presupuestarias |
| Copenhagen s success thus depends on the surrounding areas not aiming for CO2 neutrality. | Por ende, el éxito del objetivo de Copenhague dependerá de las zonas circundantes que no tienen el objetivo de ser neutrales en emisiones de CO2. |
| First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. | Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen. |
| You may wish to enhance GD to handle more image formats. | Estas funciones no requieren la biblioteca GD. |
| This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices . | En este contexto , el tratar de conseguir una tasa de inflación nula podría llevar a una reducción de los precios . |
| The Seferihisar Natural Heritage Project is one such project, aiming to map the flora and fauna of Seferihisar. | El proyecto de Patrimonio Natural de Seferihisar es uno de ellos. Se propone crear un mapa que registre toda la flora y fauna de Seferihisar. |
| Can we enhance the image? | Podemos aumentar la imagen? |
| This is the best way to preserve and enhance confidence . | Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza . |
| Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility ( TAF ) | Medidas para ampliar la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility TAF ) |
| the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons | la prohibición de las prácticas eugenésicas, en particular las que tienen como finalidad la selección de las personas |
| Sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future . | La aplicación de políticas firmes también es muy importante para los países que aspiran a incorporarse a la zona del euro en el futuro . |
| Enhance the quality of an image | Mejora la calidad de una imagenComment |
| to enhance the confidence of the public in the single currency . | crear una zona œnica de pagos para el euro a fin de reforzar la confianza del pœblico en la moneda œnica . |
| Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation . | Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo . |
| (c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects | c) Fomentar la cooperación de los donantes en las esferas que incluyan aspectos de prevención del delito |
| A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. | Así, pues, se debe evitar a toda costa una política monetaria encaminada a conseguir un desempleo por debajo de la NAIRU. |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos. |
| The third article presents an overview of the main initiatives at the EU level aiming to reinforce the financial stability arrangements . | En el tercero se presentan las principales iniciativas en el ámbito de la UE encaminadas a reforzar los mecanismos de estabilidad financiera . |
| News E forum reporters interviewed a political scientist to explain why many young candidates are aiming for the village chief position | Reporteros de News E forum entrevistaron a un politólogo para explicar la razón por la que muchos jóvenes candidatos aspiraban al cargo de jefe de aldea |
| Central bankers, like the British army in Singapore, are aiming their weapons in the wrong direction. | Los bancos centrales, tal como ocurrió con el ejército británico en Singapur, están apuntando sus armas en la dirección equivocada. |
| The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead . | Estos contactos tenían principalmente por objeto llegar a un mayor conocimiento mutuo de los retos a los que había que hacer frente . |
| assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12, | evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | e) Organice seminarios o encuentros internacionales, regionales y nacionales para periodistas, orientados especialmente a sensibilizar a la opinión pública acerca de la cuestión de Palestina |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | e) Organice seminarios o encuentros internacionales, regionales y nacionales para periodistas, tratando especialmente de sensibilizar a la opinión pública acerca de la cuestión de Palestina |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | e) Organice seminarios o encuentros internacionales, regionales y nacionales para periodistas especialmente orientados a sensibilizar a la opinión pública acerca de la cuestión de Palestina |
| By seeking to punish Gazprom for its manipulation of energy prices, it is aiming a dagger at the heart of Putin s regime. | Al intentar castigar a Gazprom por su manipulación de los precios de la energía, apunta una daga al corazón del régimen de Putin. |
| Wall Street crisis and the financial package aiming to render the frozen credit market have become central issues of the presidential campaign. | El paquete financiero tendiente a solucionar la crisis del Wall Street y descongelar el mercado de crédito congelado, se convirtió en el tema central de la campaña de las elecciones presidenciales. |
Related searches : Aiming To Promote - Aiming To Develop - Aiming To Reduce - Aiming To Find - Aiming To Solve - Aiming To Get - Aiming To Acquire - Aiming To Support - Aiming To Have - Aiming To Reach - Aiming To Deliver - Aiming To Achieve - Aiming To Improve
