Translation of "air transport infrastructure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Infrastructure - translation :

Transport - translation :

Keywords : Transporte Transportar Transporte Transportes Traslado

Examples (External sources, not reviewed)

The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .	Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) .
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes
319 Air transport, p.	Transportes aéreos, pág. 359 6. Registro de buques en la CE, pág. 361 7. Transporte de mercancías por carretera, pág. 362 8.
Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .	Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea .
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
As well as port infrastructure there is other infrastructure in maritime transport, such as world wide navigation systems.	Además de la infraestructura portuaria, el transporte marítimo consta de otros tipos de infraestructuras, como los sistemas de navegación por satélite a escala mundial.
Question No 3, by Mr De Rossa Subject Transport infrastructure action programme	Asunto Programa de acción de infraestructura de transporte
Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control.	En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos.
For example, adequate transport and broadband infrastructure favors the burgeoning of business initiatives.	Por ejemplo, una adecuada infraestructura de transporte y de internet de banda ancha favorece al florecimiento de iniciativas empresariales.
Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air .	Otros transportes ( código 214 ) Comprende todos los servicios de transporte no prestados por vía marítima ni por vía aérea .
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport.	La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea.
Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA),	Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA).
Assisting ISPA beneficiary countries in upgrading environmental infrastructure and policy and in strengthening European transport links	Ayudar a los países beneficiarios del ISPA a mejorar su infraestructura y su política medioambiental y a reforzar los enlaces de transporte europeos
Air transport Schiphol Airport, the principal international airport of the Netherlands is also situated in Haarlemmermeer.	Transporte Aéreo El aeropuerto Schiphol, el principal aeropuerto de Holanda esta también situado en Haarlemmermeer.
In other words road transport is heading for disaster, and a dramatic increase in air pollution.	Así pues, se trata ciertamente de un exceso de velocidad en medio de la niebla.
Question No 160, by Mr Cooney (H 682 90) Subject Tax harmonisation in the air transport sector	Pregunta n 160, formulada por el Sr. Cooney (H 682 90)
It there proposes, among other things, an extension of the Community's powers to include the great transport infrastructure.	Propone, entre otros, una ampliación de las competencias de la Comunidad en el ámbito de la gran infraestructura del transporte.
And the benefits including a safer climate, smarter infrastructure, better vehicles, and cleaner air would be massive.	Los beneficios podrían ser inmensos condiciones climáticas más seguras, infraestructura más inteligente, mejores vehículos y un aire más limpio.
Regarding air and maritime transport, we have not, alas, got so far, though the Commission has repeatedly included elements in its proposals that tend in the direction of cabotage, for example in the air transport package for the second phase.	Lamentablemente todavía no hemos llegado tan lejos en lo referente al tráfico aéreo y marítimo, aunque la Comisión ha incorporado cada vez en sus propuestas elementos encaminados al cabotaje, por ejemplo en el paquete de la navegación aérea para la segunda fase.
There is likely to be a considerable increase in air traffic yet we must increase safety levels for civilian air transport and not permit standards to decline.	Por último quiero señalar que todas las transferencias realizadas en este marco fueron notificadas al Parlamento Europeo, de modo que estaba plenamente in formado al respecto.
As the largest beneficiary of finished products manufactured by the EU aviation industry, the European air transport sector	Como principal beneficiario de los productos acabados de la industria aeronáutica de la UE, el sector europeo del transporte aéreo ha
Air Force and Air Defence Forces In 2007 the AF ADF consisted of 18,170 personnel (two fighter interceptor bases, four FGA reconnaissance squadrons, one transport air base, training aircraft, and attack and support helicopters, SAM units).	Fuerzas Aéreas En el 2007, la Fuerza Aérea y la Fuerza de Defensa Aérea consistía en 18.170 efectivos (dos bases de cazas interceptores, cuatro FGA escuadrones de reconocimiento, una base aerotransportable, aviones de entrenamiento, helicópteros de ataque, de apoyo y unidades de SAM).
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.	Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.
Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure.	Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional.
Better transport infrastructure, for example, would not only create jobs, but would also reduce the costs of commuting to work.	Por ejemplo, una mejor infraestructura de transportes no solo crearía empleos, sino que reduciría los costos de ir a trabajar.
This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport.	En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo.
On 20 November 1990 the Council adopted a regulation for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992.	El Consejo adoptó, el 20 de noviembre de 1990, un Reglamento relativo al establecimiento de un programa de acción en el ámbito de la infraestructura de transporte, con vistas a la realización del mercado integrado de los transportes en 1992.
As well as building high speed lines, it would sometimes be more useful to upgrade conventional railway transport services and infrastructure.	Tal vez, a veces, sería más oportuno renovar las líneas de ferrocarril tradicionales y las estructuras adyacentes paralelamente a la construcción de líneas de alta velocidad.
The development of the road (actually several belts, including a southern maritime route) will require huge investments in transport and urban infrastructure.	El desarrollo de la ruta (en realidad el desarrollo de varios cinturones , incluyéndose una ruta marítima meridional) requerirá enormes inversiones en transporte e infraestructura urbana.
Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short lived product to Europe, suddenly had no income.	Los productores de flores en Kenia, que dependen de la transportación aérea para llevar su producto de corta duración a Europa, de repente se quedaron sin ingresos.
PRESIDENT. Mr Pannella, this is not a question of obstruction. The problem at the moment is one of congested air transport.	SAKELLARIOU (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, cuando en 1975, tras la firma del Acta final de Helsinki, se disponía de un documento político que, por un lado, representaba una perspectiva completamente nueva de las relaciones entre los blo ques en Europa y, por otra, no poseía ninguna obliga toriedad desde el punto de vista del Derecho interna cional, hubo muchos escépticos que pensaron que el documento no poseía siquiera el valor del papel en que estaba impreso.
It is said that the volume of air transport will double by the year 2000. At this rate of growth we must make very rational use of existing infrastructure, and the approach proposed by the Commission in this respect seems highly realistic to us.	1990 fue declarado Año Europeo del Turismo, medida que puede representar en si una panacea para el man tenimiento de ciertas ventajas económicas contrarias a los intereses ambientales o, entre otras cosas, facilitar la promoción de un turismo más responsable desde un punto de vista social.
Has the Commission had an opportunity to consider the decision of the November International Air Transport Association tariff conference to raise air fares uniformly by between 4 and 8 on all international air routes served by the airlines who are members of IATA?	Estima la Comisión que la definición de los servicios aéreos y marítimos entre la Francia continental y la región corsa que precisa que la colectivi dad territorial de Córcega hará la concesión de estas comunicaciones a compañías marítimas cuya flota esté matriculada en Francia y a compañías titulares de una autorización o de un acuerdo expedido por el Ministro de Transportes , es conforme al respeto de la libre empresa y de la libre competencia? tencia?
Financing for the most expensive projects implementing green energy systems, building transport infrastructure, and developing modern cities must come from foreign institutional investors.	El financiamiento para los proyectos más caros sistemas de implementación de energías sostenibles, creación de infraestructura de transporte y desarrollo de ciudades modernas debe materializarse con inversionistas institucionales externos.
services under the same conditions. Government must offer the same guarantees for railway infrastructure as it does for the other means of transport.	CARDOSO E CUNHA estando condenado el año a un posible fracaso, pese a que a pocos meses de su conclusión es evidente que ese revés no se producirá.
As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system.	Ofrecido por todos los gestores de infraestructuras de peaje, dicho servicio permite poner verdaderamente al viajero en el centro del dispositivo de transporte por carretera.
The Army Air Forces wanted a lengthened, pressurized version of the DC 4 based C 54 Skymaster transport with more powerful engines.	La Fuerza Aérea quería una versión presurizada, mayor y con motores mejorados del popular transporte C 54 Skymaster.
Training and licensing requirements in the Community, which are governed by directives, are fundamental for the achievement of our air transport policy.	Los requisitos en materia de formación y de licencia en la Comunidad regulados por la directiva son funda mentales para la realización de nuestra política en el sector del transporte aéreo.
As the subsidiarity principle applies, EU action regarding slot allocation, as part of the common air transport policy, has to be justified.	Puesto que ha de aplicarse el principio de subsidiariedad, la acción de la UE en el ámbito de la asignación de franjas horarias, como parte de la política común de transporte aéreo, debe necesariamente motivarse.
At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC).	A nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC).
At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC).	Al nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC).
Recognizing further that most transit countries are themselves developing countries facing serious economic problems, including the lack of adequate infrastructure in the transport sector,	Reconociendo además que la mayoría de los países de tránsito son a la vez países en desarrollo que tienen problemas económicos graves, incluida la falta de una infraestructura adecuada en el sector del transporte,
As the largest worldwide donor, Europe therefore contributes nearly 30 of the funding allocated to transport infrastructure through European Development Fund national indicative programmes.	Europa, que es el primer donante mundial, aporta de este modo cerca del 30 de la financiación destinada a las infraestructuras de transporte a través de los programas indicativos nacionales del Fondo Europeo de Desarrollo.
What makes it all the more terrible is that our countries could solve it. We have air transport and it can be used.	Lo que hace que sea tanto más terrible es que nuestros países podrían resolverlo.

Muestra esta página en español