Translation of "transport by air" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea . |
| The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . | Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| 319 Air transport, p. | Transportes aéreos, pág. 359 6. Registro de buques en la CE, pág. 361 7. Transporte de mercancías por carretera, pág. 362 8. |
| Road transport will rise by 40 , air traffic will double. | Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla. |
| Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . | Otros transportes ( código 214 ) Comprende todos los servicios de transporte no prestados por vía marítima ni por vía aérea . |
| Question No 160, by Mr Cooney (H 682 90) Subject Tax harmonisation in the air transport sector | Pregunta n 160, formulada por el Sr. Cooney (H 682 90) |
| As the largest beneficiary of finished products manufactured by the EU aviation industry, the European air transport sector | Como principal beneficiario de los productos acabados de la industria aeronáutica de la UE, el sector europeo del transporte aéreo ha |
| Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control. | En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos. |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . |
| Has the Commission had an opportunity to consider the decision of the November International Air Transport Association tariff conference to raise air fares uniformly by between 4 and 8 on all international air routes served by the airlines who are members of IATA? | Estima la Comisión que la definición de los servicios aéreos y marítimos entre la Francia continental y la región corsa que precisa que la colectivi dad territorial de Córcega hará la concesión de estas comunicaciones a compañías marítimas cuya flota esté matriculada en Francia y a compañías titulares de una autorización o de un acuerdo expedido por el Ministro de Transportes , es conforme al respeto de la libre empresa y de la libre competencia? tencia? |
| Training and licensing requirements in the Community, which are governed by directives, are fundamental for the achievement of our air transport policy. | Los requisitos en materia de formación y de licencia en la Comunidad regulados por la directiva son funda mentales para la realización de nuestra política en el sector del transporte aéreo. |
| European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. | La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea. |
| Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA), | Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA). |
| Air transport Schiphol Airport, the principal international airport of the Netherlands is also situated in Haarlemmermeer. | Transporte Aéreo El aeropuerto Schiphol, el principal aeropuerto de Holanda esta también situado en Haarlemmermeer. |
| In other words road transport is heading for disaster, and a dramatic increase in air pollution. | Así pues, se trata ciertamente de un exceso de velocidad en medio de la niebla. |
| Assistance by air carriers | Asistencia prestada por las compañías aéreas |
| Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . | Transporte por carretera ( código 223 ) Comprende el transporte mediante camiones , vehículos pesados , autobuses y autocares . |
| Regarding air and maritime transport, we have not, alas, got so far, though the Commission has repeatedly included elements in its proposals that tend in the direction of cabotage, for example in the air transport package for the second phase. | Lamentablemente todavía no hemos llegado tan lejos en lo referente al tráfico aéreo y marítimo, aunque la Comisión ha incorporado cada vez en sus propuestas elementos encaminados al cabotaje, por ejemplo en el paquete de la navegación aérea para la segunda fase. |
| There is likely to be a considerable increase in air traffic yet we must increase safety levels for civilian air transport and not permit standards to decline. | Por último quiero señalar que todas las transferencias realizadas en este marco fueron notificadas al Parlamento Europeo, de modo que estaba plenamente in formado al respecto. |
| The company's Soviet share was purchased by Romania and, on 18 September 1954, the airline adopted the name of TAROM (Transporturi Aeriene Române Romanian Air Transport). | La parte soviética de la compañía fue comprada por Rumania y el 18 de septiembre de 1954, la aerolínea adoptó un nuevo nombre TAROM Transporturi Aeriene Române . |
| Although most of the elements in the second package were approved by the Council, it proved impossible to reach an agreement on cabotage in air transport. | Aunque la mayoría de los elementos de este segundo paquete fueran aprobados por el Consejo, no es posible todavía llegar a un acuerdo sobre el cabotaje en la navegación aérea. |
| Is it coming by air? | Algunos de esos buques especiales están navegando en la actualidad frente a la costa norte de Gales. |
| Air Force and Air Defence Forces In 2007 the AF ADF consisted of 18,170 personnel (two fighter interceptor bases, four FGA reconnaissance squadrons, one transport air base, training aircraft, and attack and support helicopters, SAM units). | Fuerzas Aéreas En el 2007, la Fuerza Aérea y la Fuerza de Defensa Aérea consistía en 18.170 efectivos (dos bases de cazas interceptores, cuatro FGA escuadrones de reconocimiento, una base aerotransportable, aviones de entrenamiento, helicópteros de ataque, de apoyo y unidades de SAM). |
| The Douglas C 54 Skymaster was a four engined transport aircraft used by the United States Army Air Forces in World War II and the Korean War. | El Douglas C 54 Skymaster es un avión de transporte militar de cuatro motores a hélice usado por los aliados y principalmente por Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . |
| This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport. | En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo. |
| Do you travel by sea or by air? | Viaja en barco o en avión? |
| He arrived by sea but left by air. | Él llegó en barco y se marchó en avión. |
| John went to America by air. | John fue a América en avión. |
| I prefer to travel by air. | Prefiero viajar en avión. |
| I prefer to travel by air. | Prefiero volar en avión. |
| He left for America by air. | Él tomó el avión para América. |
| He likes travelling abroad by air. | Le gusta viajar al extranjero en avión. |
| A compressed air vehicle (CAV) is powered by an air engine, using compressed air, which is stored in a tank. | Un vehículo de aire comprimido es un tipo de transporte que utiliza como propulsión un motor neumático. |
| Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short lived product to Europe, suddenly had no income. | Los productores de flores en Kenia, que dependen de la transportación aérea para llevar su producto de corta duración a Europa, de repente se quedaron sin ingresos. |
| PRESIDENT. Mr Pannella, this is not a question of obstruction. The problem at the moment is one of congested air transport. | SAKELLARIOU (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, cuando en 1975, tras la firma del Acta final de Helsinki, se disponía de un documento político que, por un lado, representaba una perspectiva completamente nueva de las relaciones entre los blo ques en Europa y, por otra, no poseía ninguna obliga toriedad desde el punto de vista del Derecho interna cional, hubo muchos escépticos que pensaron que el documento no poseía siquiera el valor del papel en que estaba impreso. |
| By transferring competence from the Member States to the Commission to negotiate international air transport agreements, the proposal finally opens the way to cabotage rights of Member States in third countries. | El artículo 113 no solamente excluiría a este Parlamento de toda participación en el proceso de consulta, lo que a juicio del Parlamento Europeo sería totalmente inaceptable, sino que también trasladaría la propuesta del ámbito de la política de transporte al ámbito comercial. |
| The Army Air Forces wanted a lengthened, pressurized version of the DC 4 based C 54 Skymaster transport with more powerful engines. | La Fuerza Aérea quería una versión presurizada, mayor y con motores mejorados del popular transporte C 54 Skymaster. |
| As the subsidiarity principle applies, EU action regarding slot allocation, as part of the common air transport policy, has to be justified. | Puesto que ha de aplicarse el principio de subsidiariedad, la acción de la UE en el ámbito de la asignación de franjas horarias, como parte de la política común de transporte aéreo, debe necesariamente motivarse. |
| At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC). | A nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC). |
| At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC). | Al nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC). |
| Transport The city is served by Arish International Airport. | Transporte La ciudad dispone del aeropuerto internacional del El Arish. |
| ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport. | ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad. |
| Maritime transport Oral question A3259 90) by Mr Sarlis | Transportes marítimos Segundo informe (doc. A3 259 90) del Sr. Sarlis |
Related searches : Air Transport - By Air - Air Transport Operations - Air Transport Agreement - Air Passenger Transport - Air Transport Association - Commercial Air Transport - Air Cargo Transport - Air Transport Infrastructure - Air Transport Industry - Passenger Air Transport - Air Transport Sector - Air Transport Market - Air Transport Services
