Translation of "alarming rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alarming - translation :

Rate - translation :

Keywords : Alarmante Alarmantes Alarmar Preocupante Acusación Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

Agricultural stocks are rising at an alarming rate.	El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto.
Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 .	Otras fuentes calculan un porcentaje inferior, 30 , pero aun así la cifra es alarmante.
The teenage unemployment rate is another under appreciated indicator that is at an alarming level.	La tasa de desempleo entre jóvenes es otro indicador subestimado que tiene un nivel alarmante.
Instead, they are being murdered with impunity at an alarming rate, sometimes with the complicity of government authorities.	De hecho, se las está asesinando impunemente a un ritmo alarmante, a veces con la complicidad de las propias autoridades gubernamentales.
Farewell that sounds alarming.	Despedida, suena muy angustioso.
Worse, the number of child refugees cut off from school in places like Nepal, Myanmar, and Yemen is increasing at an alarming rate.	Peor aún, la cantidad de niños refugiados que no asisten a la escuela en lugares como Nepal, Myanmar y Yemen aumenta a un ritmo alarmante.
Equally problematic is China s alarming gender imbalance.	Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos.
SENDAI Current disaster risk levels are alarming.	SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas.
Perhaps even more alarming is the climate impact.	Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático.
The real world implications are all too alarming.	Las implicaciones reales son muy alarmantes.
The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming.	Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes.
The answer to these alarming developments is not nostalgia.	La respuesta a esa alarmante evolución no es la nostalgia.
Yet the failure of the European institutions is more alarming.	Sin embargo, el fallo de las instituciones europeas es más alarmante.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.	La información era incompleta pero sólida y alarmante.
Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends.	Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes.
Readers left many interesting comments, some of which were quite alarming.	Los lectores dejaron comentarios interesantes, algunos de los cuales fueron bastante alarmantes.
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.	El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana.
The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.	No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.
Moreover, though the US unemployment rate has fallen, this largely reflects an alarming decline in labor force participation, with more than 6.5 million Americans since 2006 having given up looking for work.	Más aún, si bien la tasa de desempleo ha caído en EE. 160 UU., esto refleja en gran medida un alarmante descenso de la participación de la población activa, ya que más de 6,5 millones de estadounidenses han abandonado su búsqueda de trabajo desde 2006.
'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices	Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela
That swarm of aftershocks around Kathmandu in last 20 hours is alarming.	Esa multidud de réplicas alrededor de Katmandú en las última 20 horas es alarmante.
A report from Australia s National Centre for Climate Restoration is no less alarming.	Un informe del Centro Nacional para el Restablecimiento del Clima de Australia no es menos alarmante.
Thanks to Diwali, sound and air pollution in India has reached alarming levels.	Gracias a Diwali, la polución acústica y aérea de la India ha llegado a niveles alarmantes.
Such alarming numbers triggered Amnesty International's campaign Jovem Negro Vivo (Young, Black, Alive).	Números tan alarmantes provocaron que Amnistía Internacional empezara la campaña Joven Negro Vivo.
LONDON If a clear signal was needed that the European Union is falling apart at an alarming rate, Hungary s construction of razor wire fences along the border with its fellow EU member Croatia is it.	LONDRES Si hacía falta una señal clara de que la Unión Europea se cae a pedazos a ritmo de vértigo, basta ver la decisión de Hungría de construir un vallado de alambre de púas a lo largo de la frontera con la vecina Croacia (también miembro de la UE).
Photographer James Balog shares new image sequences from the Extreme Ice Survey, a network of time lapse cameras recording glaciers receding at an alarming rate, some of the most vivid evidence yet of climate change.	El fotógrafo James Balog comparte nuevas secuencias de imágenes desde Extreme Ice Survey, una red de cámaras de filmación en intervalos que graban glaciares contrayéndose a un ritmo alarmante, una de las más genuinas evidencias del cambio climático hasta el presente.
Unemployment remains far too high, with alarming levels of long term and youth joblessness.	La falta de trabajo continúa en niveles excesivamente altos con cifras alarmantes de desempleo de largo plazo y juvenil.
For him not to have tweeted at all for several weeks was, frankly, alarming.	En su caso no haber tuiteado para nada durante varias semanas era un hecho alarmante.
All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet.	Todas estas medidas conducen a una estrategia alarmante y errónea para Internet.
As alarming as the San Quentin protests have been, reactions online have also raised questions.	Algunas reacciones tras las protestas de San Quintín han sido tan alarmantes como la esclavitud, pues según el portal Sopitas existe (o existió) en Facebook una página con mensajes de odio hacia los trabajadores inconformes de aquella región
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
Unfortunately, the rivers have alarming levels of pollution due to wastes that flow into the river.	Desafortunadamente, los ríos tienen alarmantes niveles de contaminación debido a los desechos que desembocan en el río.
Nominal rate Nominal rate Monthly	Media , excluyendo valores extremos
In the most alarming recent crises Ukraine, Gaza, Syria, and Iraq it has been almost totally paralyzed.	En las más alarmantes crisis recientes Ucrania, Gaza, Siria e Irak el Consejo se ha visto casi totalmente paralizado.
From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming.	Por si fuera poco, el programa de aviones no tripulados de Estados Unidos es aún más preocupante desde el punto de vista legal y de derechos humanos.
Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes.	Es sobre todo alarmante la popularidad de los refrescos dulces , se avisa en el informe final del estudio.
And here's the really alarming part we don't fully understand the long term impact of multiple injuries.	Y aquí está la parte realmente alarmante no acabamos de conocer el impacto a largo plazo de lesiones múltiples.
The Committee to Protect Journalists' Middle East and North Africa Coordinator, Sherif Mansour, called his disappearance alarming	El Comité para la Protección de Periodistas' el Coordinador de Oriente Medio y Norte de África, Sherif Mansour, denominó su desaparición como alarmante
Fixed rate and variable rate tenders	Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Rate is the periodic interest rate.	La tasa es la tasa de interés periódico.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple )
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable .
overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate	overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate
Rate	Ratio

Muestra esta página en español