Translation of "alarming trend" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alarming - translation :

Trend - translation :

Keywords : Alarmante Alarmantes Alarmar Preocupante Acusación Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Examples (External sources, not reviewed)

Farewell that sounds alarming.	Despedida, suena muy angustioso.
Equally problematic is China s alarming gender imbalance.	Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos.
SENDAI Current disaster risk levels are alarming.	SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas.
Perhaps even more alarming is the climate impact.	Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático.
The real world implications are all too alarming.	Las implicaciones reales son muy alarmantes.
The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming.	Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes.
Agricultural stocks are rising at an alarming rate.	El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
The answer to these alarming developments is not nostalgia.	La respuesta a esa alarmante evolución no es la nostalgia.
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 .	Otras fuentes calculan un porcentaje inferior, 30 , pero aun así la cifra es alarmante.
Yet the failure of the European institutions is more alarming.	Sin embargo, el fallo de las instituciones europeas es más alarmante.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.	La información era incompleta pero sólida y alarmante.
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends.	Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes.
Readers left many interesting comments, some of which were quite alarming.	Los lectores dejaron comentarios interesantes, algunos de los cuales fueron bastante alarmantes.
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.	El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana.
The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.	No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices	Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela
That swarm of aftershocks around Kathmandu in last 20 hours is alarming.	Esa multidud de réplicas alrededor de Katmandú en las última 20 horas es alarmante.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
A report from Australia s National Centre for Climate Restoration is no less alarming.	Un informe del Centro Nacional para el Restablecimiento del Clima de Australia no es menos alarmante.
Thanks to Diwali, sound and air pollution in India has reached alarming levels.	Gracias a Diwali, la polución acústica y aérea de la India ha llegado a niveles alarmantes.
Such alarming numbers triggered Amnesty International's campaign Jovem Negro Vivo (Young, Black, Alive).	Números tan alarmantes provocaron que Amnistía Internacional empezara la campaña Joven Negro Vivo.
Unemployment remains far too high, with alarming levels of long term and youth joblessness.	La falta de trabajo continúa en niveles excesivamente altos con cifras alarmantes de desempleo de largo plazo y juvenil.
For him not to have tweeted at all for several weeks was, frankly, alarming.	En su caso no haber tuiteado para nada durante varias semanas era un hecho alarmante.
I am certainly not celebrating the trend.	Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet.	Todas estas medidas conducen a una estrategia alarmante y errónea para Internet.
The teenage unemployment rate is another under appreciated indicator that is at an alarming level.	La tasa de desempleo entre jóvenes es otro indicador subestimado que tiene un nivel alarmante.
As alarming as the San Quentin protests have been, reactions online have also raised questions.	Algunas reacciones tras las protestas de San Quintín han sido tan alarmantes como la esclavitud, pues según el portal Sopitas existe (o existió) en Facebook una página con mensajes de odio hacia los trabajadores inconformes de aquella región
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.

Muestra esta página en español