Translation of "albeit briefly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Albeit - translation :

Briefly - translation :

Keywords : Obstante Pesar Aunque Embargo Aunque Brevemente Brevemente Breve Vimos Conocimos

Examples (External sources, not reviewed)

Tell me, briefly, what happened.	Dígame brevemente qué pasó.
We already saw that briefly yesterday.	Ayer vimos esto de forma breve.
Please tell us briefly about yourself.	Por favor háblanos brevemente sobre ti.
Becky worked there in 2001, Jodi worked there briefly in 2005 and Tayler also worked there briefly in 2007.	Becky Howard trabajó ahí en el 2001, Jodi Fountain McLeod en el 2005 y Tayler Geddes en el 2007.
To put it briefly it's your fault.	Resumiendo en pocas palabras es tu culpa.
He briefly returned to politics in 1820.	Regresó a la política brevemente en 1820.
I quote briefly from today's Guardian newspaper	Cito una crónica del periódico Guardian de hoy
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
The following sections briefly describes each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menú.
The following sections briefly describes each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente las opciones de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	La siguiente sección describe someramente cada opción de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.
Let us briefly illustrate the consequences of such a	Let us briefly illustrate the consequences of such a
Section 9.1 briefly overviews the history of euro banknotes .	La sección 9.1 resume brevemente la historia de los billetes en euros .
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.	Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse.
To put it briefly, she turned down his proposal.	En pocas palabras, rechazó su propuesta.
I'd love to just talk about each one briefly.	Me encantaría hablar brevemente sobre cada una.
I want to talk to you briefly about perception.	Quiero hablarles brevemente de la percepción.
The Byzantines returned briefly to besiege Bari in 1156.	Los bizantinos volvieron brevemente a Bari para sitiarla en 1156.
Let me refer briefly to two of these aspects.	Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo.
May I comment briefly on these two budgets lines ?	Lo que necesitan las regiones debilitadas por los grandes acontecimientos de 1990 es un programa de iniciativa comunitaria, en el espíritu de lo que ha hecho el FEDER.
Might China be on a similar albeit less openly aggressive path?	Podría China estar yendo en la misma dirección, aunque de una forma menos agresiva?
This is , after all , a university workshop , albeit a summer one .	Al fin y al cabo , estamos en un curso universitario , ciertamente de verano , pero universitario .
Prescribed unto you is fighting, albeit it is abhorrent unto you.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber 1997.	Simula el crecimiento del coral, aunque algo lentamente. Creado por Frederick Roeber 1997.
Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration .	A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración .
I spoke very briefly about one of my proudest creations.	Y hablé acerca de una de las creaciones que me llena de orgullo.
Bowling for Soup appeared briefly in the 2005 film Cursed .	Bowling for Soup apareció brevemente en la película de 2005 Cursed .
I can summarize these amendments very briefly under five points	No entiendo porque la Señora Reding dice Pedimos el rechazo en bloque de todas las enmiendas.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos .
But they each suffered a substantial slowdown (albeit less sharp than Japan s).	Pero todos esos países sufrieron desaceleraciones sustanciales (aunque menos pronunciadas que la japonesa).
Verily Allah is Gracious unto men albeit most men give not thanks.	Luego, les resucitó. Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primero se analiza brevemente la importancia de las reformas estructurales en la UEM .
But my background I want to tell you story only briefly.	Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.
He briefly recorded with J.K. Northrup as the duo Shortino Northrup.	También hizo parte del proyecto Shortino Northrup junto a JK Northrup.
This chapter will briefly explain some other features umbrello offers you.	Este capítulo explica brevemente otras características que ofrece umbrello .
Finally, before I conclude, let me mention briefly the debt question.	(El Parlamento aprueba la propuesta) ( ' )
It is that programme that I wish briefly to talk about.	EL PRESIDENTE. Pregunta n 67 formulada por el Sr. Cassidy (H 1073 90)
Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel.	Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel.
I know what they were briefly. His focus was This is charity.	Sé cuáles fueron, brevemente. Su enfoque fue Esto es por caridad.
Briefly, for a time he was the most powerful man in Japan.	Aunque brevemente, fue el hombre más poderoso en Japón.
In 1989, he briefly returned to England to visit his ailing mother.	En 1989 regresó brevemente a Inglaterra para visitar a su madre enferma.
Let me turn briefly to the questions put by the general rapporteur.	Digo petición porque soy liberal. Mis colegas demócratas cristianos se expresa rían en términos de ruego y mis colegas socialistas de exigencia.
It might help if I briefly outline what the resolution actually says.	Puede ser útil dar un breve resumen de lo que dice exactamente la resolución.

Muestra esta página en español