Translation of "all appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada

Examples (External sources, not reviewed)

33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	33. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso reformas jurídicas, según proceda, para
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	30. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso mediante reformas jurídicas, cuando proceda, para
52. Also calls upon all States, and the international community, where appropriate	52. Exhorta también a todos los Estados y a la comunidad internacional, cuando proceda, a que
All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation .	En el año 2002 continuarán los esfuerzos para mejorar el sistema de gestión de riesgos del BCE .
and , through appropriate references and expansion of the text in all relevant Articles .	y por medio de las referencias apropiadas y la ampliaci n del texto en los art culos correspondientes .
Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses .	El nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es el apropiado teniendo en cuenta toda la información y análisis disponibles .
Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,	Por lo tanto, aunque tengo mucha confianza en Cristo para ordenarte lo que conviene
minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate .	Naturalmente , el Eurosistema acoge favorablemente cualquier medida adoptada por los gestores de los sistemas que exceda los criterios mínimos y que aplique otros Principios Básicos , si no todos , en caso de que lo estimen adecuado .
All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times.	Todo lo que hoy son animaciones que se repiten en momentos oportunos, más o menos.
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.	Estas instituciones podrán consultarlo en cualquier otro caso en que lo consideren oportuno.
In conclusion, we must first of all complete the budget procedure within the appropriate time limits.	En conclusión, debemos en primer lugar completar el procedimiento presupuestario dentro de los límites de tiempo correspondientes.
assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management)	la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo)
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
An appropriate recompense.	retribución adecuada.
(vi) Taking appropriate measures to eradicate all forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance	vi) Tomando medidas adecuadas para erradicar todas las formas de racismo y discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia
All Community countries are democratic and the Commission as well as all the Member States trust the judiciary to punish such crimes as appropriate.	Por un lado ofrece una serie de ventajas, pero también hay inconvenientes porque los programas están totalmente orientados hacia sí mismos.
( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers )	b ) confirmación de la liquidación de todas las operaciones por SWIFT ( u otros medios adecuados para los clientes que no lo sean de SWIFT )
( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) .	b ) confirmación de la liquidación de todas las operaciones por SWIFT ( u otros medios adecuados para los clientes que no lo sean de SWIFT ) .
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,	Considerando que el derecho internacional debe ocupar un lugar apropiado en la enseñanza de las disciplinas jurídicas en todas las universidades,
The institutions, bodies, offices and agencies responsible for those procedures shall take all appropriate measures to that effect.	Las instituciones, órganos y organismos responsables de estos procedimientos adoptarán todas las medidas adecuadas a tal efecto.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones
appropriate statistical estimation procedures .	procedimientos estadísticos de estimación adecuados .
Not appropriate. No. No.	Voz No es apropiado. No. No.
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
This song seemed appropriate.	Esta canción parecía apropiada.
That question isn't appropriate.	Esa pregunta es inapropiada.
Assessing appropriate immigration levels	Evaluación de los niveles adecuados de inmigración
(c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance	c) Emprendiendo todas las iniciativas apropiadas para alentar a los docentes a cultivar el respeto por todas las religiones o creencias, promoviendo así la comprensión y la tolerancia mutuas
(c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance	c) Emprendan todas las iniciativas apropiadas para alentar a los docentes a cultivar el respeto por todas las religiones o creencias, promoviendo así la comprensión y la tolerancia mutuas
16. Encourages Governments to take appropriate measures to eradicate all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance	16. Alienta a los gobiernos a que tomen medidas adecuadas para erradicar todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia
When checked, all options are save upon termination of parley . Otherwise you have to select the appropriate menu item.	Redimensionado de columnas
11. Encourages all States to include in their educational curricula and social programmes at all levels, as appropriate, knowledge of and tolerance and respect for all cultures, civilizations, religions, peoples and countries	11. Alienta a todos los Estados a que incluyan en sus planes de estudios y sus programas sociales a todos los niveles, según proceda, el conocimiento, la tolerancia y el respeto de todas las culturas, civilizaciones, y religiones y de todos los pueblos y países
11. Encourages all States to include in their educational curricula and social programmes at all levels, as appropriate, knowledge of and tolerance and respect for all cultures, civilizations, religions, peoples and countries	11. Alienta a todos los Estados a que incluyan en sus planes de estudios y sus programas sociales a todos los niveles, según proceda, el conocimiento, la tolerancia y el respeto de todas las culturas, civilizaciones y religiones y de todos los pueblos y países
The current rates remain appropriate .	El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Señale lo que proceda ) 1.11 .
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
No appropriate greeter plugin configured.	No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado.
No appropriate authentication mechanism available.	No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.
No appropriate migration driver found.	No se encontró un controlador adecuado para la migración.
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries	iii) Examen físico y psicológico descripción de todos los resultados obtenidos tras el examen clínico físico y psicológico, incluidas las pruebas de diagnóstico correspondientes y, cuando sea posible, fotografías en color de todas las lesiones
All the proposed rules have been subject to a proportionality test and intensive consultation to ensure appropriate and proportionate regulation .	Todas las normas propuestas se han analizado a la luz del criterio de proporcionalidad y han sido objeto de intensas consultas con vistas a garantizar una regulación adecuada y proporcionada .
3. Invites all countries to establish national committees or focal points and to celebrate the Year by arranging appropriate activities	3. Invita a todos los países a que establezcan comités nacionales o centros de coordinación y celebren el Año organizando las actividades que corresponda
13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions	13. Alienta a los gobiernos a adoptar medidas apropiadas para eliminar la demanda del turismo sexual, especialmente la demanda de niños, empleando para ello todas las acciones preventivas posibles
SARIDAKIS appropriate, or all that and more besides. If it is the latter, that is a matter for the Commission.	MEDINA ORTEGA yendo ella misma tan lejos como sea posible con sus propuestas.
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados

Muestra esta página en español