Translation of "all living creatures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Living - translation :

Keywords : Criaturas Criaturas Extrañas Criatura Seres Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Examples (External sources, not reviewed)

And He has scattered therein moving (living) creatures of all kinds.	Ha diseminado por ella toda clase de bestias.
It is God who controls the destiny of all living creatures.	No hay ser que no dependa de Él!
In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals.	En otra parte de la misma historia todos los seres vivos son solo criaturas vivientes que bajaron del Arca aves, ganado, animales silvestres.
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.	Mientras yo miraba a los seres vivientes, he aquí que había una rueda en la tierra, junto y al frente de cada uno de los cuatro seres vivientes
Plants are not living creatures this is the point.	Las plantas no son criaturas vivientes. Esa es la idea.
Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.	Mientras yo miraba a los seres vivientes, he aquí que había una rueda en la tierra, junto y al frente de cada uno de los cuatro seres vivientes
Inextricably bound to consciousness, it is an experience that all living creatures with advanced nervous systems share.	Inexorablemente ligado a la conciencia, es una experiencia que todos los seres vivos con sistemas nerviosos avanzados comparten.
And the earth, He has set it for living creatures	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
Most living creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
The four living creatures said, Amen! The elders fell down and worshiped.	Los cuatro seres vivientes decían Amén! Y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.	Y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos
All living creatures and all angels in the heavens and on the earth are in prostration before Allah and never do they behave in arrogant defiance.	Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles. Y éstos sin altivez.
Allah is Independent of (all) creatures.	Alá puede prescindir de las criaturas.
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.	Si no fuera por el sol, no existirían criaturas vivientes en la tierra.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.	Y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos
They are the worst of all creatures.	Ésos son lo peor de la creación.
Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knowing.	Alá es inmenso, omnisciente.
And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals .	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
He positioned the earth for all the creatures	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And We chose them, purposely, above (all) creatures.	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knower.	Alá es inmenso, omnisciente.
And Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knower.	Alá es inmenso, omnisciente.
Living creatures are too complex to have come about by chance therefore, they must have had a designer.	Los seres vivos son demasido complejos para existir por casualidad, por tanto debieron haber tenido un diseñador.
Verily, The worst of moving (living) creatures before Allah are those who disbelieve, so they shall not believe.	Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,
And of men and AdDawab (moving living creatures, beasts, etc.), and cattle, in like manner of various colours.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,	Todos los ángeles que estaban de pie alrededor del trono, y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes, se postraron sobre sus rostros delante del trono y adoraron a Dios diciendo
Go ye in, of all creatures, unto the males?	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
obeyed by (all creatures) and faithful to His trust.	obedecido allís de confianza.
And Allah is All Sufficient for His creatures' needs, the All Knower.	Alá es inmenso, omnisciente.
And Allah is Ever All Sufficient for His creatures' need, All Wise.	Alá es inmenso, sabio.
And to Allah doth obeisance all that is in the heavens and on earth, whether moving (living) creatures or the angels for none are arrogant (before their Lord).	Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles. Y éstos sin altivez.
There are many living creatures which do not carry their sustenance, but God provides them and you with sustenance.	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! Alá se encarga de él y del vuestro.
Among His signs is the creation of the heavens and earth and all the living creatures He has dispersed throughout them He has the power to gather them all together whenever He will.	Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches the fire went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.	En medio de los seres vivientes había algo como carbones de fuego encendido que se desplazaban como antorchas entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del mismo salían relámpagos
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps it went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.	En medio de los seres vivientes había algo como carbones de fuego encendido que se desplazaban como antorchas entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del mismo salían relámpagos
Why do you go for males unlike all other creatures	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
What! Of all creatures do ye come unto the males,	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
The righteously striving believers are the best of all creatures.	En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación,
wild animals and all livestock small creatures and flying birds	los animales y todo el ganado, los reptiles y las aves que vuelan
That if these creatures who are living on cold surfaces either on Europa, or further out, anywhere where you can live on a cold surface those creatures must be provided with reflectors.	Si estas criaturas que viven en superficies frías o bien en Europa, o más lejos, en cualquier sitio en el que vivan sobre una superficie fría estas criaturas deben estar provistas de espejos.
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion, to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.	Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ampliando nuestro círculo de compasión, incluyendo a todas las criaturas vivientes y a toda la naturaleza en su belleza.
and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.	y murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de los barcos fue destruida
All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,	Pero todos los que no tienen aletas ni escamas, tanto en el mar como en los ríos, así como cualquier otra criatura acuática y cualquier otro ser viviente que hay en el agua, serán para vosotros detestables

Muestra esta página en español