Translation of "living creatures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Living - translation :

Keywords : Criaturas Criaturas Extrañas Criatura Seres Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Examples (External sources, not reviewed)

Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.	Mientras yo miraba a los seres vivientes, he aquí que había una rueda en la tierra, junto y al frente de cada uno de los cuatro seres vivientes
Plants are not living creatures this is the point.	Las plantas no son criaturas vivientes. Esa es la idea.
Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.	Mientras yo miraba a los seres vivientes, he aquí que había una rueda en la tierra, junto y al frente de cada uno de los cuatro seres vivientes
And the earth, He has set it for living creatures	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
Most living creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
And He has scattered therein moving (living) creatures of all kinds.	Ha diseminado por ella toda clase de bestias.
It is God who controls the destiny of all living creatures.	No hay ser que no dependa de Él!
In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals.	En otra parte de la misma historia todos los seres vivos son solo criaturas vivientes que bajaron del Arca aves, ganado, animales silvestres.
The four living creatures said, Amen! The elders fell down and worshiped.	Los cuatro seres vivientes decían Amén! Y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.	Y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.	Si no fuera por el sol, no existirían criaturas vivientes en la tierra.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.	Y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos
And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals .	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
Inextricably bound to consciousness, it is an experience that all living creatures with advanced nervous systems share.	Inexorablemente ligado a la conciencia, es una experiencia que todos los seres vivos con sistemas nerviosos avanzados comparten.
Living creatures are too complex to have come about by chance therefore, they must have had a designer.	Los seres vivos son demasido complejos para existir por casualidad, por tanto debieron haber tenido un diseñador.
Verily, The worst of moving (living) creatures before Allah are those who disbelieve, so they shall not believe.	Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,
And of men and AdDawab (moving living creatures, beasts, etc.), and cattle, in like manner of various colours.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
There are many living creatures which do not carry their sustenance, but God provides them and you with sustenance.	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! Alá se encarga de él y del vuestro.
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches the fire went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.	En medio de los seres vivientes había algo como carbones de fuego encendido que se desplazaban como antorchas entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del mismo salían relámpagos
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps it went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.	En medio de los seres vivientes había algo como carbones de fuego encendido que se desplazaban como antorchas entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del mismo salían relámpagos
That if these creatures who are living on cold surfaces either on Europa, or further out, anywhere where you can live on a cold surface those creatures must be provided with reflectors.	Si estas criaturas que viven en superficies frías o bien en Europa, o más lejos, en cualquier sitio en el que vivan sobre una superficie fría estas criaturas deben estar provistas de espejos.
and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.	y murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de los barcos fue destruida
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason.	Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.
Verily! The worst of (moving) living creatures with Allah are the deaf and the dumb, those who understand not (i.e. the disbelievers).	Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not ever believe	Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,
Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance they had the likeness of a man.	De su interior aparecía una forma de cuatro seres vivientes. El aspecto de ellos tenía la forma de hombre
The twenty four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, Amen! Hallelujah!	Y se postraron los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes y adoraron a Dios que estaba sentado sobre el trono, diciendo Amén! Aleluya!
When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,	Y cada vez que los seres vivientes dan gloria, honra y alabanza al que está sentado en el trono y que vive por los siglos de los siglos
We're biological creatures.	Somos criaturas biológicas
They're fantastic creatures.	Son criaturas fantásticas.
And in your creation, and what He scattered (through the earth) of moving (living) creatures are signs for people who have Faith with certainty.	En vuestra creación y en las bestias que Él esparce hay signos para gente que está convencida.
With this does God warn His creatures O My creatures, fear Me.	Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos!
Have trust in God the Living, who will never die, and sing His hallelujas for He is well aware of the sins of His creatures.	Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.	Y uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro, llenas de la ira de Dios quien vive por los siglos de los siglos
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance they had the likeness of a man.	De su interior aparecía una forma de cuatro seres vivientes. El aspecto de ellos tenía la forma de hombre
Cats are fickle creatures.	Los gatos son criaturas quisquillosas.
Cats are nocturnal creatures.	Los gatos son animales nocturnos.
Humans are violent creatures.	Los humanos son criaturas violentas.
Dragons are fictional creatures.	Los dragones son criaturas fabulosas.
All living creatures and all angels in the heavens and on the earth are in prostration before Allah and never do they behave in arrogant defiance.	Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles. Y éstos sin altivez.
All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,	Todos los ángeles que estaban de pie alrededor del trono, y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes, se postraron sobre sus rostros delante del trono y adoraron a Dios diciendo
These creatures are not choreographed.	Estas creaturas no siguen una coreografía.
I call these creatures sunflowers.	Llamo a estas criaturas girasoles.

Muestra esta página en español