Translation of "all of such" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Such - translation :

Keywords : Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Such is the fate of all prostitutes.	Este es el destino de todas las prostitutas.
Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
Such is God, your Lord, Creator of all things.	ése es Alá, vuestro Señor, creador de todo.
I hope all of you have such a person.	Espero que todos ustedes tengan una persona así.
However, all members of EFSA must disclose any such contact.	Pero deben exponer estos contactos.
Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
Such is the design of the Almighty, the All Knowing.	Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
Whosoever maketh friends of them (All) such are wrong doers.	Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos.
Such is Allah, your Lord, the Creator of all things.	ése es Alá, vuestro Señor, creador de todo.
Such is God, your Lord, the Creator of all things.	ése es Alá, vuestro Señor, creador de todo.
all are such except the prayerful,	Se exceptúa a quienes oran
Such things happen all the time.	Cosas así pasan todo el tiempo.
Such is the design of the Majestic and All knowing God .	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
(Such security guarantees are, after all, implicit.)	(Esas garantías de seguridad son, después de todo, implícitas).
Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.	Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate.	Dicha personalización conduce a millones de versiones del mundo todas correctas.
All such expenses are in the T2S budget .	All such expenses are in the T2S budget .
Then, for such as had transgressed all bounds,	quien se haya mostrado rebelde
Such is Allah, your Lord. Blessed be Allah, Lord of all the Worlds.	Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo!
All such things are sins and detestable in the sight of your Lord.	Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.	Este tipo de monopolio de la violencia ante todo sirve como promesa.
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.	Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda
Maybe it's not such a bad idea after all.	Tal vez no sea una mala idea después de todo.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.	Y para mí, todas estas cosas brindan alegría, emoción y asombro.
First of all, such laws, if enacted, are unlikely to reduce the risk of terrorist acts.	En primer lugar, no es probable que semejantes leyes, si se promulgan, reduzcan el riesgo de actos terroristas.
God has no need of such people God is self sufficient and worthy of all praise.	Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
Such a strengthening will necessarily imply the application of rules of fair competition by all countries.	Un refuerzo de este tipo implicará forzosamente por parte de todos los países la aplicación de reglas de competencia leales.
God turns towards such people with mercy He is all knowing and all wise.	A éstos se vuelve Alá. Alá es omnisciente, sabio.
More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States .	Más concretamente , todas las disposiciones del reglamento propuesto deberían ser también aplicables en tales Estados miembros .
That is, after all, where such legislation is most needed.	Es decir en donde una ley de ese tipo se necesitaría mucho más.
Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries.	Desigualdades como estas existen, en mayor o menor medida, en todos los países desarrollados.
'Peace!' such is the greeting, from a Lord All compassionate.	Les dirán de parte de un Señor misericordioso Paz!
And they say For us, we reject all (such things)!	Y dicen No creemos en ninguna .
Such is Allah your Lord to Him belongs all Dominion.	Ése es Alá, vuestro Señor. Suyo es el dominio.
May He bless us all with such a long life.	Que Él nos bendiga a todos con una vida tan larga.
As for such of them as follow thee, surely I will fill hell with all of you.	He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!
save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving, All compassionate.	Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
It is such whose repentance Allah will accept, and Allah is all knowing, all wise.	A éstos se vuelve Alá. Alá es omnisciente, sabio.
except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful.	Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and	a ) la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro , la cual forma parte de las normas de seguridad
Of such the reward is that on them (rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind	Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos.
It was controversial, because, like all such measures, it rescinded certain kinds of protections for workers.	Fue polémica porque, al igual que todas las medidas de este tipo, rescindió ciertas protecciones para los trabajadores.
The problem is that the trading conditions of all Czech mobile operators prohibit such advance sales.	El problema está en que las condiciones comerciales en todos los operadores checos de telefonía móvil prohíben ese tipo de reventa.
Such is Allah, your Lord, the Creator of all things, There is no Allah save Him.	ése es Alá, vuestro Señor, creador de todo. No hay más dios que É!

Muestra esta página en español