Translation of "all screwed up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Screwed - translation :

Keywords : Jodidos Metí Fastidiado Cagado Arruiné

Examples (External sources, not reviewed)

I screwed up the very first note.	Pifié en la primera nota.
He screwed up his courage and proposed to her.	Reunió valor y se declaró a ella.
He screwed up his courage and proposed to her.	Él reunió valor y se declaró a ella.
Are we screwed?	Estamos jodidos?
If she finds out, I'm screwed!	Si ella lo descubre, estoy arruinado!
Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.	Pues entonces estarías jodido pues sabrias qué desear pero ya habrías usado tu deseo.
The Americans had screwed up, and in the field of rocketry, where Russian patriotic pride is especially intense.	Los estadounidenses lo habían arruinado, y en el campo de los cohetes espaciales, donde el orgullo patriótico ruso es especialmente intenso.
And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.	Y esto es lo más complicado del mundo exterior, más que cualquier otro aspecto de la matemática.
In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that.	In otras palabras, si arman lío con las señales eléctricas, quizás, poniendo otras señales eléctricas de una computadora en el cerebro, podemos contrarrestar eso.
They said to me, This is where you screwed up asshole, now it s our turn, now you re gonna see, or, You ll end up in jail, or I don t know, like, Terrorist, they said, Criminal	Me decían aquí te chingaste cabrón, ahora sí nos toca a nosotros, ahora vas a ver, o vas a terminar en la cárcel , o, no sé, como terrorista me decían, delincuente .
But most important is listening well enough to say, We re sorry in a convincing way. Not, We re sorry you didn t appreciate our wonderful service, but, We re sorry we screwed up and gave you a noisy room.	Pero lo más importante es saber escuchar como para decir quot Lo sentimos quot de una manera convincente. No quot Lamentamos que no haya apreciado nuestro servicio maravilloso quot , sino quot Lamentamos haber hecho mal las cosas y haberle dado una habitación ruidosa quot .
Light 'em all up.	Préndeles fuego a todos.
Moving the cursor out of the field can be used as an elegant trick to come out of a screwed situation. Use it wisely.	Mover el cursor fuera del campo puede utilizarse como un truco elegante para salir de una situación embarazosa. Úselo con prudencia.
We've drawn it all up.	Hemos trabajado todo.
I stayed up all night.	Estuve despierto toda la noche.
I stayed up all night.	Estuve despierta toda la noche.
Tom gave up all hope.	Tom perdió toda esperanza.
They stayed up all night.	Ellas se quedaron levantadas toda la noche.
He stayed up all night.	Él se quedó despierto toda la noche.
Tom was up all night.	Tom estuvo despierto toda la noche.
Were you up all night?	Estuviste levantado toda la noche?
Were you up all night?	Estuvisteis toda la noche levantadas?
And we walked up this pathway, all the way up.	Y caminamos por este sendero, todo el camino hacia arriba.
All right, I gotta gel up.	Bueno, tengo que poner el gel.
Mayuko ate up all the cookies.	Mayuko se comió todas las galletas.
She didn't turn up after all.	Ella no apareció después de todo.
She didn't turn up after all.	Ella no se presentó después de todo.
I'll fix it up all right.	Ya lo soluciono yo.
I often stay up all night.	A menudo me quedo despierto toda la noche.
We all stood up at once.	Todos nos pusimos de pie al mismo tiempo.
He didn't turn up after all.	Él no apareció después de todo.
The room was all messed up.	La habitación estaba toda desorganizada.
What're you all dressed up for?	Para qué están tan arreglados?
Tom used up all his water.	Tom gastó toda su agua.
Tom used up all his money.	Tom gastó todo su dinero.
Tom used up all his money.	Tom ocupó todo su dinero.
Tom used up all his bullets.	Tom usó todas sus balas.
Tom has all but given up.	Tom se ha rendido casi por completo.
All this brings up new questions.	Todo esto arroja nuevas preguntas.
Tom was up all night studying.	Tom pasó despierto toda la noche estudiando.
They ate up all the cake.	Se han comido todo el pastel.
We sat up all night talking.	Nos quedamos toda la noche hablando.
Tom stayed up all night studying.	Tom se quedó toda la noche estudiando.
All of you, right? Palm up.	Todos ustedes de acuerdo? Palmas arriba.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones.

Muestra esta página en español