Translation of "all the more" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Keywords : Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

All the more so.	Doblemente.
It's all about more, having more.	Consiste en poseer cada vez más.
All the more because political time moves much more slowly than market time.	Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados .
More overriders possible, show all	Más posibles redefiniciones, mostrar todas
More inheriters possible, show all	Más herederos posibles, mostrar todosA declaration that is unknown
She was more beautiful than all the others.	Ella era más linda que todas las demás.
All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.	En todo el mundo, estamos viendo cada vez más personas que adoptan este estilo de vida.
All right I'm more than my genes all together.	Muy bien Soy más que mis genes , todos juntos.
I like her all the more for her kindness.	Ella me gusta sobre todo por su amabilidad.
She was more beautiful than all of the others.	Ella era más hermosa que todas las demás.
She was more beautiful than all of the others.	Ella era más linda que todas las demás.
This is all the more important in the current context .	Esto resulta fundamental en el presente contexto .
All these are no more than tales of the past.	No son más que patrañas de los antiguos .
She loves him all the more because he has faults.	Ella lo ama todavía más porque tiene defectos.
We all know that people leave more in the summer.	Todos sabemos que la gente sale más en verano.
It killed more people than all the wars in history.	Mató a más personas que todas las guerras en la historia.
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more	De hecho, lo estáis haciendo con todos los hermanos por toda Macedonia pero os exhortamos, hermanos, a que sigáis progresando aun más
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia but we beseech you, brethren, that ye increase more and more	De hecho, lo estáis haciendo con todos los hermanos por toda Macedonia pero os exhortamos, hermanos, a que sigáis progresando aun más
Here, all this food comes off this farm, and at the end of the season there is actually more soil, more fertility and more biodiversity.	Aquí, toda esta comida sale de esta granja, y al final de la temporada hay de hecho más tierra, más fertilidad y más biodiversidad.
Do it all the more when the Iranians ask you not to.	Cuando los iraníes os pidan que paréis, hacedlo más frecuentemente todavía .
The album has sold more than 300,000 copies all over the world.	El disco vendió más de 300.000 copias alrededor del mundo.
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.	Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo.
The thanks expressed on all sides are also more than legitimate.	En política, lo fundamental es fijar los plazos.
After all, people wanted more than just text.	Al fin de cuentas, las personas querían algo más que simplemente texto.
We all know we need to recycle more.	Todos sabemos que tenemos que reciclar más.
All that was is no more all that will be is not yet.	Todo lo que fue no es más todo lo que será todavía no lo es.
This is more efficient, after all, and it would avoid all these scandals.	Después de todo, es más eficiente y evitaría todos estos escándalos.
All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.	Todos, espero, preferimos más dinero y la razón es que creemos que más es mejor que menos.
It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.	Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones.
A second approach allows telematics to play a more radical and above all a far more interesting, more creative role.	Pregunta n 60 formulada por el Sr. Verhagen (H 1175 90)
The United States spends more on the military than all other countries combined!	Los Estados Unidos destinan más dinero a gastos militares que todos los demás países del mundo.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.	Y es allí donde la colaboración mundial gana cada vez más importancia.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.	Pero por toda la isla se les conoce comúnmente como pez luna
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.	Jehovah ama las puertas de Sion más que a todas las moradas de Jacob
So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts, What's that in the water?	Así que comenzó a haber más y más actividad cerca del barco, y de repente alguien grita Qué es eso en el agua?
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	Y eso es eso es bastante más difícil que lo que han hecho todos los conferenciantes antes de mí y todos los que vengan después.
Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood.	Los logros de Turquía son aún más notables cuando se piensa en su situación geográfica.
For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com	Si desea más información sobre el proyecto y los 19 objetivos, visite www.post2015consensus.com
And this invitation only helps to increase their hatred all the more.	Y esto acrecienta su repulsa.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
It contains more history than all of the museums on land combined.	Contiene más historia que todos los museos del mundo juntos.
All the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.	Todo el pueblo lo oirá y temerá, y ellos no actuarán más con soberbia
More than 50 of all species known to the world live there.	En ellos viven más del 50 de todas las especies que se conocen en este mundo.

Muestra esta página en español