Translation of "all the sudden" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Sudden - translation :
Repentino

Keywords : Repentino Repentina Súbita Movimientos Repente

  Examples (External sources, not reviewed)

All of sudden all the lights went out.
De repente, todas las luces se apagaron.
All of a sudden, all the lights went out.
De repente, todas las luces se apagaron.
And all of a sudden ...
Y de repente...
The disease began all of a sudden.
La enfermedad comenzó repentinamente.
All the sudden, it got dark outside.
De repente se hizo oscuro fuera.
His sudden appearance surprised us all.
Su repentina aparición nos sorprendió a todos.
All of a sudden the sky became overcast.
Súbitamente el cielo se cubrió.
All of a sudden the sky became dark.
De repente, el cielo se oscureció.
All of a sudden, the lights went out.
De repente se apagaron las luces.
All of a sudden, it began raining.
De repente se puso a llover.
All of a sudden, it began raining.
De repente comenzó a llover.
All of a sudden it started raining.
De repente se puso a llover.
All of a sudden it started raining.
De repente comenzó a llover.
All of a sudden they stopped talking.
Se callaron de repente.
All of a sudden they stopped talking.
De repente dejaron de hablar.
All of a sudden, the fire alarm went off.
De repente, la alarma de incendios sonó.
All of a sudden, the Soviet Union, they split.
Y de repente, la unión soviética, se separa.
All of a sudden, the door shut with a bang.
De repente, la puerta se cerró con un golpe.
All of a sudden, a dog began barking.
De repente, un perro se puso a ladrar.
All of a sudden, you had that happening.
Y todo esto sucedió de pronto.
It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden.
No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo.
All of a sudden, my mother began to sing.
De repente, mi madre comenzó a cantar.
Social commentary is all of a sudden spiking up.
Y de pronto el comentario social va de subida.
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.
Only, all of a sudden will it come to you.
Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
All of a sudden, I realized I must learn Polish.
De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.
The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people.
El clima es mediterráneo y, de pronto, la gente también.
All of a sudden, the door opened and a man entered the room.
De repente, la puerta se abrió y un hombre entró en la habitación.
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
De repente, las bombas del enemigo cayeron sobre nosotros como lluvia.
It shall not come upon you except all of a sudden.
Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.
Then all of a sudden a good idea came to me.
Y luego se me ocurrió de repente una buena idea.
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.
Y de repente pensé, bueno, espera un minuto.
And, all of a sudden, India was this land of opportunity.
Y, de repente, se convirtió en una tierra de oportunidades.
Sudden Death
Muerte súbita
Sudden Winds
Vientos repentinos
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
Y mis colegas masculinos como que de pronto lo entendieron.
So here, all of a sudden, we're looking at a map of the human heart.
Entonces aquí, repentinamente, estamos viendo un mapa del corazón humano.
All of a sudden the market opens. Here's her choice one grapes or two grapes.
De pronto el mercado abre. Aquí esta su opoción una uva o dos uvas.
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.
Y después, al llegar la paz, todas estas tecnologías logran una repentina disponibilidad en el mercado civil.
And all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me.
Y, de repente, esta bolsa de plástico me pareció bellísima.

 

Related searches : All For Sudden - All Over Sudden - All A Sudden - Of The Sudden - All Of A Sudden - Sudden Increase - Sudden Surge - Sudden Drop - A Sudden - Sudden Realization - Sudden Collapse - Sudden Noise - Sudden Decision
Muestra esta página en español Muestra esta página en español