Translation of "all of a sudden" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sudden - translation :

Keywords : Repentino Repentina Súbita Movimientos Repente

Examples (External sources, not reviewed)

And all of a sudden ...	Y de repente...
All of a sudden, it began raining.	De repente se puso a llover.
All of a sudden, it began raining.	De repente comenzó a llover.
All of a sudden it started raining.	De repente se puso a llover.
All of a sudden it started raining.	De repente comenzó a llover.
The disease began all of a sudden.	La enfermedad comenzó repentinamente.
All of a sudden they stopped talking.	Se callaron de repente.
All of a sudden they stopped talking.	De repente dejaron de hablar.
All of a sudden, a dog began barking.	De repente, un perro se puso a ladrar.
All of a sudden, all the lights went out.	De repente, todas las luces se apagaron.
All of a sudden the sky became overcast.	Súbitamente el cielo se cubrió.
All of a sudden the sky became dark.	De repente, el cielo se oscureció.
All of a sudden, the lights went out.	De repente se apagaron las luces.
All of a sudden, you had that happening.	Y todo esto sucedió de pronto.
All of a sudden, the door shut with a bang.	De repente, la puerta se cerró con un golpe.
All of a sudden, my mother began to sing.	De repente, mi madre comenzó a cantar.
All of a sudden, the fire alarm went off.	De repente, la alarma de incendios sonó.
All of a sudden, the Soviet Union, they split.	Y de repente, la unión soviética, se separa.
Social commentary is all of a sudden spiking up.	Y de pronto el comentario social va de subida.
All of sudden all the lights went out.	De repente, todas las luces se apagaron.
Then all of a sudden a good idea came to me.	Y luego se me ocurrió de repente una buena idea.
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.	Y de repente pensé, bueno, espera un minuto.
Only, all of a sudden will it come to you.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
All of a sudden, I realized I must learn Polish.	De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.	De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.
And, all of a sudden, India was this land of opportunity.	Y, de repente, se convirtió en una tierra de oportunidades.
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.	Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.	Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
All of a sudden, I saw a hare running across the field.	Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.
It shall not come upon you except all of a sudden.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.	Y mis colegas masculinos como que de pronto lo entendieron.
All of a sudden, the door opened and a man entered the room.	De repente, la puerta se abrió y un hombre entró en la habitación.
And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.	Y de repente, me llega muchísimo dinero y atención.
So here, all of a sudden, we're looking at a map of the human heart.	Entonces aquí, repentinamente, estamos viendo un mapa del corazón humano.
His sudden appearance surprised us all.	Su repentina aparición nos sorprendió a todos.
And all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me.	Y, de repente, esta bolsa de plástico me pareció bellísima.
The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people.	El clima es mediterráneo y, de pronto, la gente también.
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.	Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.	De repente, las bombas del enemigo cayeron sobre nosotros como lluvia.
Don't be surprised if all of a sudden you forget who you are.	No te sorprendas si de pronto olvidas quién eres.
All of a sudden he have voice! Crystal's Touch ( crysmcphe) October 22, 2014	De repente tiene voz!
And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.	y de pronto tuvo lugar una conversación productiva sobre el diseño, a partir de un objeto tangible
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.	De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.
All the sudden, it got dark outside.	De repente se hizo oscuro fuera.
All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers.	De repente, el rango efectivo de comunicación pasa de unos mil kilómetros a 10 km.

Muestra esta página en español