Translation of "all those concerned" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Concerned - translation : Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today we are all concerned.
Hoy estamos todos inquietos.
We are all concerned about the East.
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.
1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned.
1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados.
One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets.
Una de dichas condiciones se refería al destino que dar a los activos públicos de Grecia restantes.
As far as I am concerned, everything is all right.
Que yo sepa, todo está bien.
All the amounts concerned are very close to one another.
Todas las sumas son muy próximas entre sí.
This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists .
Por ello, los colectivos piden movilización y periodistas valientes.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned .
Están incluidos todos los Estados miembros de la Unión Europea , Noruega e Islandia .
It's all those things, and all those gut reactions you have.
Es todas esas cosas, y reacciones espontaneas que tienes.
Those who are concerned about permanent German dominance of the European club can rest easy.
Aquellos que están inquietos por el control permanente alemán del club europeo pueden estar tranquilos.
In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories.
en otras palabras todo tipo de dispositivos de comunicación nos están contando historias de países quieran o no los países implicados que la gente las oiga.
All those years, all those books, he never got tired of it.
Nunca se cansó de esos libros.
All institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .
Todas las entidades de que se trate se incluyen por separado en la lista de IFM del BCE .
Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously.
Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes.
Expressing support for the understandings reached at the summit convened at Sharm El Sheikh, Egypt, and urging all parties concerned to implement those understandings honestly and without delay,
Expresando su apoyo a los entendimientos alcanzados en la cumbre celebrada en Sharm El Sheikh (Egipto), e instando a todas las partes interesadas a que apliquen esos entendimientos de buena fe y sin demora,
Those are all shrimp.
Todos esos son camarones.
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .
Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de IFM del BCE .
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .
En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of MFIs .
No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de IFM del BCE .
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .
Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .
These regional security organizations should consist of all the countries in the region concerned.
Se debería quizás considerar seriamente prohibir todas las exportaciones de armas a los países que pre conizan tales ataques, como ha hecho ahora el Irak.
Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,
Observando con preocupación el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA,
Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,
Preocupada por el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA,
All those policeman and all those people will not stop my work or my resistance...
Todos estos policías y los demás no detendrán mi trabajo o mi resistencia...
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of MFIs . 13.12.2006
Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de IFM del BCE .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.
Freud diría El solo hecho de que esto te preocupe revela tu inseguridad sexual subyacente .
and all those on earth.
a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
I deny all those charges.
Niego todos esos cargos.
All those are mere lucubrations.
Todas esas son viles elucubraciones.
Those houses are all alike.
Esas casas son todas iguales.
MS Walking all those holes?
MS Caminar todos los hoyos?
Those in power, concerned about alienating voters, increasingly sought to hide their affiliation with Putin s United Russia party.
Quienes estaban en el poder, preocupados por alienar a los votantes, buscaron cada vez más ocultar su afiliación con el partido Rusia Unida de Putin.
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
la gente que construyó los Stradivarius, Amati, todos esos preciosos instrumentos.
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,
Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles,
It is understandable why Zambians are concerned with the health of their presidents or those aspiring to be presidents.
Es comprensible que los zambianos estén preocupados por la salud de sus presidentes o quienes aspiran a ser presidentes.
as well as support from a wider set of accompanying measures, making work a real option for those concerned.
aportación de un conjunto más amplio de medidas de acompañamiento que hagan que el trabajo pueda ser una opción interesante.
Member State concerned
Estado miembro correspondiente
I was concerned.
Estaba preocupado.
I was concerned.
Estaba preocupada.
Those present were almost all women.
Casi todos los que estaban presentes eran mujeres.
Those students are all studying English.
Esos estudiantes están estudiando todos inglés.
All those dots are viral focuses.
Todos esos puntos son focos virales.
It is all of those things.
Son todas estas cosas.

 

Related searches : Those Concerned - All Concerned - All Those - Of Those Concerned - Those Concerned With - Of All Concerned - All People Concerned - For All Concerned - All Parties Concerned - All Concerned Parties - All Persons Concerned - All Those Interested - Of All Those - All Those Years