Translation of "all those years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Those - translation :

Keywords : Aquellos Tipos Esas Esos Estas Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

All those years, all those books, he never got tired of it.	Nunca se cansó de esos libros.
Tom and Mary reminisced about the night they met all those years ago.	Tom y Mary rememoraron sobre la noche en que se conocieron años atrás.
There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug.	Hay veces en las que me gustaría cambiar todos esos años en los que estaba demasiado ocupada para sentarme y charlar con mi padre, cambiar todos esos años por un abrazo.
All years	All years
Those houses are 500 years old.	Esas casas tienen quinientos años.
McCUBBIN and cognizance taken of the mess that was made of the negotiations all those years ago.	N 3 396 325 para cerrar el debate, cinco propuestas de resolución con solicitud de votación anticipada. (')
All those years in NHL, my team mates tried to assist me, and now its reversing, Jágr added.	Todos estos años en la NHL, mis compañeros jugaban para mí, y eso ahora produce resultados , añade Jágr.
Here's a short glimpse from those years.	Aquí podemos echar un vistazo de esos años.
Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago.	Los cálculos del aumento de las temperaturas, de las ondas cálidas y frías son todas casi idénticos a los que se produjeron hace seis años.
Those were the best years of my life.	Esos fueron los mejores años de mi vida.
And at the end of all of that, they said, Yes, those diagnoses of that clash of medical titans all of those years ago were wrong, and we have a better path forward.	Y al final de todo esto, dijeron Sí, los diagnósticos de ese duelo de titanes médicos de hace tantos años, eran erróneos, y tenemos un mejor camino hacia adelante .
A great amount of work was done in those two years, and I don't want to throw it all away.	Durante esos dos años, se terminó una gran parte del trabajo que no quiero que ahora se pierda .
It's all those things, and all those gut reactions you have.	Es todas esas cosas, y reacciones espontaneas que tienes.
And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years.	Y pensé que podría ser de ayuda básicamente recortar cinco de esos años de jubilación y entremezclarlos entre esos años laborales.
Debt securities issued ( all currencies ) up to 2 years over 2 years ( ) 2	Valores distintos de acciones ( todas las monedas ) hasta 2 años a más de 2 años ( ) 2
You have been missing all these years.	Has estado ausente todos estos años.
Those are all shrimp.	Todos esos son camarones.
All of those people are between 20 and 30 years old, and they are the engine that drives scientific discovery in this country.	Todas estas personas tienen entre 20 y 30 años, y son el motor que impulsa los descubrimientos científicos en este país.
After a few years they will all disappear.	Después de unos años ellos desapareceran.
Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.	Imagínense tener 13 años de edad, escuchar esas palabras, y creer en ellas.
All those policeman and all those people will not stop my work or my resistance...	Todos estos policías y los demás no detendrán mi trabajo o mi resistencia...
So in conclusion, I want to turn back to that very slide that made such a deep impact on me all those years ago.	En conclusión, me gustaría volver a la imagen exacta que hizo tal impacto en mí durante todos esos años atrás.
This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.	Esto continuó por dos años, de manera que todos los que habitaban en Asia, tanto judíos como griegos, oyeron la palabra del Señor
and all those on earth.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
I deny all those charges.	Niego todos esos cargos.
All those are mere lucubrations.	Todas esas son viles elucubraciones.
Those houses are all alike.	Esas casas son todas iguales.
MS Walking all those holes?	MS Caminar todos los hoyos?
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.	la gente que construyó los Stradivarius, Amati, todos esos preciosos instrumentos.
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.	Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no.
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.	Salomón reinó 40 años en Jerusalén sobre todo Israel
Finally, all repayments should be spread over 25 years.	Finalmente, todas las amortizaciones deberían distribuirse entre 25 años.
But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large.	Pero quince años después, los autores de esos crímenes siguen prófugos.
So all those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel	Así todos los hijos de Israel fueron contados según sus casas paternas, de 20 años para arriba, todos los que en Israel podían ir a la guerra
More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined.	la esperanza de vida ha aumentado más en el siglo XX que durante todos los milenios anteriores de la evolución humana.
Those present were almost all women.	Casi todos los que estaban presentes eran mujeres.
Those students are all studying English.	Esos estudiantes están estudiando todos inglés.
All those dots are viral focuses.	Todos esos puntos son focos virales.
It is all of those things.	Son todas estas cosas.
Many thanks to all those involved!	Muchas gracias a todos aquellos implicados!
EU financial assistance to the region during those years amounts to 17bn euros.	La asistencia financiera a la zona en el mismo periodo se eleva a 17 mil millones de euros.
And of course, as a model in those years, you couldn't control it.	Por supuesto, siendo un modelo, en esos días no podías controlarlo.
The abbot was set on important constructions in those years for his convent.	El abad fue asignado a importantes construcciones en esos años para su convento.
About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.	Cerca del 80 de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años.
And after a few years, you can remove some of those shade trees.	Después de unos años, puedes quitar algunos de esos árboles de sombra.

Muestra esta página en español