Translation of "all truth" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Truth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We sent it (the Quran) in all Truth and in all Truth it came. | Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. |
| Allah created not (all) that save in truth. | Alá no ha creado esto sino con un fin. |
| We narrate their story to you in all truth. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| God did not create all this except with truth. | Alá no ha creado esto sino con un fin. |
| High above all is Allah, the King, the Truth! | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| You are near, Yahweh. All your commandments are truth. | Cercano estás tú, oh Jehovah todos tus mandamientos son verdad |
| They say, The truth, and He is the All exalted, the All great. | Dirán 'La verdad' Él es el Altísimo, el Grande . |
| They will say, 'The truth and He is the All high the All great.' | Dirán 'La verdad' Él es el Altísimo, el Grande . |
| the day when they hear the Cry in all truth. | al día que se oiga, de verdad, el Grito! |
| So high above all is Allah, the Sovereign, the Truth. | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| We have revealed the Book to you in all truth. | Te hemos revelado la Escritura con la verdad. |
| in the seat of truth with an all powerful sovereign. | en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. |
| You don't have to tell the truth all the time. | No tienes para que decir la verdad todo el tiempo. |
| Proclaim, Indeed my Lord sends down the truth the All Knowing of all the hidden. | Di Mi Señor despide Verdad. Él conoce a fondo las cosas ocultas . |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. |
| To Him shall you return, all together God's promise, in truth. | Todos volveréis a Él. Promesa de Alá, verdad! |
| The Day when they will hear the Shout in all truth. | al día que se oiga, de verdad, el Grito! |
| So woe from the Fire to all who deny the Truth. | Y ay de los infieles, por el Fuego...! |
| Say (It is) the truth from the Lord of you (all). | Y di La Verdad viene de vuestro Señor. |
| God's rejection is the due of all who deny the truth. | Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! |
| Thou art near, O LORD and all thy commandments are truth. | Cercano estás tú, oh Jehovah todos tus mandamientos son verdad |
| For all people he embodied the Platonic ideal of beauty and truth. | Encarnaba para todos un ideal casi platónico de belleza y de verdad. |
| They do not know its truth at all they only make guesses. | No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar. |
| No one can inform you of the truth save the All Aware. | Y nadie te informará como Quien está bien informado. |
| These are God's revelations We recite them to you in all truth. | Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. |
| The calls of those who deny the truth are all in vain. | La invocación de los infieles es inútil. |
| These are God's revelations, which We recite to you in all truth. | Estas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. |
| To tell the truth, I'm not in favor of it at all. | La verdad es que no estoy para nada de acuerdo. |
| Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient. | Ahora, todos han visto Una Verdad Incómoda . Esto es un poco más incómodo. |
| therein to dwell forever God's promise in truth and He is the All mighty, the All wise. | en los que estarán eternamente. Promesa de Alá verdad! |
| Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth. | Cercano está Jehovah a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de verdad |
| All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed. | Lo único que Mandela pidió fue que se revelara la verdad sobre el pasado. |
| After all, there really is only one universal truth in economics It depends. | Al fin y al cabo, en economía sólo hay, en realidad, una verdad universal depende. |
| But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth). | Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. |
| The truth is that you are a people who have exceeded all bounds. | Sí, sois gente inmoderada . |
| Mankind, the Messenger has come to you from your Lord in all Truth. | Hombres! Ha venido a vosotros el Enviado con la Verdad que viene de vuestro Señor. |
| (Muhammad), We have revealed the Book to you for mankind in all truth. | Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. |
| The truth they used to hide will become all too clear to them. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| The Truth is from thy Lord so be not at all in doubt. | La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan! |
| And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| If you shut the door to all errors, truth will be shut out. | Si cierras la puerta a todos los errores, también la verdad se quedará fuera. |
| Ye have (all) to return to me, and I will tell you (the truth) of all that ye did. | Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. |
| The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. | Cercano está Jehovah a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de verdad |
| We have Sent down this Book to you with the truth for all mankind. | Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. |
| Unto Him is the return of you all the promise of Allah is truth. | Todos volveréis a Él. Promesa de Alá, verdad! |
Related searches : In All Truth - Truth Serum - Truth Drug - Truth Value - Universal Truth - Truth Table - Ugly Truth - Truth Claim - Plain Truth - Ultimate Truth - Hard Truth - Absolute Truth - Home Truth
