Translation of "allegedly defective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allegedly - translation :

Defective - translation :

Keywords : Supuestamente Presuntamente Supuestamente Disparó Según Defectuoso Defectuosa Defectuosos Deficiente

Examples (External sources, not reviewed)

The drawing is defective.	El dibujo es deficiente.
The clock is defective.	El reloj es defectuoso.
Homosexuals are defective biological organisms.	Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos.
The US sends Ukraine defective rods for nuclear power plants, and in return it receives defective engines for rockets.	Estados Unidos envía a Ucrania barras defectuosas para plantas de energía nuclear y reciben a cambio motores defectuosos para cohetes.
Article 67 Non execution or defective execution 1 .	Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 .
Some diseases are caused by a defective gene.	Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.
They replaced the defective TV with a new one.	Reemplazaron el televisor defectuoso por uno nuevo.
She allegedly killed him.	Ella supuestamente le mató.
She allegedly murdered him.	Ella supuestamente le asesinó.
assessment of the insurability of risks deriving from defective production	la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa
assessment of the insurability of risks deriving from defective production	la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa
He is allegedly the murderer.	Él es el presunto asesino.
For example, I was allegedly bribing reporters, or I was allegedly an advisor of Jiri Paroubek.	De mí se dice que he sobornado a periodistas o que he sido asesor de Jiří Paroubek.
Climate change is not very different from these unsustainable or defective growth patterns.	El cambio climático no es demasiado distinto de estos patrones de crecimiento insostenibles o defectuosos.
She allegedly killed him in self defense.	Supuestamente ella le mató en defensa propia.
A snowman allegedly in Ar Raqqa in Syria	Hombre de nieve supuestamente en Raqqa (Siria)
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.	Porque no hay nada aquí. Supuestamente no hay nada.
The Jeddah mosque where Badawi was allegedly flogged today.	Mezquita de Yeda donde se informa que Badawi fue flagelado el viernes 9 de enero.
Marino Samayor Acosta allegedly received 114 dollars for the murder.	Marino Samayor Acosta habría recibido 114 dólares por realizar esa acción.
The Russian Military Commander Allegedly Leading Ukraine's Separatists Global Voices	El comandante ruso que presuntamente lidera a los separatistas ucranianos
One of them allegedly committed suicide while in NISS custody.	Uno de ellos supuestamente se suicidó durante su detención en el NISS.
For example, in a story about a series of defective eye surgeries that blinded as many as 50 individual patients, the magazine only described the person allegedly responsible as a female doctor from the September 8th City Hospital, despite the fact that the case was well documented with evidence pointing to the culprits.	Por ejemplo, en una historia sobre una serie de cirugías de ojo defectuosas que dejaron ciegos a 50 pacientes, en la revista sólo describían a la supuesta responsable como una doctora del Hospital 8 de Setiembre . Esto a pesar que el caso estuviera bien documentado con evidencias que apuntaban a los culpables.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas.
Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars.	Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	Respecto del hombre de negocios británico, se presume que su cadáver fue cremado sin autopsia.
Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear	Patti LaBelle demandada por supuestamente provocar que un niño vomitara de miedo
Secret Footage Allegedly Shows Diamond Diggers Being Tortured in Angola Global Voices	Filmación secreta muestra aparentemente a buscadores de diamantes siendo torturados en Angola
Don't share the ISIS photos allegedly showing the burning of Moaz Kasasbeh.	No difundan las fotos de ISIS que supuestamente muestran cómo se quema Moaz Kasasbeh.
Egypt today bombed sites in Derna, Libya, allegedly belonging to the ISIS.	Egipto bombardeó supuestas posiciones del EI en Derna, Libia.
Free Benghazi tweets photographs, allegedly from Derna, where the airstrikes took place	Free Benghazi tuitea fotografías supuestamente de Derna, donde se dieron los ataques aéreos
Macedonia s Massive Illegal Wiretapping Operation Allegedly Monitored Journalists and Diplomats Global Voices	Presunta operación masiva de escuchas ilegales en Macedonia contra periodistas y diplomáticos
This has enabled the government take down many websites with allegedly objectionable content.	Esto ha permitido al gobierno eliminar numerosos sitios web con contenido presuntamente objetable.
He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody.	Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial.
And give to the orphans their properties and do not substitute the defective of your own for the good of theirs .	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
And do not aim toward the defective therefrom, spending from that while you would not take it yourself except with closed eyes.	Y no elijáis lo malo para vuestras limosnas, como tampoco vosotros lo tomaríais a menos que tuvierais los ojos cerrados.
Potupchik allegedly received the medal for her role in helping manage Russia s reabsorption of Crimea.	Presuntamente, Potupchik recibió la medalla por su papel en la gestión de ayudas para la reabsorción de Crimea por parte de Rusia.
The AG allegedly offered him an inducement in exchange for the post of PCA director.	Presuntamente AG le ofreció a West un incentivo a cambio del puesto de director del PCA.
As banknotes inevitably deteriorate during circulation , worn or defective banknotes should be quickly withdrawn from circulation and replaced by new or fit banknotes .	Puesto que los billetes circulantes están sometidos a un deterioro inevitable , los ejemplares desgastados o deteriorados deben ser retirados rápidamente de la circulación y sustituirse por otros nuevos o aptos para su uso .
While working for the Kremlin, he allegedly ghostwrote lyrics for the prominent Russian band Agata Kristi.	Mientras trabajaba para el Kremlin, supuestamente escribió en secreto letras para la famosa banda rusa Agata Kristi.
Get out of the plane!' the very word the vice president allegedly said to the crew.	Salga del avión! palabras que la vice presidente presuntamente dijo a la tripulante.
In one instance, a university professor was sentenced to prison for allegedly threatening the prime minister.	En primera instancia, un profesor de universidad fue sentenciado a cárcel presuntamente por amenazar al primer ministro.
Afghan Woman Beaten to Death and Burned for Allegedly Setting a Quran on Fire Global Voices	Matan a golpes y queman a mujer afgana por supuestamente incendiar un Corán
It allegedly burst into flames after the group wanted to expel the evil spirit from the woman.	Se prendió en llamas cuando el grupo quería expulsar a los malos espíritus de la mujer.
Several individuals have been detained already for allegedly insulting the king through SMS or posting online comments	Ya han sido detenidos varios individuos por insultar presuntamente al Rey mediante SMS o comentarios publicados en línea.
Rehman's page was taken down twice by Facebook last year, allegedly on directives of the Pakistan government.	La página de Rehman fue dada de baja dos veces por parte de Facebook el año pasado, supuestamente por directivas del gobierno de Pakistán.

Muestra esta página en español