Translation of "allegedly caused" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allegedly - translation :

Keywords : Supuestamente Presuntamente Supuestamente Disparó Según Causaste Causadas Causé Causó Causaron

Examples (External sources, not reviewed)

She allegedly killed him.	Ella supuestamente le mató.
She allegedly murdered him.	Ella supuestamente le asesinó.
He is allegedly the murderer.	Él es el presunto asesino.
For example, I was allegedly bribing reporters, or I was allegedly an advisor of Jiri Paroubek.	De mí se dice que he sobornado a periodistas o que he sido asesor de Jiří Paroubek.
Death Ouspenskaya died several days after suffering a stroke and receiving severe burns in a house fire, which was allegedly caused when she fell asleep while smoking a cigarette.	Ouspenskaya falleció por un accidente cerebrovascular días después de sufrir unas graves quemaduras en un incendio, el cual se produjo al quedarse dormida fumando un cigarrillo.
She allegedly killed him in self defense.	Supuestamente ella le mató en defensa propia.
A snowman allegedly in Ar Raqqa in Syria	Hombre de nieve supuestamente en Raqqa (Siria)
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.	Porque no hay nada aquí. Supuestamente no hay nada.
The Jeddah mosque where Badawi was allegedly flogged today.	Mezquita de Yeda donde se informa que Badawi fue flagelado el viernes 9 de enero.
On January 31, far right nationalistic party Golden Dawn marched in Athens, starting from Rigillis Square, in memory of the Imia crisis and the Greek helicopter crash in 1996, allegedly caused by Turkish fire.	El 31 de enero, el partido nacionalista de extrema derecha, Aurora Dorada (Golden Dawn), se manifestó en Atenas, desde la plaza Rigillis Square, en memoria de la crisis Imia y del accidente de un helicóptero griego en 1996, supuestamente ocasionado por un ataque turco.
Marino Samayor Acosta allegedly received 114 dollars for the murder.	Marino Samayor Acosta habría recibido 114 dólares por realizar esa acción.
The Russian Military Commander Allegedly Leading Ukraine's Separatists Global Voices	El comandante ruso que presuntamente lidera a los separatistas ucranianos
One of them allegedly committed suicide while in NISS custody.	Uno de ellos supuestamente se suicidó durante su detención en el NISS.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas.
Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars.	Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares.
What caused it?	Qué lo causó?
What caused that?	Qué causó eso?
I caused this.	Yo causé esto.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	Respecto del hombre de negocios británico, se presume que su cadáver fue cremado sin autopsia.
Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear	Patti LaBelle demandada por supuestamente provocar que un niño vomitara de miedo
Secret Footage Allegedly Shows Diamond Diggers Being Tortured in Angola Global Voices	Filmación secreta muestra aparentemente a buscadores de diamantes siendo torturados en Angola
Don't share the ISIS photos allegedly showing the burning of Moaz Kasasbeh.	No difundan las fotos de ISIS que supuestamente muestran cómo se quema Moaz Kasasbeh.
Egypt today bombed sites in Derna, Libya, allegedly belonging to the ISIS.	Egipto bombardeó supuestas posiciones del EI en Derna, Libia.
Free Benghazi tweets photographs, allegedly from Derna, where the airstrikes took place	Free Benghazi tuitea fotografías supuestamente de Derna, donde se dieron los ataques aéreos
Macedonia s Massive Illegal Wiretapping Operation Allegedly Monitored Journalists and Diplomats Global Voices	Presunta operación masiva de escuchas ilegales en Macedonia contra periodistas y diplomáticos
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño.
This has enabled the government take down many websites with allegedly objectionable content.	Esto ha permitido al gobierno eliminar numerosos sitios web con contenido presuntamente objetable.
He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody.	Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial.
Who caused the accident?	Quién provocó el accidente?
I caused an accident.	Provoqué un accidente.
What caused the explosion?	Qué causó la explosión?
What caused the fire?	Cuál es la causa del incendio?
It was caused by LSD.	La causa que la produjo fue el LSD.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
The accident caused traffic chaos.	El accidente causó la confusión del tráfico.
It caused quite a commotion.	Causó cierta conmoción.
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
Potupchik allegedly received the medal for her role in helping manage Russia s reabsorption of Crimea.	Presuntamente, Potupchik recibió la medalla por su papel en la gestión de ayudas para la reabsorción de Crimea por parte de Rusia.
The AG allegedly offered him an inducement in exchange for the post of PCA director.	Presuntamente AG le ofreció a West un incentivo a cambio del puesto de director del PCA.
These inconveniences and costs caused by	These inconveniences and costs caused by
Banking failure caused a credit crunch.	La quiebra de la banca originó una crisis de crédito.

Muestra esta página en español