Translation of "alleviate the situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alleviate - translation :

Situation - translation :

Keywords : Aliviar Aliviarlo Alivie Aliviará Ansiedad Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

help alleviate the graver consequences of the situation.	Así opina Kimberley, así opina Prusiner, así opinan un cierto número de las mayores lumbreras de la medicina.
Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards,	Señalando el enorme esfuerzo que se requiere para reconstruir las zonas afectadas y mitigar la grave situación causada por estos peligros naturales,
The whole situation is bolstered by the businessman's complete unwillingness to pay taxes, which would alleviate the economical and social harm caused in the pursuit of profit.	Toda esta situación propicia el total desinterés de los empresarios por pagar impuestos y compensar los daños económicos y sociales que han provocado en su afán de obtener beneficios.
assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring	ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial
assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring	ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial
I was going to help alleviate poverty.	para ayudarlos a salir de la pobreza.
8. Urges Member States to continue to provide emergency assistance to the Palestinian people to alleviate the financial crisis and the dire socio economic and humanitarian situation being faced by the Palestinian people	8. Insta a los Estados Miembros a que sigan prestando asistencia de emergencia al pueblo palestino para aliviar la crisis financiera y la grave situación socioeconómica y humanitaria que padece el pueblo palestino
VEIL year to alleviate the difficulties of this transition, which are nevertheless considerable.	Espero que el Sr. Bangemann, en sus declara ciones de hoy ante el Parlamento, pueda dar las garantías que desea la población de Portugal y España.
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,	Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,	Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,
10. Urges Member States to continue to provide emergency assistance to the Palestinian people to alleviate the financial crisis and the dire socio economic and humanitarian situation being faced by the Palestinian people, particularly in the Gaza Strip	10. Insta a los Estados Miembros a que sigan prestando asistencia de emergencia al pueblo palestino para aliviar la crisis financiera y la grave situación socioeconómica y humanitaria que padece el pueblo palestino, particularmente en la Franja de Gaza
For example, we need to call on the Commission and governments to alleviate the situation by agreeing to immediate, additional and temporary and I emphasize the word 'temporary' intervention as an emergency measure, and to do that now.	Presionados por la acción de los criadores y de sus organizaciones, se han adoptado medidas en los planos nacionales y comunitarios, pero son demasiado tardías y muy insuficientes para hacer frente a la importancia de las dificultades.
Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.	Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano.
To help alleviate your pain, Arab Twitter users have launched the satirical FakeArabProverbs campaign.	Para ayudar a aliviar tu pesar, usuarios árabes de Twitter han lanzado la campaña satírica FakeArabProverbs (falsos proverbios árabes).
Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries.	La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales.
8. Calls upon the international community to provide urgently needed assistance and services in an effort to alleviate the dire humanitarian situation being faced by Palestinian children and their families and to help in the reconstruction of relevant Palestinian institutions	8. Exhorta a la comunidad internacional a que preste la asistencia y los servicios que se necesitan urgentemente para tratar de aliviar la grave situación humanitaria a que se enfrentan los niños palestinos y sus familias y contribuir a la reconstrucción de las instituciones palestinas pertinentes
Health and medicine Several species of this group are used to alleviate pain.	Varias especies de este grupo se usan para aliviar dolor.
The Reciprocity Treaty, negotiated between Canada and the United States in 1854, further helped to alleviate concerns.	El Tratado de la Reciprocidad, negociado entre Canadá y los Estados Unidos en 1854, ayudó a aliviar las preocupaciones.
Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says.	Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson.
And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them.	Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas.
Moreover, the measure will be applied in such a way as to alleviate the consequences of the stabilizers.	Además, una autorización por más de dos años no
The situation worsened.	La situación empeoró.
Yes, higher taxes on the wealthy make sense as a way to alleviate inequality within a country.	Sí, mayores impuestos a la riqueza tienen sentido como una manera de aliviar la desigualdad dentro de un país.
Significantly, it does next to nothing to alleviate the twin problems of excess leverage and inadequate saving.	Y sobre todo, no hace prácticamente nada por resolver los problemas gemelos del apalancamiento excesivo y la falta de ahorro.
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.	Con tecnología verde, inversiones para reducir la pobreza y administración global, el mundo se puede convertir en esto.
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.
The situation is complicated.	La situación es complicada.
The situation is complicated.	La situación está difícil.
He saved the situation.	Él salvó la situación.
The situation is critical.	La situación es crítica.
The situation was Kafkaesque.	La situación era kafkiana.
The situation is ugly.	La situación es desagradable.
The situation in Sinai	La situación en el Sinaí
That was the situation.	La situación es ésta.
The situation was unprecedented.	Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.
Assessment of the situation	Apreciación de la situación
Assessment of the situation	Evaluación de la situación
For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income.	Para empezar, podría aliviar las dificultades sociales que se producirán cuando el precio de la calefacción, por sí solo, vaya a superar el total de los ingresos del hogar.
Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture,	Encomiando la continua labor que realizan las organizaciones no gubernamentales para combatir la tortura y mitigar los sufrimientos de las víctimas de actos de tortura,

Muestra esta página en español