Translation of "allocate space for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allocate - translation :

Space - translation :

Keywords : Asignar Asignarán Distribuir Asignará Situar Espaciales Espacial Exterior Espacio Vacío

Examples (External sources, not reviewed)

Pre allocate disk space	Reserva de espacio en disco
Allocate a room for research purposes.	Adjudica una habitación para labores de investigación.
Strict allocate	Asignación estricta
Could not allocate memory for the abilities list.	No se puede asignar memoria para la lista de características.
Cannot allocate pseudo tty.	No se pudo reservar pseudo tty.
Could not allocate statement	No se ha podido asignar la sentenciaQIBaseResult
Unable to allocate software buffer.	No se puede asignar la memoria intermedia del software.
Cannot allocate memory in kdat	No se puede ubicar memoria en kdat
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.	Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos.
Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply	Además , el BCE debe asignar la conclusión y gestión de
markets allocate resources and therefore increases	markets allocate resources and therefore increases
Allocate a resource to the task.	Asignar un recurso a la tarea.1 datetime
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .	Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
Making Space for China	Darle más voz a China
Necessary space for extracted files	Espacio necesario para los archivos extraídos
Is it they who allocate the mercy of your Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
We have space for two beds.	Tenemos espacio para dos camas.
Is there space for another person?	Hay lugar para otra persona?
Show Space Tabulator Characters for Differences	Mostrar caracteres espacio y tabulador por diferencias
This leaves space for the mover	Esto deja espacio para el que mueve
And they allocate, to something they do not know, a share of what We have provided for them.	Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.
One advantage of that is that you can allocate money coherently.	Una ventaja es que se puede asignar dinero de manera coherente.
O you who have believed, when you are told, Space yourselves in assemblies, then make space Allah will make space for you.	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
Is there space for one more person?	Hay espacio para uno más?
Is there space for one more person?	Cabe ahí uno más?
Is there space for one more person?	Hay lugar para otra persona?
Show space and tabulator characters for differences	Mostrar caracteres espacio y tabulador por diferencias
One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group .	Una solución para asegurar el cum plimiento de esta condición sería asignar cinco derechos de voto al primer grupo .
Memory allocation error The program could not allocate memory needed for its execution. Close some applications and try again	Error de asignación de memoria El programa no pudo asignar la información necesaria para su ejecución. Cierre algunas aplicaciones y pruebe de nuevo
It is also planned to allocate a proportion of the funds to projects for training researchers under the programme.	Igualmente, se contempla un porcentaje dedicado a los proyectos que posibiliten la formación de investi gadores en el seno del programa.
I have two short supplementary questions. First, have you any idea of the budget you could allocate for this purpose ?	Entre otros por esta razón la Comisión ha insistido en que la Comunidad Europea desarrollo su pro pio instrumental financiero para echar una mano, no sólo al proyecto TAV sino también al transporte combinado y a la mejora de los enlaces con las zonas periféricas en la Comunidad, así como en relación con otra serie de prioridades fijadas por el Consejo.
STS 4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia .	Esta fue la cuarta misión del transbordador espacial, y también la cuarta misión del transbordador espacial Columbia.
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. Pide a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre que
Is there any space for one more person?	Hay espacio ahí para una persona más?
There isn't enough space here for forty people.	No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
There's not enough space here for 40 people.	No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
It physically carves out conversation space for one.	Sitúa el espacio de conversación en un solo lugar,
Watch this space for more updates on Yemen.	Siga nuestra cobertura para más actualizaciones sobre Yemen.
STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia .	La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia.
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.	Hasta hace aproximadamente una década, el Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial adoptó una política similar para asignar tiempo de observación al Telescopio Espacial Hubble.
The crew prepared for the voyage to outer space.	La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.
There's no space in the room for another bed.	No hay espacio en el cuarto para otra cama.
There's no space in the room for another bed.	En la habitación no hay espacio para otra cama.
I'm trying to leave a little space for dessert.	Estoy tratando de dejar lugar para el postre.
So you've got to watch your space for that.	Así que tienen que guardarse un lugar para ellos.

Muestra esta página en español