Translation of "allow the development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As they stand, these proposals contradict the Commission's intention to allow the development of index funds. | Tal y como figuran en el texto, tales propuestas contradicen la intención de la Comisión de permitir el desarrollo de los fondos de índices. |
| The only sure way to guarantee drug development, the argument goes, is to allow prices to rise until demand matches supply. | La única manera segura de garantizar el desarrollo de medicamentos, sostiene el argumento, es permitir que los precios aumenten hasta que la demanda equipare a la oferta. |
| Allow the domain | Permitir el dominio |
| If we allow high level manufacture of hardware to go overseas, research and development will follow sooner or later. | Si permitimos que las compañías realmente importantes que fabrican componentes se vayan a otros países, las actividades' de investigación y desarrollo les seguirán más pronto o más tarde. |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| Allow the presentation mode | Permitir el modo de presentación |
| In his programme, François Hollande confines himself to banalities, saying that co development would allow our immigration problem to be solved. | En su programa, François Hollande se limita a incluir banalidades, indicando que el codesarrollo permitirá solucionar el problema de la migración . |
| Instead , the trend information which is optional for companies would allow them to update their views on the company strategy and the development of its activities . | En lugar de ello , la información sobre la tendencia , que es opcional para las sociedades , debe permitirles actualizar sus posiciones sobre la estrategia de la sociedad y el desarrollo de sus actividades . |
| Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. | Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones. |
| Allow Shutdown | Permitir apagar |
| Allow sorting | Si ha creado su vocabulario en un orden determinado, puede utilizar esta opción para desactivar la posibilidad de ordenación del documento. De esta forma pulsar en el botón de cabecera no ordenará la fila. |
| allow gui | allow gui |
| Browse allow | Permitir exploración. |
| Allow overburning | Permitir sobreescritura |
| Allow grouping | Permitir el agrupamiento |
| Allow Shutdown | Permitir apagar el equiposhutdown request origin |
| Allow Merging | Permitir fusionar |
| Allow Once | Permitir una vez |
| Allow Always | Permitir siempre |
| Allow Tabulations | Permitir tabulaciones |
| Allow Once | La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. |
| Allow Always | La cartera de KDE le permite controlar el nivel de seguridad de sus datos. Algunas de estas opciones de configuración pueden tener impacto en la usabilidad. Las preferencias predeterminadas son generalmente aceptables para la mayor parte de los usuarios, aunque usted puede que desea modificar algunas de ellas. Puede ajustar estas preferencias desde el módulo de control de KWallet. |
| Hosts allow | Máquinas permitidas |
| Allow Rotation | Dibujar marcos |
| Allow Rotation | Permitir rotación |
| Allow null | Permitir nulo |
| Always Allow | Permitir siempre |
| Allow resizing | Permitir el redimensionado |
| Allow blanks | Permitir vacíos |
| Allow, Deny | Permitir, Denegar |
| Deny, Allow | Denegar, Permitir |
| Allow overrides | Permitir hacer caso omiso |
| Allow HTML | Permitir HTML |
| Allow incoming | Permitir entrantes |
| Allow spectators | Permitir espectadores |
| Allow Spectators | Permitir espectadores |
| Allow attachments | Permitir adjuntos |
| Allow Comment | Permitir comentario |
| Allow printing from the Internet | Permitir impresión desde Internet |
| Emphasizing that the international financial system should support sustainable development, sustained economic growth and poverty reduction and allow for the mobilization, in a coherent manner, of all sources of financing for development, including the mobilization of domestic resources, international flows, trade, official development assistance and external debt relief, | Haciendo hincapié en que el sistema financiero internacional debe apoyar el desarrollo sostenible, el crecimiento económico sostenido y la erradicación de la pobreza y permitir que se movilicen de manera coherente todas las fuentes de financiación para el desarrollo, incluidos los recursos internos, las corrientes internacionales, el comercio, la asistencia oficial para el desarrollo y el alivio de la deuda externa, |
| Emphasizing that the international financial system should support sustainable development, sustained economic growth and poverty eradication and should allow for the mobilization, in a coherent manner, of all sources of financing for development, including the mobilization of domestic resources, international flows, trade, official development assistance and external debt relief, | Haciendo hincapié en que el sistema financiero internacional debe apoyar el desarrollo sostenible, el crecimiento económico sostenido y la erradicación de la pobreza y permitir que se movilicen de manera coherente todas las fuentes de financiación para el desarrollo, incluidos los recursos internos, las corrientes internacionales, el comercio, la asistencia oficial para el desarrollo y el alivio de la deuda externa, |
| For these reasons , the ECB strongly recommends postponing the increase in the threshold to EUR 50 000 to 2006 to allow sufficient time for the development of alternative sources . | Por dichas razones , el BCE recomienda encarecidamente que se aplace al 2006 la subida del umbral a 50 000 euros , a fin de que se disponga de tiempo suficiente para hallar otras fuentes . |
| I'll allow it. | Lo permitiré. |
Related searches : Allow The Chance - Allow The Option - Allow The Identification - Allow The Appeal - Allow The Application - Allow The Detection - Allow The Establishment - Allow The Assumption - Allow The Opportunity - Allow The Possibility - Affect The Development - Regarding The Development - Continue The Development
