Translation of "allow to happen" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't allow that to happen. | No puedo permitir que eso ocurra. |
| I can't allow that to happen. | No puedo permitir que pase eso. |
| I wouldn't allow that to happen. | No permitiría que esto sucediera. |
| Why did you allow it to happen? | Por qué dejaste que ocurriera? |
| Why did you allow it to happen? | Por qué permitiste que pasara? |
| How do we allow any of this to happen? | Cómo es que permitimos que suceda todo esto? |
| Mr President, we must not allow this to happen. | Señor Presidente, no podemos permitir que suceda semejante cosa. |
| Sadly, today, the State did not allow this to happen. | Tristemente, hoy, el Estado no permitió que esto sucediera. |
| Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that. | Los transistores tienen que ser más pequeños para permitirlo, y la tecnología se ha beneficiado de esto. |
| The Fujitsu ICL takeover is a storm signal of what may happen to the Community's high technology industry if we allow it to. | La absorción de ICL por Fujitsu es una señal de advertencia de lo que podría ocurrir a la industria de alta tecnología de la Comunidad si no lo evitamos. |
| The thing that underpinned this was excruciating vulnerability, this idea of, in order for connection to happen, we have to allow ourselves to be seen, really seen. | Lo que sustentaba esto era la vulnerabilidad insoportable esta idea de que para poder conectarnos tenemos que dejarnos ver, ver de verdad. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? |
| How can an online publication start reporting maliciously on an individual for 15 days, I can't allow that to happen as a newly appointed Information Minister. | Cómo puede una publicación online informar maliciosamente sobre un individuo durante 15 días? Como el nuevo Ministro de Información no puedo permitir que eso pase. |
| Nothing's going to happen. | Nada va a suceder. |
| That's unlikely to happen. | Eso es improbable que ocurra. |
| What's going to happen? | Qué va a pasar? |
| Never going to happen. | Nunca sucederá . |
| Allow to shutdown | Permitir apagar la máquina |
| What else needs to happen? | Qué más hace falta? |
| That's not going to happen. | Eso no va a pasar. |
| It can happen to anybody. | Esto le puede pasar a cualquiera. |
| It can happen to anybody. | Le puede ocurrir a cualquiera. |
| That ain't going to happen. | Eso no pasará. |
| Tom expected this to happen. | Tom esperaba que esto sucediera. |
| It can happen to anyone. | Le puede pasar a cualquiera. |
| It could happen to anyone. | Le puede pasar a cualquiera. |
| It could happen to anybody. | Le puede pasar a cualquiera. |
| It's not supposed to happen. | No se supone que pase. |
| Did something happen to you? | Te pasó algo? |
| It won't happen to me. | No me va a pasar a mí. |
| What's going to happen today? | Qué va a pasar hoy? |
| That's not going to happen. | Eso no va a suceder. |
| That isn't going to happen. | Eso no va a suceder. |
| It couldn't happen to me. | A mí no podría pasarme. |
| It had to happen sometime. | Tenía que pasar en algún momento. |
| Nothing can happen to you. | Nada puede pasarte. |
| Is that supposed to happen? | Se supone que eso pasa? |
| It had to happen somewhere. | Tenía que pasar en algún lado. |
| That's never going to happen. | Eso nunca va a pasar. |
| It's going to happen again. | Va a volver a ocurrir. |
| It's going to happen again. | Va a volver a pasar otra vez. |
| That was bound to happen. | Eso tenía que pasar. |
| It could happen to you. | Podría ocurrirte a ti. |
| It could happen to you. | Podría ocurriros a vosotras. |
| It could happen to you. | Podría ocurriros a vosotros. |
Related searches : To See Happen - Liable To Happen - Start To Happen - Use To Happen - Happen To Live - Happen To Come - Failed To Happen - Happen To People - Seems To Happen - Appear To Happen - Happen To Find - Happen To Him
