Translation of "ally of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Ally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany was once an ally of Italy. | Alemania alguna vez fue aliado de Italia. |
| And Allah is the ally of the believers. | Alá es el Amigo de los creyentes. |
| Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus. | Pienso, en especial, en el medio ambiente. |
| This moment of truth distinguishes between the real ally and the ally who is only there in the media and through statements | Este momento de la verdad distingue entre el aliado verdadero y el aliado que está ahí solamente en los medios y a través de declaraciones. |
| One ally in particular was crucial. | El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. |
| Why Putin Makes a Bad Ally | Las razones por las que Putin es un mal aliado |
| Let's ally ourselves to that group. | Aliémonos con ese grupo. |
| Tom is my ally at the company. | Tom es mi aliado en la compañía. |
| That is exception ally clear to me. | Eso me parece excepcionalmente claro. |
| Those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers. | Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. |
| Whoever of you takes them as an ally shall become one of them. | Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos. |
| An evil ally indeed, and an evil companion! | Qué mal protector! y qué mal compañero! |
| I'll remain your ally no matter what happens. | Yo seré tu aliado pase lo que pase. |
| In this conflict, China has actually become something of a US ally. | En este conflicto, China se ha convertido en realidad en algo así como un aliado estadounidense. |
| I want to be your ally, not your enemy. | Quiero ser tu aliado, no tu enemigo. |
| Others may be searching for an ally in the face of a greater threat. | Otros pueden estar buscando un aliado frente a una amenaza mayor. |
| Those among you who ally themselves with them are wrongdoers. | Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos. |
| These groups may be the regime's last ally inside Bahrain. | Estos grupos deben ser los últimos aliados en Bahréin. |
| Indeed the wrongdoers are allies of one another, but Allah is the ally of the Godwary. | Los impíos son amigos unos de otros, pero Alá es el Amigo de los que Le temen. |
| In the course of the feud, Scott Steiner debuted in TNA as an ally of Jarrett. | En el feudo, Scott Steiner debutó en la TNA como un aliado de Jeff. |
| Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally. | En este sentido, puede ser que Israel reciba cada vez más presión de su principal aliado. |
| Is all that not a little much for a potential ally? | Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado? |
| And whoever takes Satan as an ally instead of Allah has certainly sustained a clear loss. | Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. |
| And whoever is an ally to them among you then indeed, he is one of them. | Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos. |
| Rene Chenu was the contemporary and loyal ally of Henry II de Bourbon, prince de Condé. | Rene Chenu fue el aliado contemporáneo y leal de Enrique II de Condé. |
| The COB (Bolivian Labor Confederation) is depending on political winds a sometime ally of the MAS. | La COB (Central Obrera Boliviana) es dependiendo de los vientos políticos a veces un aliado del MAS. |
| Chen later became a satellite state of Chu, fighting as an ally of Chu at the Battle of Chengpu. | Chen luego se convirtió en estado satélite de Chu, peleando como aliado de Chu en la Batalla de Chengpu. |
| All the details of the attack were provided in advance by the US, now Poland's NATO ally. | Los EU, actualmente aliados de Polonia en la OTAN, dieron a conocer de antemano todos los detalles del ataque. |
| Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| Dubbed Operation Decisive Storm, the operation has the full blessing of the US, a key Saudi ally. | La operación ha sido llamada Tormenta Decisiva, y cuenta con el total apoyo de Estados Unidos, aliado clave de los sauditas. |
| Nearly 700,000 Indian sepoys fought in Mesopotamia against the Ottoman Empire, Germany s ally. | Y cerca de 700.000 cipayos lucharon en Mesopotamia contra el Imperio Otomano, aliado de Alemania. |
| After the war, an equally deep aversion to Communism made him a staunch ally of the United States | Después de la guerra, una aversión igualmente profunda al comunismo lo volvió un fervoroso aliado de los Estados Unidos. |
| Your intransigence blinds you to a point where it turns you into an ally of Mr Le Pen. | Por qué no va usted ahí a proclamar las cruzadas de liberación que sus semejantes necesitan tanto? |
| The people, knowing the king to be their ally, trusted and cooperated with him. | La población, confiando en el rey como su aliado, le respetaban y colaboraban con él. |
| It seemed the only way to survive being an ally of Riina was to do exactly as he said. | Parecía que la única manera de sobrevivir siendo un aliado de Riina era haciendo exactamente lo que ordenaba. |
| To a large extent, Ethiopia exploits its position as western powers stable ally in the volatile Horn of Africa. | En gran medida, Etiopía explota su posición como aliado estable de las potencias occidentales en el volátil Cuerno de África. |
| Iran, too, is likely to face a reckoning, as its ally in Damascus approaches defeat. | También es probable que Irán enfrente un ajuste de cuentas en tanto su aliado en Damasco se acerca a la derrota. |
| The US, too, should recognize that there are limits to the extent of the subordination that it can ask of an ally. | También Estados Unidos debería reconocer que el grado de subordinación que se le puede pedir a un aliado tiene límites. |
| Poland as an ally of the US is not the real headache facing President Jacques Chirac or Chancellor Gerhard Schroeder. | La calidad de Polonia de aliado de los EU no es el verdadero dolor de cabeza a que se enfrentan el presidente Jacques Chirac o el canciller Gerhard Schroeder. |
| The gulf's main Sunni power Saudi Arabia is a long term ally of Pakistan and donor to Sunni majority Pakistan. | Arabia Saudita es la mayor potencia suní en el Golfo y es un antiguo aliado de Pakistán y contribuye con la mayoría suní en Pakistán. |
| Mr Le Pen spoke as though he was an ally of Saddam Hussein I hardly know who to congratulate first ! | En todos ellos, pudo celebrar encuentros y entablar discusiones al máximo nivel con las principales autoridades de Estado y de gobierno. |
| We participated in a shooting, served Islam, and our politicians got rid of a dictator, their political ally, without any guarantee of profit. | Estamos atrapados en un tiroteo del que se sirven los islamistas y nuestros políticos para deshacerse de un dictador en la persona de un aliado político sin que haya garantías de obtener beneficios. |
| But Abe was also sending a message to Japan s main ally and defender, the United States. | Pero la visita de Abe al santuario también fue un mensaje dirigido al principal aliado y protector de Japón Estados Unidos. |
| Do not ally yourselves with your parents and your siblings if they prefer disbelief to belief. | No toméis como amigos a vuestros padres y a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad a la fe. |
| And he is the disbelievers' ally today as well , and they will have a painful punishment. | Pero el Demonio engalanó las obras de éstas y hoy es él su amigo. Tendrán un castigo doloroso. |
Related searches : An Ally - Staunch Ally - Natural Ally - Key Ally - Unlikely Ally - Trusted Ally - Fern Ally - Ally With - Indispensable Ally - Closest Ally - Find An Ally - Of Of - Of
