Translation of "almost invariably" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Almost - translation :

Invariably - translation :

Keywords : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Invariablemente Invariablemente Aunque Experiencia

Examples (External sources, not reviewed)

Within the Karma Kagyu, meditative practice is almost invariably presented in a progressive manner.	Dentro de los Karma Kagyu, la práctica meditativa es casi invariablemente presentada de una manera progresiva.
A central bank is not a university economics department, where diversity is almost invariably a source of strength.	Un banco central no es el departamento de economía de una universidad, lugar donde la diversidad es casi invariablemente una fuente de fortaleza.
GENEVA When financial policymakers attempt to promote economic growth, they almost invariably focus on looking for new ways to unleash capital.	GINEBRA Cuando los responsables de las políticas financieras intentan promover el crecimiento económico, casi invariablemente se centran en buscar nuevas maneras de liberar capital.
Useful social science models are invariably simplifications.	Los modelos útiles de ciencias sociales son invariablemente simplificaciones.
Mary invariably brought more food than she could eat.	Mary siempre traía más comida de la que podía comer.
Whatever many American policymakers may be saying in private, their public discourse almost invariably reflects an intention to remain the world s dominant power and specifically in Asia in perpetuity.	Más allá de lo que varias de las autoridades estadounidenses digan en privado, su discurso en público refleja casi invariablemente la intención de seguir siendo a perpetuidad la potencia dominante del mundo, y específicamente en Asia.
But wind is, invariably, every time, is from the west.	Pero el viento viene invariablemente del O.
The first two growth models invariably come to a bad end.	Los dos primeros modelos de crecimiento invariablemente conducen a un mal final.
He didn t suffer fools gladly. And, invariably, he acted on his convictions.	No toleraba la estupidez e invariablemente actuaba según sus convicciones.
Predictions are largely pointless, given that the assumptions underpinning them will invariably change.	En gran parte los pronósticos no tienen sentido dado que los supuestos que los sustentan cambiarán invariablemente con el tiempo.
It is also invariably the case that the support directives encounter limiting factors.	En sólo pocos años tenemos que lograr igualar al menos de modo aproximado las condiciones de vida.
Its brownish black to orange tail is not prehensile and invariably tipped with black.	Cola marrón oscura a naranja no tiene cola prensil y siempre manchada con negro.
The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information.	Los diversos nodos de conexión parecen invariablemente abrir nuevos caminos para nuevos tipos de información.
The South African apartheid regime may have locked him away for almost three decades, but in the great Soweto protests and the other demonstrations for freedom and equality, courageous young South Africans invariably looked to his example and felt his presence.	El régimen sudafricano del apartheid pudo mantenerlo encerrado durante casi tres decenios, pero en las grandes protestas de Soweto y las otras manifestaciones en pro de la libertad y la igualdad, los valientes jóvenes sudafricanos tuvieron presente su ejemplo y sintieron su presencia.
Now, over the last several years I spent a lot of time in Europe, and particularly in the Netherlands, and whenever I talk about the experience economy there, I'm always greeted at the end with one particular question, almost invariably.	Ahora, en los últimos años pasé mucho tiempo en Europa, y particularmente en Holanda, y cuando sea que hablo acerca de la económica de experiencias allí, Siempre se me despide al final con una pregunta en particular, casi invariable.
Resolving such conflicts requires social alliances, which are invariably undermined by discontent, civil disorder, and political instability.	La solución de estos conflictos demanda alianzas entre los diversos sectores sociales, pero el descontento, el desorden público y la inestabilidad política invariablemente dificultan su concreción.
Almost.	Casi.
Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine.	Naturalmente, los EE.UU. afrontarán invariablemente nuevos desafíos, todos los cuales resultan evidentes en Ucrania.
CAMBRIDGE Human beings have always lived in groups, and their individual lives have invariably depended on group decisions.	CAMBRIDGE Los seres humanos siempre han vivido en grupos, y la vida del individuo ha dependido, invariablemente, de decisiones grupales.
Invariably, the middle income trap afflicts those emerging economies that cling to early stage development models for too long.	La trampa del ingreso medio atrapa invariablemente a aquellas economías emergentes que se aferran a los modelos de desarrollo de primera fase durante demasiado tiempo.
This proposition has been tested several times in the US, where tax cuts were invariably followed by higher deficits.	Esta afirmación se ha contrastado varias veces en los EE. nbsp UU., donde a los recortes fiscales siguieron invariablemente mayores déficits.
Almost three.	Casi tres.
Almost always.	Casi siempre.
Almost noon	Casi mediodía
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido?
almost exclusively dom .	casi exclusivamente hogares residentes .
I almost drowned.	Casi me ahogué.
It's almost over.	Está casi acabado.
We're almost there.	Ya casi estamos.
We're almost there.	Ya casi llegamos allí.
She almost drowned.	Ella casi se ahogó.
You're almost right.	Casi estás en lo cierto.
You're almost right.	Casi aciertas.
It's almost six.	Son casi las seis.
It's almost six.	Ya casi son las seis.
She almost fainted.	Ella casi se desmayó.
It's almost noon.	Es casi mediodía.
Tom almost drowned.	Tom casi se ahogó.
Tom almost died.	Tom casi muere.
It's almost time.	Ya casi es hora.
I'm almost ready.	Estoy casi lista.
He almost died.	Casi se muere.
Tom almost cried.	Tom casi lloró.
Tom almost laughed.	Tom casi se rio.
Tom almost smiled.	Tom casi sonrió.

Muestra esta página en español