Translation of "alone cannot" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Austerity alone cannot do it. | La austeridad por sí sola no ofrece una solución. |
| The ECB cannot do it alone. | El BCE no puede hacerlo solo. |
| You cannot lift the piano alone. | No puedes levantar el piano tú solo. |
| You cannot live by love alone. | No puedes vivir solo de amor. |
| But it cannot do it alone. | Pero no lo pueden hacer solos. |
| But central banks cannot do it alone. | Sin embargo, los bancos centrales no pueden solos. |
| But my government cannot do it alone. | Pero mi gobierno no puede hacerlo solo. |
| Tourism cannot stand alone in the dock. | Los Alpes están completamente des truidos. |
| But international organizations alone cannot solve the problem. | Pero las organizaciones internacionales no pueden resolver el problema solas. |
| But the private sector cannot realize this potential alone. | Sin embargo, el sector privado no puede hacer realidad este potencial por sí solo. |
| OK? And solving it cannot be his responsibility alone. | Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad. |
| I cannot leave them completely alone in the shop. | No los puedo dejar completamente solos en la tienda. |
| I cannot leave them completely alone in the store. | No los puedo dejar completamente solos en la tienda. |
| Yemen is mired in crises that it cannot solve alone. | Yemen está sumido en crisis que no se pueden resolver solas. |
| Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. | Alemania no puede sostener indefinidamente al euro por sí sola. |
| Thirdly , this integration cannot be the fact of public authorities alone . | En tercer lugar , la responsabilidad de esta integración no puede recaer sólo sobre las autoridades competentes . |
| You cannot make the voyage alone, you were never meant to. | No se puede hacer el viaje solo no era esa la idea. |
| The structural funds alone cannot change the movement towards excessive concentration. | En Irlanda encontramos otro ejemplo. |
| Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force. | Es evidente que la industrialización y el crecimiento de las exportaciones no bastan para absorber la enorme provisión de mano de obra china. |
| Needless to say, economic measures alone cannot end the EU s ongoing crisis. | Sobra decir que las medidas económicas por sí solas no pueden acabar con la crisis actual de la UE. |
| But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone. | Pero la lucha a largo plazo contra la corrupción no puede depender sólo de Xi. |
| I cannot help you in any way against God judgement is His alone. | Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá. |
| We cannot tell a good person from a bad one by looks alone. | No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia. |
| Take the problems of security and terrorism and, equally, the problem of human rights and development they cannot be solved by Africa alone they cannot be solved by America or Europe alone. | Tomen los problemas de seguridad y terrorismo e, igualmente, el problema de los derechos humanos y el desarrollo África sola no los puede solucionar Estados Unidos o Europa solos no lo pueden solucionar. |
| I cannot be of any help to you against Allah judgement belongs to Allah alone. | Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá. |
| We know what needs to be done to restore ocean health, but we cannot do it alone. | Sabemos lo que se debe hacer para restablecer la salud de los oceános, pero no podemos hacerlo solos. |
| The underlying loss of competitiveness is not discussed, because that is a problem that discussion alone cannot resolve. | La pérdida subyacente de competitividad no se discute, porque ése es un problema que la discusión por sí sola no puede resolver. |
| As these objectives cannot be achieved by the Member States acting alone, it requires action at Community level. | Como estos objetivos no pueden ser alcanzados por los Estados miembros, se llevará a cabo una acción a escala comunitaria. |
| As this is a wide ranging problem, it cannot be solved by the European Endowment for Democracy alone. | Como este es un problema amplio, no puede ser resuelto exclusivamente por el Fondo Europeo para la Democracia. |
| For starters, governments must recognize that central banks, however well they have served their economies, cannot go it alone. | Para empezar, los gobiernos deben reconocer que los bancos centrales, independientemente de las buenas intenciones con las que prestaron servicios a sus economías, no pueden hacerlo solos. |
| But they are not. Key barriers to economic growth remain largely unaddressed and central banks cannot tackle them alone. | Pero no lo son sigue habiendo importantes barreras al crecimiento económico a las que no se ha dado respuesta, y los bancos centrales no pueden hacerlo por sí solos. |
| If we cannot formulate well defined analytic mechanisms for market observation then we should leave the whole matter alone. | Si no podemos llegar a mecanismos analíticos bien definidos para la observación del sector, sería mejor que lo dejáramos como está. |
| Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society, | Consciente también de que la tecnología por sí sola no puede garantizar la seguridad cibernética y que debe darse prioridad a la planificación y gestión de la seguridad cibernética en toda la sociedad, |
| One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover. | Uno no puede crear una participación significativa y después usarla para presionar a los consejos sin mencionar una adquisición hostil. |
| But now I'm alone. I'm alone. | Pero ahora estoy solo. Estoy solo. |
| While the challenges of the Northern Triangle cannot be addressed through foreign assistance alone, they are unlikely to be overcome without it. | Si bien los desafíos del Triángulo Norte no se pueden resolver exclusivamente a través de la asistencia extranjera, es poco probable que se puedan superar sin ella. |
| The fact is that QE alone cannot stimulate enough demand in a world where other major economies are facing the same challenges. | La realidad es que la RC por sí sola no puede estimular una demanda suficiente en un mundo en el que otras economías afrontan los mismos problemas. |
| And the problems of the greater Middle East (including Afghanistan and Pakistan) and Africa cannot be resolved by military and diplomatic means alone. | Y, los problemas del Gran Medio Oriente (que incluye a Afganistán y Pakistán) y África no se pueden resolver únicamente por medios militares y diplomáticos. |
| As to subsidiarity, the problems outlined above have a clear cross border dimension and cannot be adequately attained by the Member States alone. | Con respecto a la subsidiariedad, los problemas anteriormente señalados tienen una clara dimensión transfronteriza y no pueden resolverse sólo por los Estados miembros. |
| Leave us alone and we'll leave you alone. | Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. |
| According to this principle , action at Community level should be taken only when the objectives envisaged cannot be achieved sufficiently by Member States alone . | Con arreglo a este principio , sólo pueden adoptarse medidas comunitarias si los objetivos perseguidos no pueden alcanzarlos en grado suficiente los Estados miembros por sí solos . |
| Tom's alone. | Tom está solo. |
| They're alone. | Están solos. |
| I'm alone. | Estoy solo. |
| I'm alone. | Estoy sola. |
Related searches : Cannot Stand Alone - Working Alone - Stands Alone - Acting Alone - Yet Alone - Standing Alone - Alone Standing - Live Alone - This Alone - Living Alone - All Alone - Not Alone
