Translation of "already during" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

During - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Durante Guerra Mientras Durante

Examples (External sources, not reviewed)

During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him,	Durante la cena, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas hijo de Simón Iscariote que le entregase
More recently, when stock prices began soaring during the first half of 2015, the economy s slowdown had already begun.	Y más recientemente durante el primer semestre de 2015, cuando las cotizaciones bursátiles empezaron a dispararse, la desaceleración de la economía ya había empezado.
Massive government interventions during the crisis have undermined this principle, and have probably already destroyed much of the inherited wealth.	Las masivas intervenciones gubernamentales durante la crisis han socavado este principio, y probablemente ya destruyeron gran parte de esa riqueza heredada.
First you should check if your distribution can do this for you. It probably has already been set up during installation.	Primero debería comprobar si su distribución permite hacer esto. Probablemente ya se haya configurado durante la instalación.
to recall the three quarterly interim distributions already paid to the NCBs during the year , amounting to Euros 634 million in total	revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio por un importe total de 634 millones de euros
to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total	revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio , por un importe total de 533 millones de euros
a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 536 million in total	a ) revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio , por un importe total de 536 millones de euros
( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total	diciembre de 2003 , el Consejo de Gobierno decidió en diciembre del 2003 a ) revocar las tres distribuciones trimestrales provisionales ya abonadas durante el ejercicio a los BCN , por un importe total de 533 millones de euros
Already, some countries have identified measures that stakeholders can take before, during, and after crises in order to keep migrants out of harm s way.	Algunos países ya han identificado medidas que las partes involucradas pueden tomar antes, durante y después de una crisis para proteger a los migrantes.
During this grand beauty congregation organised for the second consecutive year around Johannesburg, five of them have already landed their tickets to the semi final.	Durante esta gran celebración de la belleza organizada por segundo año consecutivo en los alrededores de Johannesburgo, cinco de ellas ya lograron su participación en la semifinal.
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.	No se sabe cuándo el Hinamatsuri comenzó, pero la Nagashibina, en su forma más primitiva, ya que se celebra durante el período Heian.
Already?!	Ya?!
On Mr Janssen van Raay's report, there is only one point of disagreement, but this point has already been discussed at length during the first reading.	En Italia, por ejemplo, la actividad aseguradora tiene características muy particulares, debido a las obliga ciones de índole social que le impone la Carta Constitucional.
Already done	Ya hecho
Already Running	Ya está ejecutándose
Already open.	Archivo ya abierto.
Already opened.	Ya está abierto.
Already open.	SegnoEthiopian weekday 2 LongDayName
already connected	ya está conectado
Already exists	Ya existe
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.	Envían textos, compran e ingresan a Facebook en medio de clases, conferencias y en toda clase de reuniones.
These are proposals that have already been put forward during the conference that led to the Single Act, and that were not then included in the final text.	Todas las propuestas citadas se formularon ya durante la conferencia previa a la elaboración del Acta Única, pero no fueron incluidas en el texto final.
During animations	Durante las animaciones
During Breaks	Duración de los descansos
During animations	Durante las animaciones
During a greeting ritual, the person who has entered the contact answers a series of questions about his or her whole family, from the person who was already there.	Durante un ritual de saludo, la persona que ha entrado en contacto responde una serie de preguntas sobre toda su familia, de la persona que ya estaba en el lugar.
We have already had discussions individually with Vice President Christophersen and Commissioner Schmidhuber and we are hoping to have further discussions with them during the course of this week.	Concierne tamgién a los organismos genéticamente modificados, o bien éstos quedan fuera de su ámbito?
It's midnight already.	Ya es medianoche.
They're already here.	Ya están aquí.
They're already here.	Ellos ya están aquí.
They're already here.	Ellas ya están aquí.
It's already seven.	Ya son las 7.
He's already left.	Él ya se fue.
It's already nighttime.	Ya está de noche.
She's there already?	Ella ya está allí?
You're already useless.	Ya eres un inútil.
I'm already ready.	Ya estoy listo.
I'm already ready.	Ya estoy lista.
I'm already ready.	Ya estoy preparado.
I'm already ready.	Ya estoy preparada.
I'm already done.	Ya estoy listo.
Let s eat already!	Comamos ya!
I'm already late.	Ya voy tarde.
I'm already late.	Ya estoy atrasado.
It's already late.	Ya es tarde.

Muestra esta página en español