Translation of "already well established" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Established - translation :

Well - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

Connection already established.	La conexión ya está establecida.
The sequence is now well established.	La secuencia ha quedado bien establecida.
But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more.	Pero, mientras algunas empresas bien establecidas en sectores tradicionales ya están buscando formas de adaptarse, otras aún tienen mucho por recorrer.
Reason A connection is already in the process of being established.	Motivo Ya se está estableciendo una conexión.
The kid already speaks pretty well.	El niño ya habla bastante bien.
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.	el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.
Well, they're already starting talk about this.	Bueno, ya están comenzando a hablar de esto.
Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.	Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza.
Well you may see the impact already now.	Bien, quizás vean el impacto ya en este momento.
Welcoming the mine action coordination centres already established under the auspices of the United Nations, as well as the creation of international trust funds for mine clearance and mine assistance,	Acogiendo con agrado la existencia de los centros de coordinación de las actividades relativas a las minas ya establecidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas, así como la creación de fondos fiduciarios internacionales para la remoción de minas y la asistencia con relación a las minas,
Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well.	Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.	Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet.
Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter.	También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro.
Welcoming the mine action coordination centres already established under the auspices of the United Nations, as well as the creation of international trust funds for mine clearance and other mine action activities,	Acogiendo con beneplácito la existencia de los centros de coordinación de las actividades relativas a las minas ya establecidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas, así como la creación de fondos fiduciarios internacionales para la remoción de minas y la asistencia para las actividades relativas a las minas,
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.	La presión implacable del conflicto sirio ya ha comenzado a desdibujar los contornos políticos establecidos del Líbano.
Checa fixed his gaze upon Paris, which had already established itself as the cultural epicentre of Europe.	Checa fijó su mirada en París, que por aquellos años ya se había situado como el epicentro cultural europeo.
Speak louder that your grandpa does not hear that well already.	Habla más alto, que tu abuelo ya no oye tan bien!
And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized.	Y la respuesta, para mí, es obvia estamos tratando el cáncer demasiado tarde en el juego, cuando ya está establecido, y, muchas veces, ya está extendido o ha hecho metástasis.
Though I have given them a respite, My plan against them is well established.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
Frankly, unless the highspeed links reach the peripheral areas, the benefits that will derive will go to those regions that are already well situated geographically and already well off.	A Irlanda se le asignaron 60000 libras, y en vista de lo escaso que era el presupuesto se tomó la buena decisión de utilizar la mayor parte del dinero para producir un folleto único de promoción sobre las posibilidades docentes y las actividades recreativas en Irlanda.
In a matter of weeks, Bank Underground already has established itself as a fertile source of provocative ideas.	En cuestión de semanas, el blog Bank Underground se estableció como una fuente fértil de ideas provocativas.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
Well, we already saw anecdotally a couple of signs that they might.	Bien, ya vimos anecdóticamente un par de signos de que tal vez sí.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación.
Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy.	Esto estableció firmemente a las nebulosas espirales como objetos exteriores a la Via Láctea.
We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow.	Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica.
The exception was a permanent grandfathering clause for schemes which had already been established at that point in time .	Los esquemas de dinero electrónico que estaban ya establecidos en aquel momento podrían seguir existiendo .
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.	Bueno, no es mi deseo TED, es nuestro deseo, pues todos estamos reunidos.
National rules and practices in bioethics seem to be working perfectly well already.	Me congratulo mucho de que hayamos podido desempeñar aquí, como Parlamento Europeo, una especie de papel de adelantados.
In doing so, China s regulatory authority changed many well established rules of the game virtually overnight.	Al hacerlo, las autoridades reguladoras chinas cambiaron casi de un día para el otro muchas reglas de juego establecidas.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?	Y algunos de ustedes pueden argumentar, acaso los teléfonos celulares actuales no hacen eso ya?
That type of cooperation is already working very well with a number of regions.	Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes.
We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
It is God's technique which has established everything perfectly. He is well Aware of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
It is already well received on YouTube, will it figure at the fund raising concerts?	Actualmente es muy popular en YouTube, se podrá oír en los conciertos benéficos?
As well as reviewing progress with proposals already made, this Chapter introduces a number of new initiatives for which preparatory work has already been started.	Además del balance de las propuestas ya hechas, este capítulo expone, asimismo, algunas nuevas iniciativas cuyos trabajos preparatorios ya han comenzado.
established .	established .
But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid.	No obstante, su país depende de la ayuda extranjera desde los años 50 e incluso antes.
And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.	Es un hecho muy conocido de estos animales que en realidad fingen. No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo.
(He commands people) to keep their established covenants with God, not to disregard their firm oaths they have already appointed God as their Guarantor.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles.

Muestra esta página en español