Translation of "already established" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| Reason A connection is already in the process of being established. | Motivo Ya se está estableciendo una conexión. |
| Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty. | Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. |
| Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict. | La presión implacable del conflicto sirio ya ha comenzado a desdibujar los contornos políticos establecidos del Líbano. |
| Checa fixed his gaze upon Paris, which had already established itself as the cultural epicentre of Europe. | Checa fijó su mirada en París, que por aquellos años ya se había situado como el epicentro cultural europeo. |
| And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized. | Y la respuesta, para mí, es obvia estamos tratando el cáncer demasiado tarde en el juego, cuando ya está establecido, y, muchas veces, ya está extendido o ha hecho metástasis. |
| In a matter of weeks, Bank Underground already has established itself as a fertile source of provocative ideas. | En cuestión de semanas, el blog Bank Underground se estableció como una fuente fértil de ideas provocativas. |
| The exception was a permanent grandfathering clause for schemes which had already been established at that point in time . | Los esquemas de dinero electrónico que estaban ya establecidos en aquel momento podrían seguir existiendo . |
| established . | established . |
| And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more. | Pero, mientras algunas empresas bien establecidas en sectores tradicionales ya están buscando formas de adaptarse, otras aún tienen mucho por recorrer. |
| (He commands people) to keep their established covenants with God, not to disregard their firm oaths they have already appointed God as their Guarantor. | Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado. |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| Thus , a specific regime for security issuers beyond the general system for all companies , as laid down in the Company Law Directives , is already established . | Así pues , se establece ya un régimen específico para los emisores de valores más allá del sistema general para todas las sociedades , según establece la Directiva sobre el derecho de sociedades . |
| The degree of HeLa cell contamination among other cell types is unknown because few researchers test the identity or purity of already established cell lines. | El grado de contaminación de las células HeLa entre otros tipos celulares es desconocido ya que pocos investigadores examinan la identidad o pureza de linajes celulares previamente establecidos. |
| There will be a transitional period for certain already established payment service providers with regard to compliance with the provisions in Title II of this Directive . | En relación con el cumplimiento de lo dispuesto en el Título II de la presente Directiva , se contemplará un período transitorio para determinados proveedores de servicios de pago ya establecidos . |
| There will be a transitional period for certain already established electronic money institutions with regard to compliance with the provisions in Title II of the Directive . | Existirá un período transitorio para ciertas entidades de dinero electrónico ya establecidas , por lo que atañe al cumplimiento de las disposiciones del título II de la Directiva . |
| The first immediate objective of Community policy in this area should be recognition for all those who are already members of the Community of full rights of European citizenship as already established, something which does not happen as yet. | Ante los casos de racismo insolente, agresivo, su denuncia y condena presentan pocas dificultades, siendo a este respecto sana la reacción de la mayor parte de ciudadanos europeos que no dudan entonces en condenar este fenómeno. |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| England established many colonies. | Inglaterra estableció muchas colonias. |
| New connection automatically established | Conexión nueva establecida automáticamenteName |
| Connection has been established. | Se ha establecido la conexión. |
| IPSec phase 1 established. | Establecida la fase 1 de IPSec. |
| IPSec phase 2 established. | Establecida la fase 2 de IPSec. |
| Low level connection established. | Se ha establecido una conexión de bajo nivel. |
| As regards the proposed extending regulation concerning non euro area Member States , the ECB supports continuing the practice already established prior to the Treaty 's entry into force ( 1 ) . | En lo que respecta al reglamento de ampliación propuesto referido a los Estados miembros no pertene cientes a la zona del euro , el BCE apoya la continuación de la práctica establecida anteriormente a la entrada en vigor del Tratado ( 1 ) . |
| Already?! | Ya?! |
| Welcoming the mine action coordination centres already established under the auspices of the United Nations, as well as the creation of international trust funds for mine clearance and mine assistance, | Acogiendo con agrado la existencia de los centros de coordinación de las actividades relativas a las minas ya establecidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas, así como la creación de fondos fiduciarios internacionales para la remoción de minas y la asistencia con relación a las minas, |
| by the established House (Mecca), | Por la Casa frecuentada! |
| Disneyland was established in 1955. | Disneylandia fue fundada en 1955. |
| A temporary government was established. | Se estableció un gobierno provisional. |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor establecido. |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor consolidado. |
| A free port was established. | Se estableció un puerto franco. |
| A network connection was established | Ha sido establecida una conexión de redName |
| The connection has now established | Se estableció la conexiónName |
| Low level IPsec connection established. | Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel. |
| Already done | Ya hecho |
| Already Running | Ya está ejecutándose |
| Already open. | Archivo ya abierto. |
| Already opened. | Ya está abierto. |
| Already open. | SegnoEthiopian weekday 2 LongDayName |
| already connected | ya está conectado |
Related searches : Is Already Established - Already Well Established - Have Already Established - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets
