Translation of "always remember" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Always - translation :

Siempre

Always remember - translation :

Recuerde siempre

Remember - translation :

Recuerda

Keywords : Quise Querido Siempre Siempre Recordarlo Recuerden Recuerde Acuerdas Recuerda

Examples (External sources, not reviewed)

I'll always remember you.	Siempre me acordaré de ti.
I'll always remember you.	Siempre te recordaré.
I will always remember you.	Siempre me acordaré de ti.
I will always remember you.	Siempre te recordaré.
Tom will always remember Mary.	Tom siempre recordará a Mary.
Tom will always remember you.	Tom siempre te va a recordar.
Always remember the following settings for each file	Siempre memorizar los siguientes parámetros para cada archivo
I'll always remember the first time I saw her.	Siempre recordaré la primera vez que la vi.
I will always remember the night in the Citizen Square.	Siempre recordaré la noche que pasamos en la Citizen Square.
I always remember this phrase from the title of Rigoberta Menchú s biography.	Siempre recuerdo esta frase del título de la biografía de Rigoberta Menchú.
World news has always been Anaïs' passion ever since she can remember.	Las noticias internacionales fueron siempre una pasión para Anaïs desde que ella tiene memoria.
But always remember garbage in, garbage out! No conversion will make a bad picture good.	Pero recuerde siempre basura al principio, basura al final! Ninguna conversión obtendrá una imagen buena de una imagen mala.
Finishes the current game. Remember that ending a Go game is always a cooperative step.	Finaliza el juego actual. Recuerde que terminar un juego de Go es siempre un paso cooperativo.
Do you remember the first name of your grandmother? No, I just always called her granny.	Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita.
Remember, until the 1970s, the spread of democracy has always been accompanied by the decline of inequality.	Recuerden que hasta la década de los 70, la propagación de la democracia siempre había estado acompañada de la disminución de la desigualdad.
Bear with their words patiently. Remember Our servant David, a man of strength who always turned to Us	Ten paciencia con lo que dicen y recuerda a Nuestro siervo David, el fuerte. Su arrepentimiento era sincero.
And as you go forth today remember always your duty is clear To build and maintain those robots.	Si te encargas de eso, recuerda que tu tarea será clara construir y mantener a esos robots .
Always remember any changes made to the settings selected below in the file properties for the current file	Guarda siempre cualquier cambio hecho en las preferencias seleccionadas a continuación en las propiedades del archivo para el archivo actual
And always, according to all those who remember him, he was very boisterous, very fun, full of eloquence.	Y siempre, según todos los que lo recuerdan, muy jaranero, muy divertido, repleto de facundia.
Employees of UBS clearly remember the management meetings where CEO Wuffli always repeated the same slogan dethrone Goldman Sachs.	Los empleados de la UBS se acuerdan claramente de las reuniones de directivos, en las que Wuffli, el jefe del consorcio, siempre repetía el mismo lema Bajar del trono a Goldman Sachs.
Remember always, Mr. Joko WIdodo, you don't owe anything to Megawati or PDIP, you owe it to the people.	Recuérdelo siempre, señor Joko Wldodo, no le debe nada a Megawati o al PDIP, se lo debe a los ciudadanos. TarikBudi (Retiren a Budi)
Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?	Recuerdan los dibujos animados de Loony Tunes donde está este coyote patético que siempre persigue pero nunca atrapa al correcaminos?
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.	también procuraré con empeño que, después de mi partida, vosotros podáis tener memoria de estas cosas en todo momento
If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that.	Y si alguna vez piensan que su vida es una basura, siempre recuerden que hay otros que han tomado decisiones mucho peores.
Therefore remember Me, I will remember you.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me, I will remember you.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me I will remember you.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Remember!	Recuerda!
Remember.	Acordate.
Remember	Recordar
Remember	Recordar
So remember Me, and I will remember you.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
therefore, remember Me and I shall remember you.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
They always have. They always will.	Siempre lo hicieron. Siempre lo harán.
Then do ye remember Me I will remember you.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
You shouldn't demean people who aren't as smart as you are. Remember no matter how smart you may be, there will always be someone even smarter.	No deberías denigrar a nadie por su inteligencia. Recuerda que no importa lo listo que seas, siempre habrá alguien más listo que tú.
Remember that?	Se acuerdan?
Remember this!	Recuerda esto!
Remember Lockerbie!	Recuerda Lockerbie!
Remember it.	Recuérdalo.
We remember.	Nos acordamos.
We remember.	Nos recordamos.
They'll remember.	Ellos se acordarán.
I remember.	Me acuerdo.
I remember.	Yo me acuerdo.

Muestra esta página en español