Translation of "amend the list" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amend - translation :

List - translation :

Keywords : Enmendar Modificar Rectificar Corregir Penitencia Invitados Larga Clientes Lista Espera

Examples (External sources, not reviewed)

Some people want to amend the constitution.	Algunas personas quieren corregir la constitución.
Amend paragraph 23 to read	Enmiéndese el párrafo 23, para que diga
In paragraph 2, amend the last sentence to read	Enmiéndese la última frase del párrafo 2, para que diga
Indeed, Allah does not amend the work of corrupters.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act .	Cabe mencionar especialmente tres decisiones adoptadas con arreglo al apartado 4 del artículo 105 del Tratado una acerca de una propuesta sobre una directiva de la UE relativa a los servicios de inversión y los mercados regulados , que se presenta más detalladamente en la sección 2 del capítulo 3 , y las otras dos sobre la propuesta del Gobierno finlandés de modificar la Ley del Suomen Pankki .
), the present paragraph does not amend Article III 214(4).	Se inspira en el artículo 20 de la Carta Social Europea revisada, de 3 de mayo de 1996, y en el punto 16 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
Who cause corruption in the land and do not amend.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
He will guide them and amend their condition	Él les dirigirá, mejorará su condición
View or amend the special series of words recognized by kspread .	Visualiza o rectifica las series especiales de palabras que reconoce kspread .
I should now like to turn to the Parliament's amend ments.	Han sido los alemanes, los luxemburgueses o los italianos?
The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly .	La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda .
They amend the Directive to bring it into line with institutional norms .	Estas disposiciones modifican la Directiva para conformarla a las normas institucionales .
He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles.	sin que resultaran afectados los ingresos.
To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .'	A tal fin , los BCN modificarán en la medida necesaria las normas de sus SLBTR nacionales .
To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .	A tal fin , los BCN modificarán en la medida necesaria las normas de sus SLBTR nacionales .
In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read	Enmiéndese el inciso iv) del apartado a) del párrafo 17, para que diga
A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank.	Una ley europea del Consejo podrá modificar los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones.
List of backend commands corresponding to the engine list	Relación de comandos que corresponden a la lista de motores
You can also amend and update it for any future applications .	You can also amend and update it for any future applications .
Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes.	Qué les podemos decir a las compañías aéreas?
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .	Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas previamente , se propone modificar 1 .
The Governing Council has decided to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) .	El Consejo de Gobierno ha decidido modificar los requisitos de calificación crediticia para los bonos de titulización de activos .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .	Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas más arriba , se propone modificar 1 .
Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list	Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación
The task list	La lista de tareas
The bookmark list	La lista de marcadores
The lesson list	La lista de lecciones
The vocabulary list	La lista de vocabulario
The Song List	La lista de canciones
The Contact List	La Lista de Contactos
The article list	La lista de artículos
The Documents List	La lista de documentos
The Results List	La lista de resultados
The String List	La lista de cadenas
The slides list	La lista de diapositivas
Clear the list.	Vaciar la lista.
Save the list.	Guardar la lista.
the header list	lista de cabeceras
The very same interface exists for the regular resource list and the persistent resource list, only 'list' is replaced with'plist '	Existe exactamente la misma interfaz para la lista de recursos regular y para la lista de recursos persistente, pero cambiando únicamente 'lista' por 'listap '
It was against this background that the government finally decided to amend the law in 2013.	Fue en estas circunstancias que el gobierno finalmente decidió enmendar la ley en 2013.
Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving, Merciful.	Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
These five amend ments ask us, first, to keep up environmental protection	Desde entonces es mucho lo que ha llovido, mucha el agua que se ha visto a orillas del Rhin, el Sena o el Axeloos en Grecia, y son muchas las cosas que han cambiado desde entonces.
We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly.	Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad.
The remaining amend ments cannot be accepted for reasons of legal interpretation of article 100a.	Las enmiendas restantes quedan des cartadas por la interpretación jurídica que se hace del artículo 100A.
As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary.	Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto.

Muestra esta página en español