Translation of "amend the offer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amend - translation :

Offer - translation :

Keywords : Enmendar Modificar Rectificar Corregir Penitencia Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen

Examples (External sources, not reviewed)

Some people want to amend the constitution.	Algunas personas quieren corregir la constitución.
Amend paragraph 23 to read	Enmiéndese el párrafo 23, para que diga
In paragraph 2, amend the last sentence to read	Enmiéndese la última frase del párrafo 2, para que diga
Indeed, Allah does not amend the work of corrupters.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act .	Cabe mencionar especialmente tres decisiones adoptadas con arreglo al apartado 4 del artículo 105 del Tratado una acerca de una propuesta sobre una directiva de la UE relativa a los servicios de inversión y los mercados regulados , que se presenta más detalladamente en la sección 2 del capítulo 3 , y las otras dos sobre la propuesta del Gobierno finlandés de modificar la Ley del Suomen Pankki .
), the present paragraph does not amend Article III 214(4).	Se inspira en el artículo 20 de la Carta Social Europea revisada, de 3 de mayo de 1996, y en el punto 16 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
Who cause corruption in the land and do not amend.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
That's the offer.	He ahí la oferta.
He will guide them and amend their condition	Él les dirigirá, mejorará su condición
View or amend the special series of words recognized by kspread .	Visualiza o rectifica las series especiales de palabras que reconoce kspread .
I should now like to turn to the Parliament's amend ments.	Han sido los alemanes, los luxemburgueses o los italianos?
The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly .	La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda .
The ASCBs may offer	Los BCSV podrán ofrecer
The offer is clear.	El envite es claro.
I rejected the offer.	Rechacé la oferta.
I rejected the offer.	Rechacé la propuesta.
Clay accepted the offer.	Clay aceptó la oferta.
Tom rejected the offer.	Tom rechazó la oferta.
They accepted the offer.	Ellos aceptaron la oferta.
They accepted the offer.	Ellas aceptaron la oferta.
The offer was refused.	La oferta fue rechazada.
The Americans rejected the offer.	Los americanos rechazaron la oferta.
They amend the Directive to bring it into line with institutional norms .	Estas disposiciones modifican la Directiva para conformarla a las normas institucionales .
He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles.	sin que resultaran afectados los ingresos.
To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .'	A tal fin , los BCN modificarán en la medida necesaria las normas de sus SLBTR nacionales .
To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .	A tal fin , los BCN modificarán en la medida necesaria las normas de sus SLBTR nacionales .
The job offer still stands.	La oferta de trabajo es todavía válida.
The job offer still stands.	La oferta de trabajo sigue en pie.
Tom accepted the job offer.	Tom aceptó la oferta de trabajo.
Van Buren rejected the offer.	Van Buren rechazó la oferta.
President Polk withdrew the offer.	El Presidente Polk retiró la oferta.
Tom turned down the offer.	Tom rechazó la oferta.
In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read	Enmiéndese el inciso iv) del apartado a) del párrafo 17, para que diga
A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank.	Una ley europea del Consejo podrá modificar los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones.
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening	Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer
The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even	Ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even	Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer
Make an offer.	Haz una oferta.
Offer shutdown options	Ofrecer opciones de apagado
Offer Network Games	Ofrecer partidas en red
Whatever the excuses he may offer.	aun cuando presente sus excusas.
You rejected the DCC Chat offer.	Ha rechazado la oferta de conversación DCC.
Swanson says he rejected the offer.	Swanson dice que rechazó la oferta.
You can also amend and update it for any future applications .	You can also amend and update it for any future applications .
Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes.	Qué les podemos decir a las compañías aéreas?

Muestra esta página en español